Umgaqo-nkqubo wabucala
Ihlaziywe okokugqibela: 2026-10-22 · v3.7
Olu guqulelo lunikezelwa ngenjongo yokulula kuphela. Inguqulelo yesiNgesi yolu xwebhu yeyona inegunya kwaye yona iphumelelayo xa kukho nakuphi na ukungangqinelani.
1. Idatha esiyiqokelelayo
Oko sikugcinayo kuxhomekeke koko ukwenzayo ngeGoaliano. Ngokupheleleyo:
I-akhawunti neprofayile: idilesi ye-imeyile, ipassword (igcinwa njenge-hash kuphela), igama, umhla wokuzalwa okanye ibhendi yobudala, ilizwe, isikhundla, iprofayile oyizalayo, ulwimi lwakho, kwaye — kwi-akhawunti yomngcali — indima yakho kunye nombutho owokwayo. Ukuba ungene nge-Google okanye ngokungena kwabasebenzi bethu, sifumana isazisi esiqinisekiswa nguloo mboneleli; asifumani password yakho apho.
Iirekhodi zomgcini nemvume: kubadlali abangaphantsi kweminyaka eli-18, igama lomgcini, ubudlelwane nomntwana, idilesi ye-imeyile, imeko yesazisi esiqinisekisiweyo somgcini, nayo yonke imvume enikiweyo okanye erhoxisiweyo, kunye nomhla nenguqulelo yesaziso ekwavunyelwana ngaso.
Uqinisekiso lwesazisi: kubantu abadala abakhetha ukuqinisekisa, imeko nesiphumo soqinisekiso (luphumelele, lusilele, lufuna ukuphononongwa), ireferensi yomboneleli kunye nekhowudi yesizathu embuyiswa ngumboneleli. Uxwebhu kunye neselfie ozivezayo ziya kumboneleli woqinisekiso (icandelo 10) kwaye azigcinwa sithi. Umntwana akaze abuzwe uxwebhu okanye ibhayometriki.
Idatha yevidiyo novavanyo: iiklips ozifakayo, amanqaku, iibakala, iingxelo nezatifikethi ezenziwe kuzo, amanqaku abahloli, nasiphi na isibheno osifakayo. Iiklips zomdlalo zihlala zibonisa abanye abantu kwakhona; jonga icandelo 3. Iiklips zinokufakwa ngumqeqeshi omvumeleyo ukuba enjenjalo (Terms §11); sirekhoda ukuba zeziphi iiklips ezafakwa ngumqeqeshi, ngubani owanika imvume nokuba nini na, kunye nenguqulelo yale migaqo eyanikwa phantsi kwayo.
Ubulungu neentlawulo: isicwangciso osinaso, imihla yaso nokuhlaziywa kwaso, ii-invoyisi, ii-odolo neembuyekezo, kunye nereferensi esiyifumana kumboneleli wethu wentlawulo. Asikaze sibambe inombolo yakho epheleleyo yekhadi.
Umsebenzi: izicwangciso zoqeqesho neentsuku zilandelelanayo, iibheji neentselantsela, amanqaku e-GOOL nendlela owawafumene okanye owawasebenzisa ngayo, iireferensi zoonozakuzaku, imixholo yekariti, imiyalezo enitshintshisana ngayo ngeGoaliano, imibuzo oyibuza kumncedisi woncedo neempendulo zakhe, iitikiti zenkxaso nezaziso, kwaye kwisaziso ngasinye esikusithumelayo sirekhoda indlela esasihanjiswa ngayo (ijelo, iinzame ezenziweyo, nokuba isixhobo sakho sasiqinisekisile na).
Amaqela nezicwangciso zoqeqesho. Ukuba umqeqeshi wakho ukufaka kwelinye lamaqela akhe okanye akubhalele isicwangciso soqeqesho, sigcina igama leqela, ukuba ukulo, kunye nesicwangciso (imisebenzi kunye naluphi na umbhalo). Umqeqeshi wakho ubona isiphumo sovavanyo awalugalayo waza walihlawula; akaboni olunye uvavanyo lwakho.
Idatha yobugcisa: idilesi ye-IP, uhlobo lwesixhobo nesikhangeli, amaphepha owasetyenzisayo nokuba nini na, kunye neziganeko zokhuseleko ezijikeleze i-akhawunti yakho (ukungena, ukungaphumeleli ukungena, utshintsho lweesetting). Iingxelo zeempazamo ezivela kwisoftware zinokuqulatha iphepha owawukulo kunye nesenzo esatshitshisayo; zicocwa kwiindawo zobuqu phambi kokuba zigcinwe.
Idatha yebhayometriki: akukho nto namhlanje. Icandelo 8 lichaza umsebenzi wokuthelekisa ubuso okhoyo kwisoftware, isizathu sokuba ucinyiwe, noko kuya kutshintsha ukuba ngaba unokuze uvulwe.
2. Isiseko esisemthethweni
Phantsi kwe-UK GDPR (kwaye, kubasebenzisi bethu baseMzantsi Afrika, i-POPIA) sithembela: ekusebenzeni kwesivumelwano nawe kuyo yonke into efunekayo ukuqhuba i-akhawunti yakho, ukuvelisa uvavanyo lwakho, ukubonisa wena kwiingcali ozikhethayo, kunye nokuthatha intlawulo; imvume yakho kwizinto ozikhethayo — ukubonakala kwiiscouts, iphephandaba, imvume yomgcini yokuthatha inxaxheba komntwana, kwaye, ukuba ikhona, uthelekiso lobuso, esinokulicela ngokwahlukileyo nesinokulala ngaphandle kweendleko; iimbophelelo zethu zomthetho zokugcina iirekhodi zemali, ukuphendula izicelo ezisemthethweni kwaye, apho kusebenza khona, imithetho yezohlwayo kunye nokhuseleko lwabantwana; kunye nemidla yethu esemthethweni ekugcineni inkonzo ikhuselekile, ukuthintela ubuqhophololo nokuxhatshazwa, ukukhusela amabango asemthethweni, kunye nokuphucula inkonzo ngokusetyenziswa okudityanisiweyo okungachongi mntu. Apho sithembele kwimidla esemthethweni siye sayilinganisa namalungelo akho kwaye unokuchasa (icandelo 4).
Umntwana ongaphantsi kweminyaka engama-13 akanayo i-akhawunti; umgcini esimnqinisisileyo ulawula iprofayile yakhe. Kubadlali abaneminyaka engama-13–17 sithembela kwisazisi esiqinisekisiweyo somgcini kunye nemvume esayiniweyo njengemizamo efanelekileyo efunwa yi-UK GDPR Article 8.
3. Ukugcinwa kweevidiyo kunye nokungaziwa
Iiklips ozifakayo zisetyenziselwa ukuvelisa uvavanyo lwakho kwaye ziboniswa kwiqela labahloli nakuye nawuphi na isout, umqeqeshi okanye iklabhu okhethe ukuba ibone. Sigcina ividiyo oyifakileyo iinyanga ezili-12 emva kokuba uvavanyo lugqityiwe, emva koko icinywe ngokuzenzekelayo. Amanqaku akho, isatifikethi sakho nengxelo yakho ziyagcinwa — aziqulethe ividiyo. Ungayicima nayiphi na iklip ngokwakho nangaliphi na ixesha phambi koko. Iiklips umqeqeshi azifakele wena zilandela imigaqo efanayo: zigcinwa iinyanga ezili-12 emva kokuba uvavanyo lugqityiwe, emva koko zicinywe. Wena — okanye umgcini wakho — ungazicima ngokwakho phambi kokuba uvavanyo lungeniswe.
Xa kucinywa i-akhawunti, idatha yobuqu icinywa kwiintsuku ezingama-30 ukususela ekupheleni kwexesha lokunika ithuba kwaye ividiyo yakho yoqobo iyacinywa. Sinokugcina endaweni yoko ikopi engaziwa (ukucanywa kobuso + ukususwa kwee-metadata) ukuphucula iimodeli zethu, kuba idatha engaziwa ayisiyodatha yobuqu (GDPR Recital 26) — kodwa kuphela apho oko kungenziwa kwezi datha kuvunyiwe kwaye ifayile nganye iqinisekisiwe ukuba ayinakwaziwa; nantoni na esingakwaziyo ukungqina ukuba yenziwe yayingaziwa iyacinywa. Oku okwangoku AKUKAVULWA, ngoko namhlanje yonke imvelaphi iyacinywa kwaye akukho kopi engaziwa igcinwayo.
Abanye abantu bahlala bevela kwiklip yomdlalo. Sisebenzisa imifanekiso yabo kuphela njengenxalenye yevidiyo yakho, ngeenjongo ezingasentla, ngokwesiseko somdla wethu osemthethweni wokunika inkonzo oyicelileyo; asibachongi, asizakhi iiprofayile, okanye sibonise ubuso babo kwenye indawo ngaphandle kweklips zakho kwabo banokuzibona iiklips zakho. Nabani na ovela kwiklip kwaye engafuni oko angabhala ku-privacy@goaliano.com kwaye siya kuyisusa okanye siyicanye.
4. Amalungelo akho
Ungafikelela, ukuthumela ngaphandle, ukulungisa, okanye ukucima idatha yakho yobuqu, uchasene nokusetyenziswa okusekelwe kwimidla yethu esemthethweni, unciphise ukusetyenziswa ngelixa ingxabano isonjululwa, kwaye urhoxise imvume nangaliphi na ixesha ngaphandle kokuphazamisa oko kwakusenziwa ngaphambili. Ukuthumela ngaphandle kunye nokucima zizenzo zakho: kwiisetingi zakho unokukhuphela ikopi epheleleyo yedatha yakho kwifayile efundekayo ngomatshini, kwaye unokuvala i-akhawunti yakho, nto leyo eqala ixesha lokunika ithuba leentsuku ezingama-30 apho unokurhoxisa isicelo. Umgcini unolawulo olufanayo kwiprofayile yomntwana. Kuyo nayiphi na enye into, okanye ukuba awukwazi ukungena, qhagamshelana no-privacy@goaliano.com; siphendula kungaphelanga inyanga enye.
Okunye okukhethekileyo, okuchazwa ngokucacileyo kuba kungunaphakade. Iirekhodi zemvume yomzali okanye yomgcini — igama lomgcini, ubudlelwane bakhe nomntwana, idilesi yakhe ye-imeyile, kunye nomhla imvume yanikwa okanye yarhoxiswa — ZIGCINWA ZONKE kwaye AZICINWA, AZIFIHLAKALISWA okanye AZISUSWA xa i-akhawunti icinywa, kuquka i-akhawunti yomntwana neyomgcini ngokwakhe. Zigcinwa ngexesha elide njengoko iGoaliano isebenza. Sithembela kwi-Article 17(3)(e) UK GDPR: irekhodi bubungqina bokuba ukuthatha inxaxheba komntwana kwakugunyazisiwe, kwaye ingxabano ngaloo mvume inokuphakanyiswa kwiminyaka emva kokuba i-akhawunti ivaliwe. Irekhodi elibonisa kuphela ukuba imvume yayikho, ngaphandle kokuba ngubani wayinikayo, alinakuphendula umbuzo elikhona ukuwuphendula. Onke amanye amalungelo asebenza kwezi rekhodi ngokwesiqhelo — unokucela ikopi, kwaye unokucela ukuba silungise nantoni na engachanekanga kuzo. Esi sokukhetha sigubungela iirekhodi zemvume yomzali kwaye akukho nto yimbi: iprofayile yakho, iividiyo zakho kunye nazo zonke ezinye iindidi ziyacinywa okanye zifihlakaliswe njengoko kuchaziwe ngasentla. Ukuchasa, qhagamshelana no-privacy@goaliano.com; unakho nokukhalaza kwi-UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
Isikhethekileyo sesibini, sincinci kwaye sahlukile ngohlobo. Ukuba i-akhawunti yakho IVALIWE ngenxa yokwaphula imiqathango, ulawulo lokuthumela ngaphandle nokucima lwenziwa lucime ngelixa umcimbi uvuliwe, kuba ezo rekhodi zibubungqina boko kwenzekayo. Amalungelo akho ngokwawo akatshintshanga: bhala ku-privacy@goaliano.com kwaye siphendula kungaphelanga inyanga enye. Sinokwala UKUCIMA apho kuya kutshabalalisa ubungqina esibudingayo ukuqinisekisa, ukusebenzisa okanye ukukhusela ibango lasemthethweni (Article 17(3)(e)), kwaye siya kuthi njalo kwaye sithi kude kube nini — kodwa isicelo seKOPI yedatha yakho asikwaliwa ngeso sizathu. UKUMISWA akusosivalo kwaye kusebenza ngokwahlukileyo: kutsala umkhiqizo, hayi indlela yokuphuma, kwaye ugcina ulawulo lwakho lonke.
Ukuba awonwabanga yindlela esisingatha ngayo isicelo unokukhalaza kwi-UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk), kwi-South African Information Regulator, okanye kwigunya lokukhusela idatha yelizwe le-EU ohlala kulo.
5. Ukwabelana
Sabelana ngedatha yobuqu neendidi ezintathu zabamkeli, kwaye akukho mntu wumbi.
Iingcali ozikhethayo. Iprofayile yohlalutyo yomdlali — amanqaku, iibakala, iimpawu kunye neziphumo ezisemva kwazo — ibonakala kwiisout, abaqeqeshi neeklabhu kuphela apho umdlali, okanye umgcini womdlali ongaphantsi kweminyaka eli-18, ethe wavuma, kwaye ukuba ungakanani umngcali othile awubonayo kuxhomekeke kwisicwangciso anaso. Ubuni bohlukile kwaye abukho kulo mgangatho: igama lakho, ifoto, idilesi ye-imeyile, inombolo yefowuni, isixeko, amakhonkco eendaba ezentlalo kunye nevidiyo engacanywanga zikhutshwa kumngcali kuphela xa wena — okanye umgcini wakho — utyikitye isivumelwano sokutyhila esimchazayo, kwaye ziyeka ukukhutshwa ngalo mzuzu ukurhoxisa okanye umrhumo waloo mngcali uphela. Iklabhu okanye umqeqeshi ubona abadlali abathe bajoyina iqela labo. Abahloli babona iiklips abacelwa ukuba bazihlole kwaye ababoni buni bomdlali. Umqeqeshi omvumeleyo ukufaka iiklips zakho ubona ezo klips kunye novavanyo awalugala nazo; akaboni nto yimbi ekungavunyelwanga yimhlathi engasentla.
Ababoneleli bethu benkonzo, abacwangcisa idatha ngokwemiyalelo yethu kwaye abanakuyisebenzisela enye into; badweliswe kwicandelo 10, kunye nendawo abakuyo.
Amagunya, apho umthetho ufuna oko okanye apho kuyimfuneko ukukhusela umntwana okanye ukuseka, ukusebenzisa okanye ukukhusela ibango lomthetho. Siyakuxelela xa sinokwenza oko ngokusemthethweni.
Asiyithengisi idatha yobuqu, asiyabelani nayo neentengiso, kwaye asiyisebenzisi ukwakha iiprofayile ngeenjongo zabanye.
6. Abantwana
Goaliano Safe ilawula zonke ii-akhawunti zabangaphantsi kweminyaka eyi-18: imvume kuqala, ibekwa esweni ngumgcini, inokurhoxiswa nangaliphi na ixesha. Qhagamshelana: safe@goaliano.com. Apho ukuhlolwa kubandakanya idatha yebhayometriki (icandelo 8), sibuza umzali okanye umgcini, kwaye isivumelwano somntwana ngokwakhe asiyithathi indawo yaloo mvume. Irekhodi yemvume ngokwayo igcinwa ngokusisigxina kwaye ayicinywa kunye ne-akhawunti — jonga icandelo 4, elichaza ukuba kutheni kwaye liqulethe ntoni.
Umncedisi woncedo. Umdlali ongaphantsi kweminyaka eyi-18 unokusebenzisa umncedisi woncedo, kwaye umzali okanye umgcini onoxanduva lomdlali unokufunda iincoko zomdlali nomncedisi woncedo kwindawo yomgcini yakhe; umdlali uyaxelelwa oku kwisikrini sencoko. Kumdlali ongaphantsi kweminyaka eyi-18 — nakuyo nayiphi na i-akhawunti esayiniweyo esingenawo umhla wokuzalwa wayo — umncedisi usebenza ngokupheleleyo kwiiseva zethu, njengoko icandelo 10 licacisa.
Ukulayishwa ngumqeqeshi. Umqeqeshi unokulayisha iiklip zomdlali ongaphantsi kweminyaka eyi-18 kuphela ngemvume yomzali okanye yomgcini; isivumelwano somntwana ngokwakhe asiyithathi indawo yayo. Umgcini uyaxelelwa ngeklip nganye kwaye unokuyicima, kwaye umntwana naye uyaxelelwa. Umzali okanye umgcini unokufunda izicwangciso zoqeqesho umqeqeshi azibhalela umntwana ongaphantsi kweminyaka eyi-18, kuquka naliphi na inqaku.
7. Ukhuseleko
Idatha ifihliwe kwindawo yokuhamba kuyo yonke indawo. Iiphasiwedi zigcinwa njengee-hash ezinetyuwa. Iikhukhi zeseshini zisetwa ngezona zikhuselo ziqatha zesiphequluli. Iividiyo namaxwebhu zigcinwa kwindawo yokugcina izinto elawulwa ngokufikelela kwaye zinikezelwa kuphela ngezihlanganisi ezisayiniweyo zexeshana elifutshane. Iintlawulo ziqhutywa ngumboneleli wethu wentlawulo phantsi kwe-PCI DSS; asikaze sibone inombolo yakho epheleleyo yekhadi. Nayiphi na itemplate yebhayometriki enokubakho (icandelo 8) iya kufihlwa ngesitshixo esigcinwe ngaphandle kwedatabase. Ukufikelela kwiinkqubo zemveliso kuphela kubantu abachaziweyo abanezitshixo zabo ngabanye, kwaye zonke izenzo zolawulo kwi-akhawunti yakho ziyabhalwa. Iingxelo zeempazamo zicocwa kwiinkalo zobuqu phambi kokugcinwa.
Akukho nkqubo ikhuselekile ngokupheleleyo. Ukuba ulwaphulo luchaphazela idatha yakho yobuqu sitshela i-Information Commissioner's Office kwiiyure ezingama-72 apho umthetho ufuna njalo, kwaye siyakuxelela ngaphandle kokulibaziseka okungafanelekanga apho ulwaphulo lunokubeka amalungelo akho emngciphekweni. Bika ngexhala lokhuseleko ku-security@goaliano.com.
8. Uthelekiso lobuso — lwakhiwe, kwaye lucinyiwe
Goaliano iqulethe umsebenzi wokuthelekisa ubuso onokujonga ukuba iikliphu ezikwi-akhawunti zezomnikazi we-akhawunti. Ucinyiwe, kwaye awunakuwuvula. Sikuxelela ukuba ukhona kuba sikhetha ukuba ufunde ngathi kunokuba uwufumane kwikhowudi.
Ucinyiwe ngesizathu esithile. Salilinganisa uguqulelo lokuqala phambi kokuthatha isigqibo, kwaye kumda esawuvavanyayo lavelisa ukuthelekisa okungeyonyani amaxesha amaninzi ngakumbi kubadlali abaNtsundu kunakubadlali abaMhlophe. Kule mveliso ukuthelekisa okungeyonyani kuthetha ukuxelela umdlali ukuba iividiyo ezikwi-akhawunti yakhe ayezakhe. Sasikulungele ukukhuphela impazamo eyaziwayo eyayiza kuwela kakhulu kwimarike yethu ephambili, ngoko asizange. Olo guqulelo luthatyathelwe indawo sesinye isixhobo sokuqonda esisebenza kwiiseva zethu; esitsha asikalilinganisi ngokwamaqela, kwaye sihlala sicinyiwe de kube kulinganisiwe kwaye iziphumo zipapashiwe.
Ngelixa ucinyiwe: akukho template yobuso eyenziwayo, egcinwayo okanye ethelekiswayo, kwaye akukho datha yebhayometriki yaluphi na uhlobo isetyenziswa ngathi. Itafile yedatabase enokugcina iitemplate ikhona kwaye ayinanto, kwaye nayiphi na itemplate eyakhe yabhalwa kuyo iya kufihlwa ngesitshixo esigcinwe ngaphandle kwedatabase. Ukuba siwuvula umsebenzi, siya kucela imvume yakho ngokwahlukileyo kuyo yonke enye into, ukwala akuyi kukuhlawulisa nto, siya kubuza umzali okanye umgcini wakho ukuba ungaphantsi kweminyaka engama-18, kwaye siya kupapasha imilinganiselo yobulungisa eyathethelela utshintsho phambi kokuba luqale — hayi emva koko.
9. Izigqibo ezizenzekelayo, kunye nelungelo lakho lokuzichasa
Ezinye iitsheki zizenzekela, kuquka ukuthelekisa ubuso kwicandelo 8. Phantsi kwe-UK GDPR i-Article 22 ne-POPIA §71 unelungelo lokucela umntu ukuba ajonge nasiphi na isigqibo esizenzekelayo esikubhekisele kuwe, ukusixelela ukuba kutheni ucinga ukuba asilunganga, nokuba siphinde siqwalaselwe. Ungayifaka eso kwideshibhodi yakho. Sijolise ukuphendula kwiiyure ezingama-72; ukuba asiphenduli ngalo xesha, isigqibo sichithwa ngokuzenzekelayo ngokukhetha wena. Ukuba umhloli akanakwazi ukuthi nokuba yeyiphi na indlela, oko nako kubalwa kukuxhasa wena — asisishiyi isityholo esingangqinwanga simi ngokuchasene nawe. Lelo lungelo lisebenza nakwizigqibo zokuqinisekisa isazisi neziqinisekiso: apho itsheki esiyenzayo okanye umboneleli wethu wokuqinisekisa ayenzayo ithi hayi, unokucela umntu ukuba ayiqwalasele kwaye siyakuxelela isiphumo.
10. Ngubani osebenza ngedatha egameni lethu, kwaye phi
Uninzi lweGoaliano lusebenza kwiiseva esizisebenzisayo ngokwethu kwiManyano yaseYurophu, ezirentiswe kwinkampani yokusingatha engenakho ukufikelela kwidatha ekuzo: usetyenziso lwethu, isiseko sedatha, i-imeyile, ukungena kwabasebenzi, i-e-signature yemvume yomgcini, uhlalutyo, ukuxela iimpazamo, incwadana yeendaba kunye nesoftware yokuthelekisa ubuso echazwe kwicandelo 8 zonke zisebenza apho.
Uhlaziyo lwe-app. I-app yeselula yeGoaliano ijonga inkonzo yethu yohlaziyo (updates.goaliano.com) xa iqala, ukuze ifumane uhlaziyo nezilungiso ngaphandle kokukhuphela okutsha kwivenkile ye-app. Ukujonga ngakunye kuthumela iplatifomu ye-app, inguqulo yekhowudi yayo, ijelo layo lokwakha (ulwakhiwo lukawonke-wonke okanye lovavanyo) kunye nesazisi esingahleliweyo esidalwa yi-app kanye xa ifakwa. Ayikaze ithumele iakhawunti yakho, igama lakho okanye idilesi yakho ye-imeyile. Ezi nkcukacha sizisebenzisa kuphela ukuhambisa uhlaziyo nezilungiso ze-app nokusombulula iingxaki ezihambisana nazo, kwaye sigcina irekhodi yolu jongo lwee-app iintsuku ezisixhenxe. Inkonzo yohlaziyo isebenza kwiiseva eziqhutywa sithi okanye ngababoneleli bethu bokusingatha, ezinokubekwa ngaphandle kwelizwe ohlala kulo. Nokuba ziphi, sisebenzisa ukhuseleko olufanayo oluchazwe kulo mgaqo-nkqubo, kwaye apho umthetho ufuna njalo sisebenzisa izikhuselo ezifanelekileyo zokudluliselwa kwedatha.
Ababoneleli ababona idatha yobuqu zezi:
Cloudflare (US nakwihlabathi jikelele) — ukhuseleko lwenethiwekhi, ukuhanjiswa komxholo kunye nokugcinwa kwezinto ezigcina iividiyo, amaxwebhu nemifanekiso, phantsi kwemigaqo yayo yokudluliselwa kwedatha ye-EU/UK.
Stripe (US ne-Ireland) — iintlawulo ngekhadi. I-Stripe ifumana iinkcukacha zakho zekhadi ngokuthe ngqo kwaye isinika ireferensi; ingumlawuli ozimeleyo kuthintelo lwayo lomgunyathi.
Veriff (Estonia, EU) — ukuqinisekiswa kwesazisi kubantu abadala abakhethayo. I-Veriff ifumana uxwebhu neselfie, ibuyisela isiphumo kuthi, kwaye igcina amaxwebhu phantsi kokugcinwa kwayo (iinyanga ezimbalwa) njengomlawuli ozimeleyo; umntwana akaze athunyelwe kwi-Veriff.
Google LLC (US) — izaziso zepush kunye nokungena kwi-app yeselula yeGoaliano. Ukuba ufaka i-app kwaye uvumela izaziso, i-app ibhalisa itokheni yesixhobo kwi-Firebase Cloud Messaging ka-Google kwaye iseva yethu ithumela izaziso zakho ngayo: uGoogle ubona loo tokheni, umbhalo wesaziso kunye nolwazi olusisiseko lwesixhobo, kwaye akaze abone umboniso wakho, amanqaku akho okanye iprofayile yakho. Itokheni inxulunyaniswa neseshini yakho engenileyo kwaye icinywa xa uphuma okanye ucima izaziso. Ukungena ngeakhawunti kaGoogle, kwiwebhusayithi okanye kwi-app, kuchazwe kwicandelo 1: uGoogle uqinisekisa isazisi sakho kuthi kwaye asifumani igama lokugqitha.
DeepSeek (China) — imodeli yolwimi esemva komncedisi woncedo wabantu abadala. Xa umntu omdala, okanye undwendwe olungangeni ngemvume, esebenzisa umncedisi, umbhalo wencoko kunye neziqendu zeziko loncedo esizifumanayo zithunyelwa kwi-DeepSeek ukuvelisa impendulo. Kuye wonke umntu, akukho datha yeakhawunti — hayi igama lakho, idilesi yakho ye-imeyile, amanqaku akho, imeko yakho yovavanyo okanye enye into evela kwiakhawunti yakho — ethunyelwa kwimodeli; apho umncedisi ekuxelela ngovavanyo lwakho, eso sivakalisi sibhalwa yiseva yethu kwiirekhodi zethu kwaye songezwa emva kwempendulo yemodeli. Kumdlali ongaphantsi kweminyaka eli-18, nakwiyo nayiphi na iakhawunti engenileyo esingenawo umhla wokuzalwa wayo, umncedisi usebenza ngokupheleleyo kwiiseva zethu (umhlathi wokuqala weli candelo) kwaye akukho nto ithunyelwa kwi-DeepSeek. Musa ukufaka iinkcukacha zobuqu kumncedisi ongafuni ukuba zithunyelwe apho, kwaye unokusebenzisa iGoaliano ngokupheleleyo ngaphandle kwawo.
Iqabane lokushicilela ngokwemfuno — kuphela xa u-odola isatifikethi esishicilelweyo okanye iimpahla, kwaye kuphela igama lakho, idilesi yokuthumela kunye ne-odolo.
Ivenkile yeempahla ekwi-shop.goaliano.com yindawo eyahlukileyo enomgaqo-nkqubo wayo wabucala.
Asisebenzisi naziphi na ezinye iinkonzo zohlalutyo, zentengiso okanye zokulandelela zomntu wesithathu. Sihlaziya olu luhlu phambi kokuba umboneleli omtsha afumane idatha yobuqu, hayi emva koko.
11. Ukudluliselwa kwamazwe ngamazwe
Idatha yakho igcinwa e-UK nase-EU. Apho umboneleli okwicandelo 10 engaphandle kwe-UK ne-EU, sixhomekeka kwimimiselo yokwaneleyo yase-UK apho zigubungela indawo ekuyiwa kuyo, kungenjalo kwiSivumelwano sase-UK sokudlulisa idatha kumazwe ngamazwe okanye kwi-EU Standard Contractual Clauses eneSihlomelo sase-UK, kunye namanyathelo okhuseleko omboneleli ngokwakhe. Kumcedisi woncedo, ekuphela kwedatha ephuma kolo khuseleko ngumbhalo wencoko oyikhethayo ukuyenza nawo; umncedisi awunyanzelekanga. Ungacela ku-privacy@goaliano.com ikopi yamanyathelo okhuseleko asebenza kumboneleli othile.
12. Ixesha esigcina ngalo idatha
I-akhawunti, iprofayile, amanqaku, iingxelo kunye nezatifikethi: ngelixa i-akhawunti ikho, emva koko icinywa kwiintsuku ezingama-30 emva kokuba uyivale (ixesha lokunika ithuba apho unokutshintsha ingqondo yakho).
Ividiyo elayishweyo: kwiinyanga ezili-12 emva kokuba uvavanyo lugqityiwe, emva koko icinywe ngokuzenzekelayo; unokucima ikliphu kwangethuba.
Iirekhodi zemvume yomgcini: ngonaphakade (icandelo 4 lichaza isizathu).
Izicelo zokutyhila, izigqibo ezithathwe kuzo kunye nokurhoxiswa kwazo: ngonaphakade, kubandakanywa idilesi ye-IP kunye nesiphequluli eso sigqibo sathatyathwa kuso. Le yirekhodi yokuba ngubani owayevunyelwe ukubona umdlali nokuba ngubani owavumayo, kwaye igcinwa ngesizathu esifanayo nesirekhodi semvume — impikiswano malunga nokuba ukutyhilwa kwakugunyazisiwe na inokuvuswa kwiminyaka kamva, kwaye irekhodi elalisilahle iinkcukacha alinakuphendula. Ungacela ikopi yeerekhodi zakho nangaliphi na ixesha.
Iirekhodi zentlawulo, i-invoyisi kunye nembuyekezo: iminyaka esi-7 ukusuka kwintengiselwano, njengoko kufunwa ngumthetho wenkampani nerhafu yase-UK, nokuba i-akhawunti ivaliwe; irekhodi liyancitshiswa libe kuphela koko kufunwa yile mithetho.
Iirekhodi zezigqibo ezizenzekelayo kunye nezibheno: iminyaka esi-7, ukuze isigqibo sinokuhlolwa emva koko.
Iirekhodi zokhuseleko nomsebenzi: iminyaka emi-2.
Iincoko zomncedisi woncedo: iinyanga ezili-12.
Iikharithi zokuthenga: iintsuku ezingama-90 zokungasebenzi.
Iileja zamanqaku e-GOOL: iminyaka emi-2 emva kokuba i-akhawunti ivaliwe, emva koko zicinywe, ngaphandle kokuba amanqaku akhe abe nokusebenziseka, kwimeko apho ixesha lemali lisebenza.
Ii-akhawunti zedemo nezovavanyo: iintsuku ezingama-30.
Iingxelo zeempazamo: iintsuku ezingama-90.
Apho ibango elisemthethweni, uphando okanye umcimbi wokhuseleko lomntwana uvuliwe, iirekhodi ezichaphazelekayo zigcinwa kude kube luvaliwe, njengoko icandelo 4 lichaza. La maxesha anyanzeliswa yimisebenzi ecwangcisiweyo kwisoftware yethu, hayi ngesandla.
13. Iikuki kunye ne-analytics
Goaliano ibeka kuphela iicookies eziyimfuneko ukukungenisa nokukhumbula iisetingi zakho; uMgaqo-nkqubo weCookie (/legal/cookies) uzichaza ngegama ngalinye. Ii-analytics zethu ziqhuba kwiseva yethu, azibeki cookie kwaye azikuchongi; zibala amaphepha namazwe ukuze sazi oko kusetyenziswayo. Asisebenzisi ntengiso okanye ukulandelela kwiisayithi ezahlukeneyo.
14. Intengiso kunye ne-newsletter
Sikuthumelela imiyalezo yenkonzo malunga neakhawunti yakho, uhlolo lwakho kunye nobulungu bakho; awunakukwazi ukuphuma kwezo ngeli xesha unayo iakhawunti, kuba ziyindlela esebenza ngayo inkonzo. I-newsletter yahlukile kwaye ayinyanzelekanga: uyijoyina ngokuvuma kabini, ithunyelwa kwidilesi yayo, kwaye yonke imiba iphethe ikhonkco lokurhoxisa elisebenza ngoko nangoko. Asithumeli ntengiso egameni lomnye umntu kwaye asiyiniki idilesi yakho nakubani na eyabo.
15. Utshintsho kunye noqhagamshelwano
Lo mgaqo-nkqubo uphethe inguqulelo yawo nomhla wokuqalisa ukusebenza phezulu. Xa siwutshintsha ngokubalulekileyo — injongo entsha, umboneleli omtsha obona idatha yobuqu, utshintsho kwixesha lokugcina okanye kwimeko yokuthelekisa ubuso kwicandelo 8 — sikuxelela nge-imeyile nangesaziso esikwinkonzo phambi kokuba utshintsho luqale ukusebenza, kwaye sigcina iinguqulelo zangaphambili xa ziceliwe.
Umlawuli ngu-K&K Innovation Solutions Ltd (inombolo yenkampani yase-UK 17094329), eLondon, eUnited Kingdom. Imibuzo nezicelo malunga nedatha yakho: privacy@goaliano.com. Ukhuseleko lomntwana: safe@goaliano.com. Ukhuseleko: security@goaliano.com. Ukuba akonelisekanga ngempendulo yethu, unokukhalaza kwi-UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk), kwi-South African Information Regulator, okanye kugunyaziwe wesizwe wakho wokukhusela idatha kwi-EU.