Manufar Sirri

An sabunta ƙarshe: 2026-10-22 · v3.7

An bayar da wannan fassarar ne kawai don saukaka. Sigar Ingilishi ta wannan takarda ita ce madaidaiciya kuma ita ake bin idan aka sami sabani.

1. Bayanan da Muke Tattarawa

Abin da muke riƙe ya dogara da abin da kake yi da Goaliano. Gaba ɗaya:

Asusu da bayanan martaba: adireshin imel, kalmar sirri (ana adana ta azaman hash kawai), suna, ranar haihuwa ko rukunin shekaru, ƙasa, matsayi, bayanan martaban da ka cika, harshenka, kuma — ga asusun ƙwararre — matsayinka da ƙungiyar da kake ciki. Idan ka shiga ta Google ko hanyar shiga ma'aikatanmu, muna karɓar asalin da mai bayarwa ya tabbatar; ba ma karɓar kalmar sirrinka a can.

Rikodin mai kula da izini: ga ƴan wasa ƙasa da 18, sunan mai kula, dangantakarsa da yaron, adireshin imel, matsayin tabbatar da asalin mai kula, da kowace izini da aka bayar ko aka janye, tare da ranar da sigar sanarwar da aka yarda da ita.

Tabbatar da asali: ga manya da suka zaɓi tabbatarwa, yanayi da sakamakon binciken (ya wuce, bai wuce ba, yana buƙatar bita), bayanin mai bayarwa da lambar dalilin da mai bayarwa ya mayar. Takardar da hoton kai da ka gabatar suna zuwa ga mai tabbatarwa (sashe na 10) kuma ba ma adana su. Ba a taɓa neman takarda ko biometric daga yaro ba.

Bayanan bidiyo da kimantawa: faifan da ka ɗora, maki, daraja, rahotanni da satifiket da aka samar daga gare su, bayanin mai bita, da duk wani ƙarar da ka shigar. Faifan wasa yawanci suna nuna wasu mutane kuma; duba sashe na 3. Kocin da ka ba izinin yin hakan na iya ɗora faifai kuma (Sharuɗɗa §11); muna rubuta waɗanne faifai kocin ya ɗora, wanda ya ba da izinin da lokacin, da sigar waɗannan sharuɗɗan da aka ba da ita a ƙarƙashinsu.

Memba da biyan kuɗi: shirin da kake da shi, kwanakinsa da sabuntawa, daftari, oda da mayar da kuɗi, da bayanin da mai biyan kuɗinmu ya ba mu. Ba ma taɓa riƙe cikakken lambar katinka ba.

Ayyuka: tsare-tsaren horo da streaks, baji da ƙalubale, maki GOOL da yadda ka samu ko ka kashe su, shawarwarin jakada, abin da ke cikin kwandon siye, saƙonnin da kuke musayar ta Goaliano, tambayoyin da ka yi wa mataimakin taimako da amsoshinsa, tikitin tallafi da sanarwa, kuma ga kowace sanarwa da muka aika maka muna riƙe bayanin yadda aka isar da ita (tashar, yunƙurin da aka yi, da ko na'urarka ta tabbatar da ita).

Ƙungiyoyi da tsare-tsaren horo. Idan kocinka ya sa ka cikin ɗaya daga cikin ƙungiyoyinsa ko ya rubuta maka tsarin horo, muna riƙe sunan ƙungiyar, cewa kana cikinta, da tsarin (aikin motsa jiki da duk wani bayani). Kocinka yana ganin sakamakon kimantawar da ya fara kuma ya biya; ba ya ganin sauran kimantawar ka.

Bayanan fasaha: adireshin IP, nau'in na'ura da browser, shafukan da kake amfani da su da lokacin, da abubuwan tsaro da suka shafi asusunka (shiga, shiga da bai yi nasara ba, canje-canjen saituna). Rahoton kuskure daga software na iya ƙunsar shafin da kake ciki da aikin da ya gaza; ana share filayen sirri daga gare su kafin a adana su.

Bayanan biometric: babu a yau. Sashe na 8 ya bayyana fasalin kwatanta fuska da ke cikin software, me ya sa aka kashe shi, da abin da zai canza idan an taɓa kunna shi.

2. Tushen Doka

A ƙarƙashin UK GDPR (kuma, ga masu amfani da mu na Afirka ta Kudu, POPIA) muna dogara kan: aiwatar da kwangilar da kake da ita don duk abin da ake buƙata don tafiyar da asusunka, samar da kimantawarka, nuna ka ga ƙwararrun da ka yarda su gani, da karɓar biya; izininka don abubuwan zaɓi — ganuwa ga masu leƙo, wasiƙar labarai, izinin waliyyi don shigar yaro, kuma, idan ya taɓa kasancewa, kwatanta fuska, wanda za mu nemi daban kuma za ka iya ƙi ba tare da wani kuɗi ba; wajibcinmu na doka na adana bayanan kuɗi, amsa buƙatun da doka ta yarda, kuma, inda ya dace, takunkumi da dokar kare yara; da kuma bukatunmu na halal na kiyaye sabis ɗin tsaro, hana zamba da cin zarafi, kare da'awar shari'a, da inganta sabis ɗin daga bayanan da aka tattara da ba sa gano mutum. Inda muka dogara kan bukatun halal mun auna su da haƙƙoƙinka kuma za ka iya yin adawa (sashe na 4).

Yaro ƙasa da 13 ba ya riƙe asusu; waliyyi da muka tabbatar yana gudanar da bayanin martaba dominsa. Ga 'yan wasa masu shekaru 13–17 muna dogara kan shaidar waliyyi da izinin sa hannu kamar yadda ƙoƙarin da ya dace da Mataki na 8 na UK GDPR ya buƙata.

3. Adana Bidiyo da Ɓoye Suna

Faifan da ka ɗora ana amfani da su wajen samar da kimantawarka kuma ana nuna su ga kwamitin masu bita da duk wani scout, koci ko kulob da ka zaɓa su gan ka. Muna adana faifan da ka ɗora na tsawon watanni 12 bayan an kammala kimantawar, sannan ana share su kai tsaye. Makinka, satifiket ɗinka da rahotonka ana adana su — ba su ƙunsar faifan ba. Kana iya share kowane faifai da kanka a kowane lokaci kafin haka. Faifan da koci ya ɗora dominka suna bin dokoki iri ɗaya: ana adana su tsawon watanni 12 bayan an kammala kimantawar, sannan a share su. Kai — ko mai kula da kai — na iya share su da kanka kafin a mika kimantawar.

Lokacin share asusu, ana share bayanan sirri cikin kwanaki 30 daga ƙarshen lokacin jinkiri kuma ana share ainihin faifanka. Muna iya a maimako riƙe kwafi marar suna (ɓoye fuska + cire metadata) don inganta samfuranmu, domin bayanin da ba a san wanda ya mallaka ba ba bayanan sirri ba ne (GDPR Recital 26) — amma kawai inda aka kunna wannan ɓoyewar kuma kowane fayil an tabbatar ba a san wanda ya mallaka ba; duk abin da ba za mu iya tabbatar an ɓoye shi ba ana share shi. A yanzu ba a kunna wannan ba, don haka a yau ana share kowane ainihi kuma ba a adana kwafi marar suna.

Sauran mutane yawanci suna bayyana a faifan wasa. Muna sarrafa hotunansu kawai a matsayin ɓangare na faifanka, don manufofin da ke sama, bisa tushen mu na halal na ba da sabis ɗin da ka nema; ba ma gano su, ba ma gina bayanansu ko nuna fuskokinsu a wani wuri face cikin faifanka ga mutanen da za su iya ganin faifanka. Duk wanda ya bayyana a faifai kuma ba ya so na iya rubuta wa privacy@goaliano.com kuma za mu cire ko mu ɓoye shi.

4. Hakkokin ku

Za ka iya samun dama, fitarwa, gyara, ko share bayananka na sirri, yin adawa da sarrafawa da ya dogara kan bukatunmu na halal, takaita sarrafawa yayin da ake warware takaddama, da janye izini a kowane lokaci ba tare da shafar abin da aka yi a baya ba. Fitarwa da sharewa ayyukan kai ne: daga saitunanka za ka iya sauke cikakken kwafin bayananka a cikin fayil da na'ura za ta iya karantawa, kuma za ka iya rufe asusunka, wanda zai fara lokacin jinkiri na kwanaki 30 da za ka iya soke buƙatar a cikinsa. Waliyyi yana da irin wannan iko ga bayanin martabar yaro. Don wani abu daban, ko idan ba za ka iya shiga ba, tuntuɓi privacy@goaliano.com; muna amsa cikin wata ɗaya.

Wani keɓe, wanda aka bayyana a fili saboda dindindin ne. Bayanan izinin iyaye ko waliyyi — sunan waliyyi, dangantakarsa da yaron, adireshin imel ɗinsa, da ranar da aka ba ko aka janye izinin — ana RIƘE SU GABAKI ɗaya kuma BA a share su, ba a ɓoye su ko a cire sassansu idan an share asusu ba, gami da asusun yaron da na waliyyin kansa. Ana adana su muddin Goaliano yana aiki. Muna dogara kan Mataki na 17(3)(e) UK GDPR: rikodin shaida ne cewa an ba da izinin shigar yaron, kuma ana iya tayar da takaddama game da wannan izini shekaru da yawa bayan an rufe asusu. Rikodin da zai nuna kawai cewa izini ya kasance, ba tare da wanda ya ba shi ba, ba zai amsa tambayar da ya kasance dominta ba. Duk wani hakki na daban yana aiki kan waɗannan bayanan kamar yadda ya saba — za ka iya neman kwafi, kuma za ka iya neman mu gyara duk wani abu da ba daidai ba a cikinsu. Wannan keɓe ya shafi bayanan izinin iyaye ne kawai ba wani abu ba: bayanin martabarka, bidiyonka da kowane nau'i na daban ana share su ko a ɓoye su kamar yadda aka bayyana a sama. Don yin adawa, tuntuɓi privacy@goaliano.com; za ka iya kuma yin ƙara zuwa UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

Keɓe na biyu, wanda ya fi ƙunci kuma ya bambanta iri. Idan an HARAMTA asusunka saboda cin zarafin sharuɗɗan, ana kashe ikon fitarwa da sharewa na kai yayin da al'amarin yake buɗe, domin waɗannan bayanan shaida ne na abin da ya faru. Haƙƙoƙinka da kansu ba su canza ba: rubuta wa privacy@goaliano.com kuma muna amsa cikin wata ɗaya. Muna iya ƙin SHAREWA inda zai lalata shaidar da muke buƙata don tabbatarwa, aiwatarwa ko kare da'awar shari'a (Mataki na 17(3)(e)), kuma za mu faɗi haka da tsawon lokacin — amma ba a ƙin buƙatar KWAFI na bayananka bisa wannan dalili ba. TSAIWA ba haramci ba ne kuma yana aiki akasin haka: yana kulle samfurin, ba hanyar fita ba, kuma kana riƙe ikon kai tsaye a duk tsawon lokaci.

Idan ba ka gamsu da yadda muke gudanar da buƙata ba, za ka iya yin ƙara zuwa UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk), zuwa South African Information Regulator, ko zuwa hukumar kare bayanan sirri ta ƙasar EU da kake zaune.

5. Raba Bayanai

Muna raba bayanan sirri da nau'ikan masu karɓa uku, ba wani kuma.

Ƙwararrun da ka zaɓa. Bayanan nazarin ɗan wasa — maki, daraja, sifofi da sakamakon da ke bayansu — suna bayyana ga scouts, kociyoyi da kulake ne kawai inda ɗan wasan, ko mai kula da ɗan wasa ƙasa da 18, ya yarda, kuma nawa daga ciki wani ƙwararre na gani ya dogara da shirin da yake da shi. Asali ya bambanta kuma ba ya cikin wannan matakan: sunanka, hotonka, adireshin imel, lambar waya, birni, hanyoyin haɗin sada zumunta da faifan da ba a ɓoye ba ana bayar da su ga ƙwararre ne kawai lokacin da kai — ko mai kula da kai — ka sa hannu kan yarjejeniyar bayyanawa da ke ambaton su, kuma suna daina bayarwa da zarar ka janye ko biyan kuɗin wannan ƙwararren ya ƙare. Kulob ko koci yana ganin ƴan wasan da suka shiga ƙungiyarsu. Masu bita suna ganin faifan da aka ce su tantance, ba asalin ɗan wasan ba. Kocin da ka ba izinin ɗora faifai dominka yana ganin waɗannan faifai da kimantawar da ya fara da su; ba ya ganin wani abu da sakin layi na sama bai riga ya halatta ba.

Masu ba mu sabis, waɗanda ke sarrafa bayanai bisa umarninmu kuma ba za su iya amfani da su don wani abu ba; an jera su a sashe na 10, tare da inda suke.

Hukumomi, inda doka ta buƙaci hakan ko inda ya zama dole don kare yaro ko don tabbatarwa, gudanarwa ko kare da'awar doka. Muna gaya maka lokacin da za mu iya yin hakan bisa doka.

Ba ma sayar da bayanan sirri, ba ma raba su da masu talla, kuma ba ma amfani da su wajen gina bayanan wasu don manufofin wani.

6. Yara

Goaliano Safe yana gudanar da duk asusun ƙasa da 18: izini-da-farko, mai kula da kulawa, ana iya janyewa a kowane lokaci. Tuntuɓi safe@goaliano.com. Inda bincike ya shafi bayanan biometric (sashe na 8), muna tambayar iyaye ko mai kula, kuma yarjejeniyar yaron da kansa ba ta maye gurbin waccan izini. Rikodin izinin da kansa ana adana shi har abada kuma ba a share shi tare da asusun ba — duba sashe na 4, wanda ya bayyana me ya sa da abin da yake ƙunshe.

Mataimakin taimako. Ɗan wasa ƙasa da 18 na iya amfani da mataimakin taimako, kuma iyaye ko mai kula da ke da alhakin ɗan wasan na iya karanta tattaunawar ɗan wasan da mataimakin taimako daga yankin mai kula; ana gaya wa ɗan wasan hakan a allon hira. Ga ɗan wasa ƙasa da 18 — da kuma kowane asusu da ya shiga wanda ba mu riƙe ranar haihuwarsa ba — mataimakin yana aiki gaba ɗaya a kan sabar mu, kamar yadda sashe na 10 ya bayyana.

Ɗorawar koci. Koci na iya ɗora faifan ɗan wasa ƙasa da 18 ne kawai da izinin iyaye ko mai kula; yarjejeniyar yaron da kansa ba ta maye gurbinsa. Ana sanar da mai kula kowane faifai kuma na iya share shi, ana kuma sanar da yaron. Iyaye ko mai kula na iya karanta tsare-tsaren horo da koci ya rubuta wa yaro ƙasa da 18, ciki har da duk wani bayani.

7. Tsaro

Ana ɓoye bayanai a yayin watsawa a ko'ina. Ana adana kalmomin sirri a matsayin salted hashes. Ana saita kukis na zaman da mafi tsauraran kariyar burauza. Ana adana bidiyo da takardu a cikin ma'ajiyar abubuwa mai kula da damar shiga kuma ana bayar da su ne kawai ta hanyar hanyoyin da aka sa hannu na ɗan gajeren lokaci. Ana gudanar da biyan kuɗi ta mai ba da biyan mu a ƙarƙashin PCI DSS; ba ma taɓa ganin cikakken lambar katin ka. Duk wani samfurin biometric da zai iya kasancewa (sashe na 8) za a ɓoye shi da maɓalli da ake riƙe a wajen rumbun adana bayanai. Damar shiga tsarin samarwa an iyakance ga mutane da aka ambata da maɓallai daban-daban, kuma ana yin rikodin kowane aikin gudanarwa a asusunka. Ana cire filayen sirri daga rahoton kuskure kafin adanawa.

Babu wani tsari da ke da cikakken tsaro. Idan wani keta ya shafi bayananka na sirri muna gaya wa Information Commissioner's Office cikin sa'o'i 72 inda doka ta buƙata, kuma muna gaya maka ba tare da jinkiri mara dalili ba inda keta ɗin zai iya jefa haƙƙoƙinka cikin haɗari. Ka ba da rahoton damuwar tsaro ga security@goaliano.com.

8. Kwatanta fuska — an gina shi, kuma an kashe shi Goaliano ya ƙunshi fasalin kwatanta fuska wanda zai duba ko bidiyon da ke cikin wani asusu na mai asusun ne. An kashe shi, kuma ba za ku iya kunna shi ba. Muna gaya muku cewa yana nan domin mun gwammace ku sani daga gare mu maimakon ku same shi a cikin lambar. An kashe shi saboda takamaiman dalili. Mun auna shi kafin yanke shawara, kuma a matakin da muka gwada, ya samar da daidaitawar ƙarya ga ’yan wasa Baƙi sau 16 fiye da na ’yan wasa Farare. A cikin wannan samfurin, daidaitawar ƙarya tana nufin gaya wa ɗan wasa cewa bidiyon da ke cikin asusun nasa ba nasa ba ne. Ba mu yarda mu fitar da wani kuskuren da muka sani ba wanda zai fi yin illa a kan babban kasuwarmu, don haka ba mu yi ba. Muddin an kashe shi: ba a ƙirƙira samfurin fuska, ba a adana shi, ba a kwatanta shi, kuma ba mu sarrafa wani bayanan biometric na kowane iri ba. Idan wata rana muka kunna shi, za mu nemi izinin ku daban da duk wani abu, ƙin yarda ba zai sa ku rasa komai ba, za mu tambayi iyayenku ko waliyyinku idan kuna ƙasa da shekara 18, kuma za mu buga ma’aunin adalcin da ya tabbatar da canjin kafin ya fara aiki — ba bayan haka ba.

Goaliano yana ƙunsar fasalin kwatanta fuska wanda zai duba ko faifan bidiyon da ke kan asusu na mai asusun ne. An kashe shi, kuma ba za ka iya kunna shi ba. Muna gaya maka cewa yana nan domin mun gwammace ka san shi daga wurinmu maimakon ka same shi a cikin code.

An kashe shi saboda wani takamaiman dalili. Mun auna sigar farko kafin yanke shawara, kuma a matakin da muka gwada, ya haifar da daidaito na ƙarya ga 'yan wasa masu baƙar fata sau da yawa fiye da yadda ya faru ga 'yan wasa masu farar fata. A wannan samfurin, daidaito na ƙarya yana nufin gaya wa ɗan wasa cewa bidiyon da ke kan asusunsa ba nasa ba ne. Ba mu yarda mu fitar da sanannen kuskure da zai fi shafar babbar kasuwarmu ba, don haka ba mu yi ba. An maye gurbin wannan sigar da wani mai ganewa daban wanda ke gudana a kan sabar mu; ba a auna sabon ba a kan ƙungiyoyi daban-daban tukuna, kuma zai kasance a kashe har sai an auna shi kuma an buga sakamakon.

Yayin da yake kashe: ba a ƙirƙira, adana ko kwatanta samfurin fuska, kuma ba mu sarrafa kowane irin bayanan biometric. Teburin rumbun adana bayanai da zai riƙe samfura yana nan kuma babu komai a ciki, kuma duk wani samfurin da aka taɓa rubuta a ciki za a ɓoye shi da maɓalli da ake riƙe a wajen rumbun adana bayanai. Idan muka taɓa kunna fasalin, za mu nemi izininka daban da komai, ƙin yarda ba zai ci ka komai ba, za mu tambayi iyayenka ko waliyyinka idan kana ƙasa da 18, kuma za mu buga ma'aunin adalci da ya ba da hujjar canjin kafin ya fara aiki — ba bayan ba.

9. Yanke hukunci na atomatik, da haƙƙinka na ƙalubalantarsu

Wasu bincike na atomatik ne, ciki har da kwatancen fuska a sashe na 8. A ƙarƙashin UK GDPR Mataki na 22 da POPIA §71 kana da hakkin neman mutum ya duba duk wani yanke shawara na atomatik game da kai, ya gaya mana dalilin da ya sa kake tsammani ba daidai ba ne, kuma a sake duba shi. Za ka iya shigar da wannan daga dashboard ɗinka. Muna nufin amsa cikin sa'o'i 72; idan ba mu amsa a cikin wannan lokacin ba, an soke shawarar a matsayin naka ta atomatik. Idan mai bita ba zai iya tantance ko wanne ba, wannan ma yana nufin naka — ba mu bar wani zargi da ba a tabbatar ba ya tsaya a kanka. Wannan hakki ɗaya ya shafi shawarar tabbatar da ainihi da takaddun shaida: inda binciken da mu ko mai bayar da tabbacinmu ya yi ya ce a'a, za ka iya neman mutum ya duba shi kuma mu gaya maka sakamakon.

10. Wanene ke sarrafa bayanai domin mu, kuma a ina

Yawancin Goaliano suna aiki a kan sabar da muke sarrafawa da kanmu a cikin Tarayyar Turai, waɗanda muka yi haya daga wani kamfanin hosting da ba shi da damar shiga bayanan da ke cikinsu: aikace-aikacenmu, database, imel, hanyar shiga ta ma’aikata, sa hannun lantarki don yardar mai kulawa, nazari, rahoton kuskure, wasiƙar labarai da software na kwatanta fuska da aka bayyana a sashe na 8 duk suna aiki a can.

Sabuntawar app. Manhajar Goaliano ta wayar hannu tana duba sabis ɗin sabuntawarmu (updates.goaliano.com) idan ta fara, domin ta sami sabuntawa da gyare-gyare ba tare da sabon saukewa daga shagon app ba. Kowace duba tana aika dandalin app ɗin, sigar lambar sa, tashar ginin sa (na jama'a ko na gwaji) da wata alama ta bazuwar da app ɗin ke ƙirƙira sau ɗaya idan an shigar da shi. Ba ya taɓa aika asusunku, sunanku ko adireshin imel ɗinku. Muna amfani da wannan bayanin kawai don isar da sabuntawa da gyare-gyaren app da magance matsaloli da su, kuma muna ajiye rikodin waɗannan dubawa na kwana bakwai. Sabis ɗin sabuntawa yana aiki a kan sabar da muke sarrafawa ko na masu ba da hosting ɗinmu, waɗanda ƙila su kasance a wajen ƙasar da kuke zaune. Duk inda suke, muna amfani da irin wannan kariyar da aka bayyana a wannan manufa, kuma inda doka ta buƙata muna amfani da ingantattun matakan kariya don canja wurin bayanai.

Masu bayarwa da suke ganin bayanan sirri su ne:

Cloudflare (US da duniya) — tsaron cibiyar sadarwa, isar da abun ciki da ajiyar kayan da ke riƙe bidiyo, takardu da hotuna, a ƙarƙashin sharuɗɗan canja wurin bayanai na EU/UK.

Stripe (US da Ireland) — biyan kuɗi da kati. Stripe yana karɓar bayanan katinku kai tsaye kuma yana ba mu nuni; shi mai sarrafawa ne mai zaman kansa don rigakafin zamba nasa.

Veriff (Estonia, EU) — tabbatar da asali ga manya da suka zaɓa. Veriff yana karɓar takardar da hoton kai, yana mayar da sakamakon zuwa gare mu, kuma yana ajiye takardun a ƙarƙashin riƙewarsa (wata ƴan watanni) a matsayin mai sarrafawa mai zaman kansa; ba a taɓa tura yaro zuwa Veriff ba.

Google LLC (US) — sanarwar turawa da shiga don manhajar Goaliano ta wayar hannu. Idan kun shigar da app ɗin kuma kun ba da izinin sanarwa, app ɗin yana yin rijistar alamar na’ura tare da Firebase Cloud Messaging na Google kuma sabar mu tana aika sanarwarku ta gare shi: Google yana ganin wannan alamar, rubutun sanarwar da bayanan na’ura na asali, kuma ba ya taɓa ganin faifan bidiyonku, makinku ko bayanan martabarku. Alamar tana da alaƙa da zaman da kuka shiga kuma ana share ta idan kun fita ko kun kashe sanarwa. Shiga da asusun Google, a kan yanar gizo ko cikin app, an bayyana shi a sashe na 1: Google yana tabbatar da asalin ku gare mu kuma ba ma karɓar kalmar sirri.

DeepSeek (China) — samfurin harshe da ke bayan mataimakin taimako na manya. Lokacin da babba, ko baƙo da bai shiga ba, ya yi amfani da mataimakin, ana aika rubutun tattaunawar da sassan cibiyar taimako da muka samo masa zuwa DeepSeek don samar da amsar. Ga kowa, ba a aika wani bayanan asusu — ba sunanku, adireshin imel ɗinku, makinku, matsayin kimantawarku ko wani abu daga asusunku — zuwa ga samfurin; inda mataimakin zai gaya muku game da kimantawarku, wannan jimlar sabar mu ce ke rubuta ta daga bayananmu kuma ana ƙara ta bayan amsar samfurin. Ga ɗan wasa ƙasa da shekara 18, da kowane asusun da ya shiga wanda ba mu riƙe ranar haihuwarsa ba, mataimakin yana aiki gaba ɗaya a kan sabar mu (sakin layi na farko na wannan sashe) kuma ba a aika wani abu zuwa DeepSeek. Kada ku sanya bayanan sirri cikin mataimakin da ba za ku so a aika su can ba, kuma za ku iya amfani da Goaliano gaba ɗaya ba tare da shi ba.

Abokin haɗin gwiwa na bugawa bisa buƙata — kawai idan kun yi oda takardar shaida da aka buga ko kayayyaki, kuma kawai sunanku, adireshin jigilar kaya da odar.

Shagon kayayyaki a shop.goaliano.com wani shafi ne daban da manufar sirrinsa.

Ba ma amfani da wani sabis na nazari, talla ko bin diddigin wani ɓangare na uku. Muna sabunta wannan jeri kafin wani sabon mai bayarwa ya karɓi bayanan sirri, ba bayan ba.

11. Canja wurin ƙasa da ƙasa

Ana riƙe bayananku a Birtaniya da Tarayyar Turai. Inda mai bayarwa a sashe na 10 yake a wajen Birtaniya da Tarayyar Turai, muna dogaro da dokokin isassun kariya na Birtaniya inda suka shafi makomar, in ba haka ba kuma muna dogaro da Yarjejeniyar Canja Bayanai ta Ƙasa da Ƙasa ta Birtaniya ko Sharuɗɗan Kwangila na Standard na Tarayyar Turai tare da Ƙarin Birtaniya, tare da matakan kariya na mai bayarwa da kansa. Game da mataimakin taimako, kawai bayanan da suka fita daga wannan kariyar su ne rubutun tattaunawar da kuka zaɓa ku yi da shi; mataimakin ba tilas ba ne. Kuna iya neman kwafin matakan kariyar da suka shafi wani mai bayarwa na musamman daga privacy@goaliano.com.

12. Har yaushe muke riƙe bayanai

Asusu, bayanin martaba, maki, rahotanni da takaddun shaida: muddin asusun yana wanzuwa, sannan a share shi kwanaki 30 bayan ka rufe shi (lokacin jinkiri da za ka iya sauya shawara).

Faifan da aka ɗora: watanni 12 bayan an kammala kimantawar, sannan a share shi kai tsaye; za ka iya share faifan bidiyo da wuri.

Bayanan izinin mai kula: har abada (sashe na 4 ya bayyana dalili).

Buƙatun bayyanawa, yanke shawara kan su da janye su: har abada, ciki har da adireshin IP da burauzar da aka yanke shawarar daga gare ta. Wannan shi ne rikodin wanene aka ba shi izinin ganin ɗan wasa kuma wanene ya ba da izinin, kuma ana adana shi don dalilin da ake adana rikodin izini — rigima kan ko an ba da izinin bayyanawa za a iya tayar da ita shekaru da yawa bayan haka, kuma rikodin da ya rasa cikakken bayani ba zai iya amsa ta ba. Za ka iya neman kwafin shigarwar naka a kowane lokaci.

Bayanan biya, daftari da maido kuɗi: shekaru 7 daga ma'amalar, kamar yadda dokar kamfani da haraji ta Burtaniya ta buƙata, ko da bayan an rufe asusun; ana rage rikodin zuwa abin da waɗannan dokoki suke buƙata.

Bayanan shawarwarin da aka yanke ta atomatik da na ƙararraki: shekaru 7, domin a iya duba shawara daga baya.

Bayanan tsaro da ayyuka: shekaru 2.

Tattaunawar mataimakin taimako: watanni 12.

Kwanon siyayya: kwanaki 90 na rashin aiki.

Littattafan maki na GOOL: shekaru 2 bayan an rufe asusun, sannan a share, sai dai idan maki sun taɓa zama masu iya fansa, wanda a irin wannan yanayin lokacin kuɗi zai yi aiki.

Asusun demo da gwaji: kwanaki 30.

Rahotannin kuskure: kwanaki 90.

Inda da'awar shari'a, bincike ko lamarin kare yaro ya buɗe, ana adana bayanan da abin ya shafa har sai an rufe shi, kamar yadda sashe na 4 ya bayyana. Waɗannan lokutan ana aiwatar da su ta ayyukan da aka tsara a cikin software ɗinmu, ba da hannu ba.

13. Cookies da nazari

Goaliano yana saita kukis kawai da ake buƙata don shigar da kai da tunawa da saitunan ka; Manufar Kukis (/legal/cookies) tana ambaton kowanne. Nazarin mu yana gudana a kan uwar garken mu, ba ya saita kuki kuma ba ya gane ka; suna ƙididdige shafuka da ƙasashe domin mu san abin da ake amfani da shi. Ba mu amfani da talla ko bin diddigin tsakanin shafuka.

14. Talla da wasiƙar labarai

Muna aika maka saƙonnin sabis game da asusun ka, kimantawar ka da membobinka; ba za ka iya ficewa daga waɗannan ba yayin da kake da asusu, domin su ne yadda sabis ɗin yake aiki. Wasiƙar labarai daban ce kuma na zaɓi: kana shiga cikinta ta hanyar tabbatarwa sau biyu, ana aika ta daga adireshinta na musamman, kuma kowace fitowa tana ɗauke da hanyar haɗi na cirewa daga jerin da ke aiki nan take. Ba ma aika talla a madadin wani kuma ba ma ba wa kowa adireshinka don nasu.

15. Canje-canje da tuntuɓar mu

Wannan manufar tana ɗauke da sigarta da ranar da za ta fara aiki a saman. Lokacin da muka canza ta sosai — sabon manufa, sabon mai bayarwa wanda ke ganin bayanan sirri, canji ga lokacin riƙe bayanai ko ga matsayin kwatanta fuska a sashe na 8 — muna sanar da ku ta imel da sanarwa a cikin sabis ɗin kafin canjin ya fara aiki, kuma muna adana sigar da suka gabata idan an buƙata.

Mai sarrafa bayanai shi ne K&K Innovation Solutions Ltd (lambar kamfani ta Burtaniya 17094329), London, United Kingdom. Tambayoyi da buƙatu game da bayananku: privacy@goaliano.com. Lafiyar yara: safe@goaliano.com. Tsaro: security@goaliano.com. Idan ba ku gamsu da amsarmu ba, kuna iya kai ƙara zuwa UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk), zuwa South African Information Regulator, ko zuwa hukumar kare bayanai ta ƙasarku a EU.