የግላዊነት ፖሊሲ

መጨረሻ የተሻሻለው: 2026-10-22 · v3.7

ይህ ትርጉም ለምቾት ብቻ የቀረበ ነው። የዚህ ሰነድ የእንግሊዝኛው እትም ባለስልጣን ነው እና ማንኛውም ልዩነት ሲኖር እሱ የበላይነት ይይዛል።

1. የምንሰበስበው መረጃ

የምንይዘው በGoaliano ላይ በሚያደርጉት ነገር ላይ የተመሠረተ ነው። በሙሉ፦

የአካውንት እና መገለጫ፡ ኢሜይል አድራሻ፣ የይለፍ ቃል (በሃሽ ብቻ የሚከማች)፣ ስም፣ የልደት ቀን ወይም የዕድሜ ክልል፣ አገር፣ አቋም፣ የሚሞሉት መገለጫ፣ ቋንቋዎ፣ እና — ለሙያዊ አካውንት — ሚናዎ እና የሚካሉበት ድርጅት። በGoogle ወይም በሠራተኞቻችን መግቢያ ከገቡ፣ ያ አቅራቢ የሚያረጋግጠውን ማንነት እንቀበላለን፤ በዚያ የይለፍ ቃልዎን አንቀበልም።

የአሳዳጊ እና የፈቃድ መዝገቦች፡ ከ18 ዓመት በታች ለሆኑ ተጫዋቾች፣ የአሳዳጊው ስም፣ ከልጁ ጋር ያለው ግንኙነት፣ ኢሜይል አድራሻ፣ የአሳዳጊው የተረጋገጠ የማንነት ሁኔታ፣ እና የተሰጠ ወይም የተነሳ እያንዳንዱ ፈቃድ፣ ከቀኑ እና ከተስማሙበት ማሳወቂያ ቅጂ ጋር።

የማንነት ማረጋገጫ፡ ማረጋገጥ ለመረጡ አዋቂዎች፣ የቼኩ ሁኔታ እና ውጤት (አልፏል፣ ወድቋል፣ ግምገማ ይፈልጋል)፣ የአቅራቢው ማጣቀሻ እና አቅራቢው የሚመልሰው የምክንያት ኮድ። የሚያቀርቡት ሰነድ እና ሴልፊ ወደ ማረጋገጫ አቅራቢው ይሄዳሉ (አንቀጽ 10) እና በእኛ አይከማቹም። አንድ ልጅ ሰነድ ወይም ባዮሜትሪክ ፈጽሞ አይጠየቅም።

የቪዲዮ እና የግምገማ ውሂብ፡ የሚጭኑት ክሊፖች፣ ከእነሱ የሚወጡት ውጤቶች፣ ደረጃዎች፣ ሪፖርቶች እና ምስክር ወረቀቶች፣ የገምጋሚ ማስታወሻዎች እና የሚያቀርቡት ማንኛውም ይግባኝ። የጨዋታ ክሊፖች ብዙውን ጊዜ ሌሎች ሰዎችንም ያሳያሉ፤ አንቀጽ 3ን ይመልከቱ። ክሊፖች እንዲህ እንዲያደርግ በፈቀዱለት አሰልጣኝም ሊጫኑ ይችላሉ (ውል §11)፤ አሰልጣኝ የጫናቸውን ክሊፖች፣ ፈቃዱን ማን እንደሰጠ እና መቼ እንደሰጠ፣ እና ፈቃዱ የተሰጠበትን የእነዚህ ውል ቅጂ እንመዘግባለን።

አባልነት እና ክፍያዎች፡ የያዙት ፕላን፣ ቀኖቹ እና እድሳቱ፣ ደረሰኞች፣ ትዕዛዞች እና ተመላሾች፣ እና የክፍያ አቅራቢያችን የሚሰጠን ማጣቀሻ። ሙሉ የካርድ ቁጥርዎን ፈጽሞ አንይዝም።

እንቅስቃሴ፡ የሥልጠና ፕላኖች እና ተከታታይ ቀናት፣ ባጆች እና ፈተናዎች፣ የGOOL ነጥቦች እና እንዴት እንዳገኟቸው ወይም እንዳወጡአቸው፣ የአምባሳደር ማጣቀሻዎች፣ የጋሪ ይዘቶች፣ በGoaliano በኩል የሚለዋወጧቸው መልዕክቶች፣ ለእገዛ ረዳቱ የሚጠይቁት ጥያቄዎች እና መልሶቹ፣ የድጋፍ ትኬቶች እና ማሳወቂያዎች፣ እና ለምንልክልዎ ለእያንዳንዱ ማሳወቂያ እንዴት እንደደረሰ መዝገብ (ቻናሉ፣ የተደረጉት ሙከራዎች፣ እና መሣሪያዎ ያረጋገጠው አለመሆኑ)።

ቡድኖች እና የሥልጠና ፕላኖች። አሰልጣኝዎ በአንዱ ቡድኖቹ ውስጥ ካስገባዎት ወይም የሥልጠና ፕላን ከጻፈልዎ፣ የቡድኑን ስም፣ በእሱ ውስጥ መሆንዎን እና ፕላኑን (ልምምዶቹን እና ማንኛውንም ማስታወሻ) እንይዛለን። አሰልጣኝዎ የጀመረውን እና የከፈለለትን ግምገማ ውጤት ያያል፤ ሌሎች ግምገማዎችዎን አያይም።

ቴክኒካዊ ውሂብ፡ የIP አድራሻ፣ የመሣሪያ እና የአሳሽ ዓይነት፣ የሚጠቀሙባቸው ገጾች እና መቼ፣ እና በአካውንትዎ ዙሪያ ያሉ የደህንነት ክስተቶች (መግቢያዎች፣ ያልተሳኩ መግቢያዎች፣ የቅንብር ለውጦች)። ከሶፍትዌሩ የሚመጡ የስህተት ሪፖርቶች የነበሩበትን ገጽ እና ያልተሳካውን እርምጃ ሊይዙ ይችላሉ፤ ከመከማቻቸው በፊት ከግል መስኮች ይጸዳሉ።

ባዮሜትሪክ ውሂብ፡ ዛሬ ምንም የለም። አንቀጽ 8 በሶፍትዌሩ ውስጥ ያለውን የፊት ማነጻጸሪያ ባህሪ፣ ለምን ጠፍቶ እንደሆነ እና መቼም ቢሆን ከተበራ ምን እንደሚለወጥ ያብራራል።

2. ሕጋዊ መሠረት

በUK GDPR (እና ለደቡብ አፍሪካ ተጠቃሚዎቻችን፣ በPOPIA) ላይ እንመረኮዛለን፦ የመለያዎን ለማስኬድ፣ ግምገማዎችዎን ለማዘጋጀት፣ እርስዎ ፈቃድ ለሰጡባቸው ባለሙያዎች እርስዎን ለማሳየት እና ክፍያ ለመቀበል የሚያስፈልገውን ሁሉ ለማድረግ ከእርስዎ ጋር ያለውን ውል ማፈጸም፤ ለአማራጭ ነገሮች ፈቃድዎ — ለስካውቶች የሚታዩ መሆን፣ ጋዜጣው፣ ለልጅ ተሳትፎ የአሳዳጊ ፈቃድ፣ እና አንድ ቀን ካለ፣ የፊት ንጽጽር፣ ለዚህም ለብቻው እንጠይቃለን እና ያለምንም ወጪ ሊክዱት ይችላሉ፤ የፋይናንስ መዝገቦችን ለማስቀመጥ፣ ሕጋዊ ጥያቄዎችን ለመመለስ እና በሚመለከትበት ጊዜ ማዕቀቦችን እና የልጅ ደህንነት ሕግን ለማክበር ያሉን ሕጋዊ ግዴታዎች፤ እና አገልግሎቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ፣ ማጭበርበርን እና አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል፣ የሕግ ጥያቄዎችን ለመከላከል እና አገልግሎቱን ከተጠቃለለ፣ ማንነት ከማይለይ አጠቃቀም ለማሻሻል ያሉን ትክክለኛ ጥቅሞች። በትክክለኛ ጥቅሞች ላይ የምንመረኮዝበት ቦታ ከመብቶችዎ ጋር መዛነናቸውን አድርገናል እና ተቃውሞ ማቅረብ ይችላሉ (ክፍል 4)።

ከ13 ዓመት በታች ያለ ልጅ መለያ አይይዝም፤ እኛ ያረጋገጥነው አሳዳጊ ለእሱ/ለእሷ መገለጫ ያስተዳድራል። ከ13–17 ዓመት ለሆኑ ተጫዋቾች የUK GDPR አንቀጽ 8 የሚጠይቀውን ምክንያታዊ ጥረት ለማድረግ በአሳዳጊው የተረጋገጠ ማንነት እና በተፈረመ ፈቃድ ላይ እንመረኮዛለን።

3. የቪዲዮ ማቆየት እና ማንነትን ማደብደብ

የሚጭኑት ክሊፖች ግምገማዎን ለማዘጋጀት ያገለግላሉ እና ለገምጋሚ ፓነሉ እንዲሁም እንዲታዩባቸው ለመረጧቸው ስካውቶች፣ አሰልጣኞች ወይም ክለቦች ይታያሉ። የጫኑትን ምስል ግምገማው ከተጠናቀቀ በኋላ ለ12 ወራት እናቆያለን፣ ከዚያ በኋላ በራስ-ሰር ይሰረዛል። ውጤቶችዎ፣ ምስክር ወረቀትዎ እና ሪፖርትዎ ይቀመጣሉ — ምስሉን አያካትቱም። ከዚያ በፊት ማንኛውንም ክሊፕ በራስዎ በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ። አሰልጣኝ ለእርስዎ የጫናቸው ክሊፖች ተመሳሳይ ደንቦችን ይከተላሉ፡ ግምገማው ከተጠናቀቀ በኋላ ለ12 ወራት ይቀመጣሉ፣ ከዚያ ይሰረዛሉ። እርስዎ — ወይም አሳዳጊዎ — ግምገማው ከመቅረቡ በፊት በራሳችሁ ማጥፋት ትችላላችሁ።

አካውንት ሲሰረዝ፣ የግል ውሂብ የእፎይታ ጊዜው ካበቃ በኋላ በ30 ቀናት ውስጥ ይጠፋል እና የመጀመሪያው ምስልዎ ይሰረዛል። በምትኩ ሞዴሎቻችንን ለማሻሻል ስም-አልባ ቅጂ (የፊት መደበዘዝ + ሜታዳታ ማስወገድ) ልናቆይ እንችላለን፣ ምክንያቱም ስም-አልባ ውሂብ የግል ውሂብ አይደለም (GDPR Recital 26) — ነገር ግን ያ ስም-አልባ ማድረግ ተበርቶ ከሆነ እና እያንዳንዱ ፋይል ስም-አልባ መሆኑ ከተረጋገጠ ብቻ፤ ስም-አልባ መሆኑን ማረጋገጥ የማንችለው ማንኛውም ነገር ይሰረዛል። ይህ በአሁኑ ጊዜ አልተበራም፣ ስለዚህ ዛሬ እያንዳንዱ ኦሪጅናል ይሰረዛል እና ምንም ስም-አልባ ቅጂ አይቀመጥም።

ሌሎች ሰዎች አብዛኛውን ጊዜ በጨዋታ ክሊፕ ውስጥ ይታያሉ። ምስሎቻቸውን የምናካሂደው እንደ ምስልዎ አካል ብቻ ነው፣ ከላይ ለተጠቀሱት ዓላማዎች፣ የጠየቁትን አገልግሎት በማቅረብ ላይ ባለን ሕጋዊ ጥቅም መሠረት፤ እኛ አናውቃቸውም፣ ስለእነሱ መገለጫ አንገነባም፣ እና ፊቶቻቸውን ከክሊፖችዎ ውስጥ ካለው በስተቀር ክሊፖችዎን ሊያዩ ለሚችሉ ሰዎች ማንም ቦታ አናሳይም። በክሊፕ ውስጥ የሚታይ እና የማይፈልግ ማንኛውም ሰው privacy@goaliano.com ላይ መጻፍ ይችላል፣ እኛም እናስወግደዋለን ወይም እናደበዝዘዋለን።

4. የእርስዎ መብቶች

የግል መረጃዎን ማግኘት፣ ማውጣት፣ ማስተካከል ወይም ማጥፋት ይችላሉ፤ በትክክለኛ ጥቅሞቻችን ላይ የተመሠረተ ሂደትን ተቃውሞ ማቅረብ፣ ክርክር እስኪታወቅ ድረስ ሂደትን መገደብ፣ እና ቀደም ሲል የተደረገውን ሳይነካ በማንኛውም ጊዜ ፈቃድ መሰረዝ ይችላሉ። ማውጣት እና መሰረዝ ራስ-አገልግሎት ናቸው፦ ከቅንብሮችዎ ውስጥ የተሟላ የመረጃዎን ቅጂ በማሽን ሊነበብ በሚችል ፋይል ማውረድ ይችላሉ፣ እና መለያዎን መዝጋት ይችላሉ፣ ይህም ጥያቄውን መሰረዝ የሚችሉበት የ30 ቀናት እፎይታ ጊዜ ይጀምራል። አሳዳጊ ለልጅ መገለጫ ተመሳሳይ መቆጣጠሪያዎች አሉት። ለሌላ ነገር፣ ወይም መግባት ካልቻሉ፣ privacy@goaliano.com ን ያግኙ፤ በአንድ ወር ውስጥ እንመልሳለን።

አንድ ልዩነት፣ ዘላቂ ስለሆነ በግልጽ ተገልጿል። የወላጅ ወይም የአሳዳጊ ፈቃድ መዝገቦች — የአሳዳጊው ስም፣ ከልጁ ጋር ያለው ዝምድና፣ የኢሜይል አድራሻው፣ እና ፈቃድ የተሰጠበት ወይም የተነሳበት ቀን — መለያ ሲሰረዝ ሙሉ በሙሉ ይያዛሉ እና አይጠፉም፣ ማንነታቸው አይለወጥም ወይም ክፍሎቻቸው አይደበቁም፤ ይህም የልጁን መለያ እና የአሳዳጊውን የራሱን ያካትታል። Goaliano እስኪሠራ ድረስ ይያዛሉ። በArticle 17(3)(e) UK GDPR ላይ እንመረኮዛለን፦ መዝገቡ የልጁ ተሳትፎ የተፈቀደ መሆኑን የሚያረጋግጥ ማስረጃ ነው፣ እና ስለዚያ ፈቃድ ክርክር መለያ ከተዘጋ ከዓመታት በኋላ ሊነሳ ይችላል። ፈቃድ እንደነበር ብቻ፣ ማን እንደሰጠው ሳይጠቅስ የሚያሳይ መዝገብ፣ ለመመለስ የተፈጠረውን ጥያቄ አይመልስም። ሌላው ሁሉ መብት በተለምዶ በእነዚህ መዝገቦች ላይ ይተገበራል — ቅጂ መጠየቅ ይችላሉ፣ እና በእነሱ ውስጥ የተሳሳተ የሆነውን እንድናስተካክል መጠየቅ ይችላሉ። ይህ ልዩነት የወላጅ ፈቃድ መዝገቦችን ብቻ ይሸፍናል፣ ሌላ ምንም አይደለም፦ መገለጫዎ፣ ቪዲዮዎችዎ እና ሌላው ሁሉ ምድብ ከላይ እንደተገለጸው ይጠፋሉ ወይም ማንነታቸው ይለወጣል። ተቃውሞ ለማቅረብ privacy@goaliano.com ን ያግኙ፤ ለUK Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ማማረርም ይችላሉ።

ሁለተኛ ልዩነት፣ ጠባብ እና በዓይነቱ የተለየ። መለያዎ የውሎችን በመጣስ ከታገደ፣ ጉዳዩ እስኪዘጋ ድረስ የራስ-አገልግሎት ማውጣት እና መሰረዝ መቆጣጠሪያዎች ይጠፋሉ፣ ምክንያቱም እነዚያ መዝገቦች የተከሰተውን የሚያሳዩ ማስረጃዎች ናቸው። መብቶችዎ ራሳቸው አልተለወጡም፦ ወደ privacy@goaliano.com ይጻፉ እና በአንድ ወር ውስጥ እንመልሳለን። የሕግ ጥያቄን ለማቋቋም፣ ለመጠቀም ወይም ለመከላከል የሚያስፈልገንን ማስረጃ የሚያጠፋ ከሆነ ማጥፋትን (ERASURE) ልንክድ እንችላለን (Article 17(3)(e))፣ እና ይህንን እንናገራለን እንዲሁም ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ እንናገራለን — ነገር ግን የመረጃዎን ቅጂ ጥያቄ በዚያ መሠረት አይከድንም። SUSPENSION እገዳ (BAN) አይደለም እና በተቃራኒው ይሠራል፦ ምርቱን ይቆልፋል፣ መውጫውን አይደለም፣ እና በሙሉ ጊዜ የራስ-አገልግሎት መቆጣጠሪያዎችን ይይዛሉ።

ጥያቄን እንዴት እንደምናስተናግድ ካልረኩ ለUK Information Commissioner's Office (ico.org.uk)፣ ለደቡብ አፍሪካ Information Regulator፣ ወይም ለሚኖሩበት የአውሮፓ ህብረት አገር የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን ማማረር ይችላሉ።

5. ማጋራት

የግል ውሂብን ከሦስት ዓይነት ተቀባዮች ጋር እናካፍላለን፣ ከሌላ ማንም ጋር አይደለም።

የመረጧቸው ሙያዊዎች። የተጫዋች የትንታኔ መገለጫ — ውጤቶች፣ ደረጃዎች፣ ባህሪያት እና ከእነሱ ጀርባ ያሉ ውጤቶች — ለስካውቶች፣ አሰልጣኞች እና ክለቦች የሚታየው ተጫዋቹ ወይም ከ18 ዓመት በታች የሆነ ተጫዋች አሳዳጊ ሲስማማ ብቻ ነው፣ እና አንድ የተወሰነ ሙያዊ ከእሱ ውስጥ ምን ያህሉን እንደሚያይ እሱ በያዘው ፕላን ላይ የተመሠረተ ነው። ማንነት የተለየ ነው እና በዚያ መሰላል ላይ አይደለም፡ ስምዎ፣ ፎቶግራፍዎ፣ ኢሜይል አድራሻዎ፣ ስልክ ቁጥርዎ፣ ከተማዎ፣ የማህበራዊ አገናኞችዎ እና ያልተደበዘዘ ምስልዎ ለአንድ ሙያዊ የሚለቀቁት እርስዎ — ወይም አሳዳጊዎ — እነሱን በስም የሚጠቅስ የመግለጥ ስምምነት ሲፈርሙ ብቻ ነው፣ እና እርስዎ ሲነሱት ወይም የዚያ ሙያዊ የደንበኝነት አባልነት ሲያበቃ ወዲያውኑ መለቀቅ ያቆማሉ። አንድ ክለብ ወይም አሰልጣኝ ወደ ቡድናቸው የተቀላቀሉትን ተጫዋቾች ያያል። ገምጋሚዎች እንዲገመግሙ የተጠየቁትን ክሊፖች ያያሉ እንጂ የተጫዋቹን ማንነት አያዩም። ለእርስዎ ክሊፖችን እንዲጭን የፈቀዱለት አሰልጣኝ እነዚያን ክሊፖች እና በእነሱ የጀመረውን ግምገማ ያያል፤ ከላይ ያለው አንቀጽ አስቀድሞ ካልፈቀደለት በስተቀር ሌላ ምንም አያይም።

የአገልግሎት አቅራቢዎቻችን፣ በእኛ መመሪያ ውሂብን የሚያካሂዱ እና ለሌላ ነገር ሊጠቀሙበት የማይችሉት፤ በአንቀጽ 10 ውስጥ ከሚገኙበት ቦታ ጋር ተዘርዝረዋል።

ባለሥልጣናት፣ ሕጉ በሚጠይቅበት ወይም ልጅን ለመጠበቅ ወይም ሕጋዊ ጥያቄን ለማቋቋም፣ ለመጠቀም ወይም ለመከላከል አስፈላጊ በሆነበት ጊዜ። በሕግ ስንችል ሲሆን እንነግርዎታለን።

የግል ውሂብን አንሸጥም፣ ከማስታወቂያ ሰጪዎች ጋር አናካፍልም፣ እና ለሌላ ሰው ዓላማ መገለጫ ለመገንባት አንጠቀምበትም።

6. ልጆች

Goaliano Safe ሁሉንም ከ18 ዓመት በታች አካውንቶችን ይመራል፡ በፈቃድ-ቅድሚያ፣ በአሳዳጊ ክትትል፣ በማንኛውም ጊዜ ሊነሳ የሚችል። safe@goaliano.com ያግኙ። አንድ ቼክ ባዮሜትሪክ ውሂብን የሚያካትትበት ቦታ (አንቀጽ 8)፣ ወላጅ ወይም አሳዳጊውን እንጠይቃለን፣ የልጁ የራሱ ስምምነት ያንን ፈቃድ አይተካም። የፈቃድ መዝገቡ ራሱ በቋሚነት ይቀመጣል እና ከአካውንቱ ጋር አይጠፋም — ለምን እንደሆነ እና ምን እንደያዘ የሚያብራራውን አንቀጽ 4 ይመልከቱ።

የእገዛ ረዳቱ። ከ18 ዓመት በታች ያለ ተጫዋች የእገዛ ረዳቱን መጠቀም ይችላል፣ እና ለተጫዋቹ ኃላፊነት ያለው ወላጅ ወይም አሳዳጊ የተጫዋቹን ከእገዛ ረዳቱ ጋር ያደረጋቸውን ውይይቶች ከአሳዳጊ አካባቢያቸው ማንበብ ይችላሉ፤ ይህ ለተጫዋቹ በቻት ማያ ገጹ ላይ ይነገረዋል። ከ18 ዓመት በታች ለሆነ ተጫዋች — እና የልደት ቀን የማንይዝለት ለማንኛውም የገባ አካውንት — ረዳቱ ሙሉ በሙሉ በራሳችን አገልጋዮች ላይ ይሠራል፣ አንቀጽ 10 እንደሚያብራራው።

የአሰልጣኝ ጭነቶች። አሰልጣኝ ከ18 ዓመት በታች የሆነ ተጫዋች ክሊፖችን የሚጭነው በወላጅ ወይም በአሳዳጊ ፈቃድ ብቻ ነው፤ የልጁ የራሱ ስምምነት አይተካውም። አሳዳጊው ስለ እያንዳንዱ ክሊፕ ይነገረዋል እና ሊያጠፋው ይችላል፣ ልጁም ይነገረዋል። ወላጅ ወይም አሳዳጊ አሰልጣኝ ከ18 ዓመት በታች ለሆነ ልጅ የሚጽፋቸውን የሥልጠና ፕላኖች፣ ማንኛውንም ማስታወሻ ጨምሮ፣ ማንበብ ይችላሉ።

7. ደህንነት

መረጃ በሚተላለፍበት ጊዜ በሁሉም ቦታ ይመሰጠራል። የይለፍ ቃላት ጨው የተጨመረባቸው ሃሾች ሆነው ይከማቻሉ። የክፍለ ጊዜ ኩኪዎች እጅግ ጥብቅ በሆኑ የአሳሽ ጥበቃዎች ይቀመጣሉ። ቪዲዮ እና ሰነዶች በመዳረሻ የሚቆጣጠር የኦብጀክት ማከማቻ ውስጥ ይከማቻሉ እና ለአጭር ጊዜ በሚቆዩ የተፈረሙ አገናኞች ብቻ ይቀርባሉ። ክፍያዎች በክፍያ አቅራቢያችን በPCI DSS መሠረት ይስተናገዳሉ፤ ሙሉ የካርድ ቁጥርዎን በጭራሽ አናይም። አንድ ቀን ሊኖር የሚችል ማንኛውም የባዮሜትሪክ አብነት (ክፍል 8) ከመረጃ ቋት ውጭ በሚያዝ ቁልፍ ይመሰጠራል። የምርት ሥርዓቶችን መድረስ በግል ቁልፎች ያላቸው በስም የተጠቀሱ ሰዎች ብቻ ነው፣ እና በመለያዎ ላይ የሚደረግ እያንዳንዱ የአስተዳደር እርምጃ ይመዘገባል። የስህተት ሪፖርቶች ከመከማቻቸው በፊት ከግላዊ መስኮች ይጸዳሉ።

ምንም ሥርዓት ፍጹም ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። ጥሰት የግል መረጃዎን ከነካ፣ ሕጉ በሚፈልግበት ጊዜ ለInformation Commissioner's Office በ72 ሰዓት ውስጥ እንነግራለን፣ እና ጥሰቱ መብቶችዎን አደጋ ላይ ሊጥል የሚችል ከሆነ አላስፈላጊ በሆነ መዘግየት ሳይደረግ እንነግርዎታለን። የደህንነት ጉዳይ ለsecurity@goaliano.com ያሳውቁ።

8. የፊት ንጽጽር — የተገነባ፣ እና ጠፍቷል

Goaliano በመለያ ላይ ያሉ ክሊፖች የመለያ ባለቤቱ መሆናቸውን የሚያረጋግጥ የፊት ንጽጽር ባህሪ ይዟል። ጠፍቷል፣ እና እርስዎ ማብራት አይችሉም። እንደሚኖር እንነግርዎታለን፣ ምክንያቱም ከኮዱ ውስጥ ከማግኘት ይልቅ ከእኛ ቢማሩት እንመርጣለን።

ለተለየ ምክንያት ጠፍቷል። ከመወሰን በፊት የመጀመሪያውን ስሪት ለካን፣ እና በሞከርነው ገደብ ላይ ለጥቁር ተጫዋቾች ከነጭ ተጫዋቾች ብዙ እጥፍ በተደጋጋሚ የተሳሳቱ አዛማጆችን አፍርቷል። በዚህ ምርት ውስጥ የተሳሳተ አዛማጅ ማለት ለተጫዋች በራሱ መለያ ላይ ያሉት ቪዲዮዎች የእሱ አይደሉም ማለት ነው። በዋና ገበያችን ላይ በጣም ከባድ የሚያርፍ የታወቀ ስህተትን ለመልቀቅ ፈቃደኞች አልነበርንም፣ ስለዚህ አልለቀቅንም። ያ ስሪት ከዚያ ወዲህ በራሳችን ሰርቨሮች ላይ በሚሠራ የተለየ አወቃቂ ተተክቷል፤ አዲሱ እስካሁን በተለያዩ ቡድኖች ላይ አልተለካም፣ እና እስኪለካ እና ውጤቶቹ እስኪታተሙ ድረስ ጠፍቶ ይቆያል።

ጠፍቶ እያለ፦ ምንም የፊት አብነት አይፈጠርም፣ አይከማቸም ወይም አይነጻጸርም፣ እና በእኛ ምንም ዓይነት ባዮሜትሪክ መረጃ አይካሄድም። አብነቶችን የሚይዘው የመረጃ ቋት ሠንጠረዥ አለ እና ባዶ ነው፣ እና በእሱ ላይ የተጻፈ ማንኛውም አብነት ከመረጃ ቋት ውጭ በሚያዝ ቁልፍ ይመሰጠራል። ባህሪውን አንድ ቀን ካበራን፣ ከሁሉም ነገር ለብቻው ፈቃድዎን እንጠይቃለን፣ እምቢ ማለት ምንም አያስከፍልዎትም፣ ከ18 ዓመት በታች ከሆኑ ወላጅዎን ወይም አሳዳጊዎን እንጠይቃለን፣ እና ለውጡን ያጸደቁትን የፍትሃዊነት መለኪያዎች ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት — ከዚያ በኋላ አይደለም — ይፋ እናደርጋለን።

9. አውቶማቲክ ውሳኔዎች፣ እና እነሱን የመቃወም መብትዎ

አንዳንድ ፍተሻዎች በራስ-ሰር ይከናወናሉ፣ በክፍል 8 ውስጥ ያለው የፊት ንጽጽር ጨምሮ። በ UK GDPR Article 22 እና POPIA §71 መሠረት ስለ እርስዎ የተወሰነ ማንኛውም በራስ-ሰር ውሳኔ አንድ ሰው እንዲመለከተው፣ ለምን ስህተት ነው ብለው እንደሚያስቡ እንዲነግሩን እና በድጋሚ እንዲታይ የመጠየቅ መብት አለዎት። ይህንን ከዳሽቦርድዎ ማቅረብ ይችላሉ። በ72 ሰዓት ውስጥ ለመመለስ እንጥራለን፤ በዚያ ጊዜ ውስጥ መልስ ካልሰጠን፣ ውሳኔው በራስ-ሰር በእርስዎ ጥቅም ይሻረላል። ገምጋሚ በሁለቱም መንገድ መለየት ካልቻለ፣ ያም በእርስዎ ጥቅም ይቆጠራል — ያልተረጋገጠ ክስ በእርስዎ ላይ አንተውም። ተመሳሳይ መብት ለማንነት ማረጋገጫ እና ለምስክርነት ውሳኔዎችም ይሠራል፡ እኛ ወይም የማረጋገጫ አቅራቢያችን የምናካሂደው ፍተሻ አልተሳካም ሲል፣ አንድ ሰው እንዲገመግም መጠየቅ ይችላሉ እና ውጤቱን እንነግርዎታለን።

10. ለእኛ መረጃን የሚያካሂደው ማን ነው፣ እና የት ነው

አብዛኛው Goaliano በአውሮፓ ህብረት ውስጥ በራሳችን በምንሠራው ሰርቨሮች ላይ ይሰራል፣ እነዚህም በላያቸው ያለውን መረጃ መዳረሻ ከሌለው የማስተናገጃ ኩባንያ የተከራዩ ናቸው፡ መተግበሪያችን፣ ዳታቤዝ፣ ኢሜይል፣ የሠራተኞች መግቢያ፣ ለአሳዳጊ ፈቃድ የሚያገለግል ኢ-ፊርማ፣ ትንታኔ፣ የስህተት ሪፖርት፣ ጋዜጣ እና በክፍል 8 የተገለጸው የፊት-ማመሳከሪያ ሶፍትዌር ሁሉም በዚያ ይሰራሉ።

የመተግበሪያ ማሻሻያዎች። የ Goaliano ሞባይል መተግበሪያ ሲጀመር የማሻሻያ አገልግሎታችንን (updates.goaliano.com) ያረጋግጣል፣ ስለዚህ ከመተግበሪያ መደብር አዲስ ማውረድ ሳያስፈልግ ማሻሻያዎችን እና ጥገናዎችን ማግኘት ይችላል። እያንዳንዱ ፍተሻ የመተግበሪያውን መድረክ፣ የኮዱን ቅጂ፣ የግንባታ ሰርጡን (ይፋዊ ወይም የሙከራ ግንባታ) እና መተግበሪያው ሲጫን አንድ ጊዜ የሚፈጥረውን የዘፈቀደ መለያ ይልካል። የእርስዎን መዝገብ፣ ስምዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን በጭራሽ አይልክም። ይህን መረጃ የምንጠቀመው የመተግበሪያ ማሻሻያዎችን እና ጥገናዎችን ለማድረስ እና በእነሱ ላይ ችግሮችን ለመፍታት ብቻ ነው፣ የእነዚህን ፍተሻዎች መዝገብ ለሰባት ቀናት እንይዛለን። የማሻሻያ አገልግሎቱ በእኛ ወይም በማስተናገጃ አቅራቢዎቻችን በሚሠሩ ሰርቨሮች ላይ ይሰራል፣ እነዚህም እርስዎ ከሚኖሩበት ሀገር ውጭ ሊገኙ ይችላሉ። የትም ቢሆኑ፣ በዚህ ፖሊሲ የተገለጹትን ተመሳሳይ ጥበቃዎች እንተገብራለን፣ እና ህጉ ሲጠይቅ ለመረጃ ሽግግር ተገቢ የሆኑ ጥበቃዎችን እንጠቀማለን።

የግል መረጃ የሚያዩ አቅራቢዎች፡

Cloudflare (US and worldwide) — የአውታረ መረብ ደህንነት፣ የይዘት ማድረስ እና ቪዲዮዎችን፣ ሰነዶችን እና ምስሎችን የሚይዘው የነገር ማከማቻ፣ በ EU/UK የመረጃ ሽግግር ውሎቹ መሠረት።

Stripe (US and Ireland) — የካርድ ክፍያዎች። Stripe የካርድ ዝርዝሮችዎን በቀጥታ ይቀበላል እና ማጣቀሻ ይሰጠናል፤ ለራሱ የማጭበርበር መከላከያ ገለልተኛ ተቆጣጣሪ ነው።

Veriff (Estonia, EU) — ለሚመርጡ አዋቂዎች የማንነት ማረጋገጫ። Veriff ሰነዱን እና ሰልፊውን ይቀበላል፣ ውጤቱን ወደ እኛ ይመልሳል፣ እና ሰነዶቹን በራሱ የማቆያ ጊዜ (ጥቂት ወራት) መሠረት እንደ ገለልተኛ ተቆጣጣሪ ይይዛል፤ አንድ ልጅ በጭራሽ ወደ Veriff አይላክም።

Google LLC (US) — የ Goaliano ሞባይል መተግበሪያ የግፊት ማሳወቂያዎች እና መግቢያ። መተግበሪያውን ከጫኑ እና ማሳወቂያዎችን ከፈቀዱ፣ መተግበሪያው ከ Google Firebase Cloud Messaging ጋር የመሣሪያ ቶከን ይመዘግባል እና ሰርቨራችን ማሳወቂያዎችዎን በእሱ ይልካል፡ Google ያንን ቶከን፣ የማሳወቂያውን ጽሑፍ እና መሠረታዊ የመሣሪያ መረጃ ያያል፣ እና ቀረጻዎን፣ ነጥቦችዎን ወይም መገለጫዎን በጭራሽ አያይም። ቶከኑ ከገቡበት ክፍለ ጊዜ ጋር የተሳሰረ ነው እና ሲወጡ ወይም ማሳወቂያዎችን ሲያጠፉ ይሰረዛል። በ Google መዝገብ መግባት፣ በድረ-ገጹ ላይም በመተግበሪያው ውስጥም፣ በክፍል 1 ተገልጿል፡ Google ማንነትዎን ለእኛ ያረጋግጣል እና እኛ ምንም የይለፍ ቃል አንቀበልም።

DeepSeek (China) — ለአዋቂዎች ከእርዳታ ረዳት ጀርባ ያለው የቋንቋ ሞዴል። አንድ አዋቂ፣ ወይም ያልገባ ጎብኝ፣ ረዳቱን ሲጠቀም፣ የውይይቱ ጽሑፍ እና ለእሱ የምናወጣቸው የእርዳታ ማዕከል ክፍሎች መልሱን ለማመንጨት ወደ DeepSeek ይላካሉ። ለሁሉም፣ ምንም የመዝገብ መረጃ — ስምዎ፣ የኢሜይል አድራሻዎ፣ ነጥቦችዎ፣ የግምገማ ሁኔታዎ ወይም ከመዝገብዎ ሌላ ማንኛውም ነገር — ወደ ሞዴሉ አይላክም፤ ረዳቱ ስለ ራስዎ ግምገማ ሲነግርዎ፣ ያ ዓረፍተ ነገር በራሳችን ሰርቨር ከራሳችን መዝገቦች ተጽፎ ከሞዴሉ መልስ በኋላ ይጨመራል። ከ18 ዓመት በታች ለሆነ ተጫዋች፣ እና የትውልድ ቀን የማንይዝለት ለማንኛውም የገባ መዝገብ፣ ረዳቱ ሙሉ በሙሉ በራሳችን ሰርቨሮች ላይ ይሰራል (የዚህ ክፍል የመጀመሪያ አንቀጽ) እና ወደ DeepSeek ምንም አይላክም። ወደ እዚያ እንዲላኩ የማይፈልጉትን የግል ዝርዝሮች በረዳቱ ውስጥ አያስገቡ፣ እና Goaliano ን ያለሱ ሙሉ በሙሉ መጠቀም ይችላሉ።

አንድ በፍላጎት ላይ የሚታተም አጋር — የታተመ ሰርተፊኬት ወይም ሸቀጦች ሲያዙ ብቻ፣ እና ስምዎ፣ የመላኪያ አድራሻዎ እና ትዕዛዙ ብቻ።

በ shop.goaliano.com ያለው የሸቀጦች መደብር የራሱ የግላዊነት ፖሊሲ ያለው የተለየ ጣቢያ ነው።

ሌላ ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን ትንታኔ፣ ማስታወቂያ ወይም መከታተያ አገልግሎት አንጠቀምም። ይህን ዝርዝር አዲስ አቅራቢ የግል መረጃ ከመቀበሉ በፊት እናዘምናለን፣ ከዚያ በኋላ አይደለም።

11. ዓለም አቀፍ ሽግግሮች

የእርስዎ መረጃ በ UK እና በ EU ውስጥ ይቀመጣል። በክፍል 10 ያለ አቅራቢ ከ UK እና ከ EU ውጭ ከሆነ፣ መዳረሻውን በሚሸፍኑበት ጊዜ በ UK በቂነት ደንቦች ላይ እንመረኮዛለን፣ ካልሆነም በ UK International Data Transfer Agreement ወይም በ EU Standard Contractual Clauses with the UK Addendum፣ ከአቅራቢው የራሱ ጥበቃዎች ጋር በመሆን። ለእገዛ ረዳቱ፣ ከዚያ ጥበቃ የሚወጣው ብቸኛው መረጃ ከእሱ ጋር ለማድረግ የመረጡት የውይይት ጽሑፍ ብቻ ነው፤ ረዳቱ አማራጭ ነው። ለተወሰነ አቅራቢ የሚመለከቱትን ጥበቃዎች ቅጂ ለማግኘት privacy@goaliano.comን መጠየቅ ይችላሉ።

12. መረጃን ምን ያህል ጊዜ እናቆያለን

መለያ፣ መገለጫ፣ ነጥቦች፣ ሪፖርቶች እና ሰርተፊኬቶች፡ መለያው እስካለ ድረስ፣ ከዚያም እርስዎ ከዘጉት ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ (አእምሮዎን መቀየር የሚችሉበት የጸጋ ጊዜ)።

የተሰቀለ ቀረጻ፡ ግምገማው ከተጠናቀቀ ከ12 ወራት በኋላ፣ ከዚያም በራስ-ሰር ይሰረዛል፤ አንድን ክሊፕ ቀድመው መሰረዝ ይችላሉ።

የአሳዳጊ ፈቃድ መዝገቦች፡ በቋሚነት (ክፍል 4 ምን ለምን እንደሆነ ያብራራል)።

የመግለጥ ጥያቄዎች፣ በእነሱ ላይ የተሰጡ ውሳኔዎች እና መነሳታቸው፡ በቋሚነት፣ ውሳኔው የተሰጠበት የIP አድራሻ እና አሳሽን ጨምሮ። ይህ አንድን ተጫዋች ማን እንዲያይ እንደተፈቀደ እና ማን እንደፈቀደ የሚያሳይ መዝገብ ነው፣ እና የፈቃድ መዝገቡ በተመሳሳይ ምክንያት ይያዛል — አንድ መግለጫ ፈቃድ ተሰጥቶት እንደነበር የሚመለከት ክርክር ከዓመታት በኋላ ሊነሳ ይችላል፣ ዝርዝሩን ያላካተተ መዝገብ ደግሞ ምላሽ አይሰጥም። የራስዎን ግቤቶች ቅጂ በማንኛውም ጊዜ መጠየቅ ይችላሉ።

የክፍያ፣ የደረሰኝ እና የተመላሽ ገንዘብ መዝገቦች፡ ከግብይቱ ጀምሮ 7 ዓመታት፣ የUK ኩባንያ እና የታክስ ሕግ እንደሚጠይቀው፣ መለያው ከተዘጋ በኋላም ቢሆን፤ መዝገቡ ግን እነዚያ ሕጎች ወደሚፈልጉት ብቻ ይቀነሳል።

የራስ-ሰር ውሳኔዎች እና የይግባኞች መዝገቦች፡ 7 ዓመታት፣ ውሳኔ በኋላ እንዲመረመር ለማስቻል።

የደህንነት እና የእንቅስቃሴ ምዝገባዎች፡ 2 ዓመታት።

የእርዳታ ረዳት ውይይቶች፡ 12 ወራት።

የግዢ ጋሪዎች፡ እንቅስቃሴ ሳይኖር 90 ቀናት።

የGOOL ነጥብ መዝገቦች፡ መለያው ከተዘጋ በኋላ 2 ዓመታት፣ ከዚያም ይሰረዛሉ፣ ነጥቦች መቼም ቢሆን ሊቤዙ የሚችሉ ካልሆኑ በስተቀር፣ በዚያ ሁኔታ የፋይናንስ ጊዜው ተፈጻሚ ይሆናል።

የማሳያ እና የሙከራ መለያዎች፡ 30 ቀናት።

የስህተት ሪፖርቶች፡ 90 ቀናት።

አንድ የሕግ ጥያቄ፣ ምርመራ ወይም የልጅ-ደህንነት ጉዳይ ክፍት ሆኖ እስካለ ድረስ፣ እሱ የሚመለከታቸው መዝገቦች እስኪዘጋ ድረስ ይያዛሉ፣ ክፍል 4 እንደሚገልጸው። እነዚህ ጊዜያት በሶፍትዌራችን ውስጥ በተያዙ የጊዜ ሥራዎች (scheduled jobs) የሚተገበሩ ናቸው፣ በእጅ አይደለም።

13. ኩኪዎች እና ትንታኔ

Goaliano እርስዎ እንዲገቡ እና ቅንብሮችዎን እንዲያስታውስ የሚያስፈልጉትን ኩኪዎች ብቻ ያስቀምጣል፤ የኩኪ ፖሊሲ (/legal/cookies) እያንዳንዱን ይጠቅሳል። የእኛ ትንታኔዎች በራሳችን አገልጋይ ላይ ይሰራሉ፣ ምንም ኩኪ አያስቀምጡም እና እርስዎን አይለዩም፤ ምን ጥቅም ላይ እንደዋለ እንድናውቅ ገጾችን እና አገሮችን ይቆጥራሉ። የማስታወቂያ ወይም ከጣቢያ ተሻጋሪ መከታተያ አንጠቀምም።

14. ማርኬቲንግ እና የዜና መጽሔት

ስለ መለያዎ፣ ስለ ግምገማዎችዎ እና ስለ አባልነትዎ የአገልግሎት መልዕክቶችን እንልክልዎታለን፤ መለያ እስካለዎት ድረስ ከእነዚህ መውጣት አይችሉም፣ ምክንያቱም አገልግሎቱ የሚሰራበት መንገድ እነሱ ናቸው። የዜና መጽሔቱ የተለየ እና አማራጭ ነው፡ በድርብ ማረጋገጫ ምዝገባ ይቀላቀሉበታል፣ ከራሱ አድራሻ ይላካል፣ እና እያንዳንዱ እትም ወዲያውኑ የሚሰራ የምዝገባ ማቋረጫ አገናኝ ይይዛል። በሌላ ሰው ስም ማርኬቲንግ አንልክም እና አድራሻዎን ለራሳቸው እንዲጠቀሙበት ለማንም አንሰጥም።

15. ለውጦች እና ግንኙነት

ይህ ፖሊሲ ስሪቱን እና የጸናበትን ቀን ከላይ ይይዛል። በከባድ መልኩ ስንለውጠው — አዲስ ዓላማ፣ የግል መረጃን የሚያይ አዲስ አቅራቢ፣ በማቆያ ጊዜ ላይ ወይም በክፍል 8 ባለው የፊት ንፅፅር አቋም ላይ ለውጥ — ለውጡ ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት በኢሜይል እና በአገልግሎቱ ውስጥ ባለ ማስታወቂያ እንነግርዎታለን፣ እና ቀደም ያሉትን ስሪቶች በጥያቄ እናቆያለን።

ተቆጣጣሪው K&K Innovation Solutions Ltd (የዩኬ ኩባንያ ቁጥር 17094329)፣ ለንደን፣ ዩናይትድ ኪንግደም ነው። ስለ መረጃዎ ያሉ ጥያቄዎች እና ጥያቄዎች፦ privacy@goaliano.com። የልጅ ደህንነት፦ safe@goaliano.com። ደህንነት፦ security@goaliano.com። በእኛ መልስ ካልረካችሁ፣ ለዩኬ የመረጃ ኮሚሽነር ጽህፈት ቤት (ico.org.uk)፣ ለደቡብ አፍሪካ የመረጃ ተቆጣጣሪ፣ ወይም በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ ላለው ብሔራዊ የመረጃ ጥበቃ ባለስልጣንዎ ማማረር ይችላሉ።