Imigaqo yeNkonzo

Ihlaziywe okokugqibela: 2026-10-22 · v3.7

Olu guqulelo lunikezelwa ngenjongo yokulula kuphela. Inguqulelo yesiNgesi yolu xwebhu yeyona inegunya kwaye yona iphumelelayo xa kukho nakuphi na ukungangqinelani.

1. Singobani

IGoaliano iqhutywa yi-K&K Innovation Solutions Ltd, inkampani ebhaliswe eNgilani naseWales (inombolo yenkampani yase-UK 17094329) nezinze eLondon, eUnited Kingdom. Kule Migaqo, "Goaliano", "thina" kunye "nathi" kuthetha le nkampani. Ngokwenza i-akhawunti okanye ngokusebenzisa le nkonzo, uyavuma le Migaqo, uMgaqo-nkqubo wethu waBucala (/legal/privacy), uMgaqo-nkqubo wethu weMbuyiselo (/legal/refund) kunye noMgaqo-nkqubo wethu weeKuki (/legal/cookies). Ukuba awuvumi, musa ukusebenzisa iGoaliano.

Ungasifumana kwi-hello@goaliano.com nangantoni na malunga nenkonzo, kwi-privacy@goaliano.com nangantoni na malunga nedatha yakho, nakwi-safe@goaliano.com nangantoni na malunga nokhuseleko lomntwana.

2. Ukufaneleka nobudala

Ukuze ube neakhawunti yakho, kufuneka ube neminyaka eyi-13 ubuncinane. Abasebenzisi abaneminyaka eyi-13 ukuya kweyi-17 bafuna imvume eqinisekisiweyo yomzali okanye umgcini phambi kokuba bafake iividiyo, bafumane uhlolo, okanye babonakale kubahloli (jonga Goaliano Safe).

Umntwana ongaphantsi kweminyaka eyi-13 akanakhawunti. Umzali okanye umgcini osemthethweni esiqinisekise ubunikazi bakhe unokumenzela iprofayili ngaphakathi kwiakhawunti yomgcini, aze ayilawule egameni lomntwana; loo profayili ayisebenzi de umgcini asayine uxwebhu lwemvume oluchaza umntwana, kwaye umgcini unokurhoxisa imvume aze ayicime nangaliphi na ixesha. Sixhomekeka kubunikazi obuqinisekisiweyo bomgcini nakwimvume esayiniweyo njengemigudu efanelekileyo efunwa kuthi yi-UK GDPR Article 8 ukuze siqinisekise ukuba lowo unike imvume unoxanduva lobuzali.

3. Uvavanyo

I-evaluation iveliswa kwiiklip azifakayo. Idibanisa uhlalutyo olwenziwa ngokwawo lwevidiyo yakho kunye nokuphononongwa liqela labantu ngokwesakhelo esichaziweyo seekhrayitheriya; iikhrayitheriya ezingenakungqinwa yividiyo zigqitywa liqela labaphononongi kwaye azinikwa manqaku asebenzisa inkqubo ezenzekelayo. Isiphumo linqaku, ibakala, ingxelo kwaye, xa ubulungu bakho bubandakanya enye, isatifikethi.

Amanqaku, iibakala neengxelo ziimbono ngeenjongo zophuhliso nokufumanisa. Aziqinisekisi ukukhethwa, uvavanyo, isivumelwano okanye nasiphi na isiphumo kunye nakweyiphi iklabhu, iscout okanye i-akhademi, kwaye akukho mntu eGoaliano onokuthembisa enye. Musa ukwenza isigqibo sezemali okanye sobomi ngenxa yovavanyo lodwa.

Uvavanyo lubandakanyiwe kubulungu (icandelo 4); aluthengiswa ngamanye kumdlali ngamnye. Uvavanyo ngalunye lubalwa ngokwesabelo sobulungu obusebenzayo xa ulufaka. Sijolise ukunikezela uvavanyo ngexesha elichaziweyo, kodwa uphononongo lwenziwa ngabantu kwaye ixesha aliqinisekiswanga. Ukuba asinako ukuvelisa uvavanyo kwinto oyifakileyo — umzekelo, umfanekiso/ividiyo ayinakusebenzeka — siyakuxelela ukuba kutheni, kwaye isabelo asisetyenziswanga.

Ungacela umntu ukuba aphinde ajonge nasiphi na isigqibo esenziwa ngokwawo esikuchaphazelayo, kubandakanywa amanqaku, kwaye asiphinde siqwalaselwe. KwiPolisi yaBucala, icandelo 9, ichaza ukuba siphendula njani nangokukhawuleza kangakanani.

4. Ubulungu, iintlawulo neembuyekezo

I-Goaliano ithengiswa njengobulungu. Izicwangciso zangoku, amaxabiso nento ebandakanywa sesinye ngasinye ziboniswa kwikhasi lamaxabiso (/pricing) phambi kokuba uhlawule kwaye zezo zizicwangciso ezisebenzayo; kubadlali zi-One-Time (ixesha elinye leentsuku ezingama-30 elingaphindi lihlaziywe), i-Starter ne-Striker; ii-scouts, abaqeqeshi neeklabhu zinamanqanaba azo. Kukho i-akhawunti yasimahla kwaye yanele ukukhangela, ukugcina iprofayile nokusebenzisa izixhobo zoqeqesho ezingadingi vavanyo.

Ngenyanga okanye ngonyaka. Ubulungu obuhlaziywayo bunokuhlawulwa ngenyanga okanye, apho ikhasi lamaxabiso linikezela khona, kube kanye ngonyaka ngesaphulelo esiboniswe apho. Izibonelelo ezikhethekileyo nezicwangciso ze-One-Time azithengiswa ngonyaka. Ukhetha umjikelo xa uthenga kwaye uboniswa kwirisithi yakho nakwiisetingi ze-akhawunti yakho. Kuwo womabini umjikelo, iivavanyo nezinye izabelo ezibandakanywa sisicwangciso zivulwa rhoqo kwiintsuku ezingama-30: ubulungu bonyaka ziinyanga ezilishumi elinambini zesicwangciso esifanayo esihlawulwe kwangaphambili, hayi isabelo esikhulu esinokusetyenziswa nangaliphi na ixesha, kwaye isabelo esingasetyenziswanga kwiintsuku zaso ezingama-30 asidluliselwa phambili. Awukwazi ukutshintsha ubulungu obusebenzayo ukusuka komnye umjikelo ukuya komnye; unokukhetha omnye umjikelo xa uthenga isicwangciso kwakhona.

Onke amaxabiso ngamadola aseMelika. Ixabiso elibonisiweyo limali ohlawuliswa yona; akukho rhafu yongezwayo xa uhlawula. Iintlawulo zithathwa ngumnikezeli wethu wokuhlawula (icandelo lesi-4 loMgaqo-nkqubo waBucala uyayichaza); asikaze siyibone okanye siyigcine inombolo epheleleyo yekhadi lakho.

Uhlaziyo. Ubulungu benyanga buhlaziywa ngokuzenzekelayo ekupheleni kwexesha ngalinye leentsuku ezingama-30; ubulungu bonyaka buhlaziywa ngokuzenzekelayo ekupheleni konyaka ngamnye weentsuku ezingama-365. Uhlaziyo ngalunye luhlawuliswa kwindlela yokuhlawula egciniweyo ngexabiso eliboniswayo ngelo xesha lesicwangciso nomjikelo wakho, de urhoxise. Phambi kokuba ubulungu bonyaka buhlaziywe sikuthumelela i-imeyile kabini — kwiintsuku ezingama-30 neentsuku ezi-7 phambi komhla wokuhlaziya — kunye nomhla, imali, kunye nekhonkco lokurhoxisa; isaziso esifanayo siboniswa kwi-akhawunti yakho. Ungarhoxisa nangaliphi na ixesha kwiisetingi ze-akhawunti yakho ngentshukumo enye; ukurhoxisa kumisa uhlaziyo olulandelayo kwaye ugcina ukufikelela kwakho de kube sekupheleni kwexesha ohlawulele lona. Ukuba urhoxisa ubulungu bonyaka phakathi konyaka unokucela imbuyekezo echazwe kuMgaqo-nkqubo wethu weMbuyekezo, icandelo 2. Ukuba intlawulo yohlaziyo iyasilela siyaphinda kwaye sikuxelele; ukuba isilela kwakhona, ubulungu bakho buphela kwaye, emva kwexesha lobabalo leentsuku ezingama-30, i-akhawunti iyanqunyanyiswa (icandelo 14) de kube intlawulo idlula. Akukho nto icinywayo kukunqunyanyiswa.

Ukutshintsha isicwangciso. Xa utshintshela kwesinye isicwangciso phakathi kwexesha, iintsuku ongazisebenzisanga kwisicwangciso sakudala zidluliselwa kwesitsha, kwaye sikubonisa iintsuku neevavanyo eziseleyo phambi kokuba uqinisekise. Asiyibuyiseli imali isicwangciso sakudala ngemali ephathekayo.

Singatshintsha amaxabiso. Utshintsho lwexabiso kubulungu obuhlaziywayo luqala ukusebenza kuhlaziyo lwakho olulandelayo kwaye sikunika ubuncinane iintsuku ezingama-30 zesaziso nge-imeyile kuqala, ukuze urhoxise phambi kokuba lusebenze; kubulungu bonyaka eso saziso siyinxalenye yesikhumbuzo sohlaziyo. Utshintsho lwexabiso alusoze luchaphazele ixesha osele ulihlawulele.

Ukuba ungumthengi unelungelo lokurhoxisa ukuthenga kwiintsuku ezili-14 zokuthenga. Indlela eso sisebenza ngayo kubulungu — kubandakanya okwenzekayo xa uvavanyo sele lungenisiwe phantsi kwalo — kwaye, kubulungu bonyaka, into oyifumanayo xa urhoxisa kamva kulo nyaka, ichazwe ngokupheleleyo kuMgaqo-nkqubo wethu weMbuyekezo (/legal/refund), oyinxalenye yale Migaqo.

Ukuba uphikisana nentlawulo nebhanki yakho endaweni yokuqhagamshelana nathi, sinokunqunyanyisa i-akhawunti ngelixa ingxabano ivuliwe. Kungcono kakhulu ukuba ubhalele ku-hello@goaliano.com kuqala; imibuzo emininzi yokuhlawula isonjululwa kwangaloo mhla.

5. Indlela ividiyo yakho esetyenziswa ngayo

Xa ufaka iiklip zomdlalo okanye zezakhono, ucela ukuba sivelise uvavanyo lwakho kuzo. Yiloo nto umfanekiso osetyenziselwa yona: uhlalutywa yisoftware yethu, ujongwa liqela labaphononongi, kwaye uboniswa kuye nawuphi na iscout, umqeqeshi okanye iklabhu othe wakhetha ukuba ubonwe kubo.

Sigcina umfanekiso iinyanga ezili-12 emva kokuba uvavanyo lugqityiwe kwaye emva koko siwucima ngokuzenzekelayo; ungacima nayiphi na iklip ngokwakho phambi koko. Amanqaku akho, ingxelo nesatifikethi azinawo umfanekiso kwaye zigcinwa kunye ne-akhawunti yakho.

Okwangoku asiwusebenzisi umfanekiso wakho ukuqeqesha iimodeli zethu. Ukuba ngelinye ixesha siyawusebenzisa, iya kuba yikopi engenagama — ubuso bufiphalisiwe, iinkcukacha zokuchonga zisusiwe — eveliswa kuphela apho ukwenziwa kwangaziwa mntu kuvuliwe kwaye kuqinisekisiwe kwifayile nganye, kwaye siya kuhlaziya iPolisi yaBucala phambi kokuba iqale, hayi emva. Umfanekiso ongenagama asiyodatha yobuqu, kwaye awunakulandelelwa usibuyele kuwe.

Faka kuphela umfanekiso onelungelo lokuwabelana ngawo. Abanye abantu bahlala bevela kwiklip yomdlalo; unoxanduva lokuba ufote ngokusemthethweni, kwaye siyayiphatha imifanekiso yaloo bantu njengoko kuchazwe kwiPolisi yaBucala.

6. Ukusetyenziswa okwamkelekileyo

Faka kuphela umfanekiso onelungelo lokuwabelana ngawo. Akukho kuzenza omnye umntu, akukho zazisi zomgunyathi, kwaye akukho mxholo owaphula amalungelo abanye okanye imithetho yokhuseleko lomntwana.

Okwenzekayo xa sinqumamisa okanye sivala i-akhawunti, kuchazwa ngokucacileyo kuba ezi zimbini zahlukile. UKUNQUMAMISA — ngobulungu obungahlawulwanga, okanye imvume yomzali erhoxisiweyo — kutshixa i-akhawunti kwaye akucimi nto; kuyasuswa xa unobangela usonjululwe, kwaye ngelixa kusaqhubeka usenokuthumela ngaphandle okanye ucime idatha yakho kwiisetingi zakho. UKUVALWA yindlela yethu yokusabela kukwaphula okunzulu kwezi mqathango, kwaye akufani: i-akhawunti ivaliwe kuwe kwaye amaqhosha okuthumela ngaphandle nokucima AZENZELE wona awafumaneki, kuba iirekhodi zibubungqina bokuziphatha okukhokelele ekuvalweni kwaye sinokuzidinga ukuseka, ukusebenzisa okanye ukukhusela ibango lomthetho (i-UK GDPR Article 17(3)(e)).

Oku akususi amalungelo akho, kwaye asiyi kuzenza ngathi kungenjalo. Usenokusicela ikopi yedatha yakho okanye ukucinywa kwayo ngokubhala ku-privacy@goaliano.com, kwaye siphendula kungaphelanga inyanga. Apho isicelo sinokutshabalalisa ubungqina kumcimbi ovulekileyo sinokwala ukucinywa kwaye siya kukuxelela ukuba kutheni kwaye ixesha elingakanani; isicelo seKOPI asikwali ngazo zizizathu. Xa umcimbi uvalwa, imithetho yesiqhelo yokugcina iyasebenza kwakhona.

Ukuba ucinga ukuba umfanekiso okwiGoaliano waphula ilungelo lakho lokukopisha okanye ukubonisa ngaphandle kwemvume yakho, bhala ku-privacy@goaliano.com unike ikhonkco, ungubani kwaye into oyibangayo. Siyamkela kwiintsuku zomsebenzi ezimbini kwaye, xa ibango likholeleka, sisusa okanye sithintele umxholo ngelixa siphanda; umnini-akhawunti uxelelwa ukuba kwasuswa ntoni kwaye kutheni, kwaye unokuphendula.

7. Uxanduva

Goaliano inikezelwa 'njengoko injalo'. Kangangoko kuvunyelwe ngumthetho, K&K Innovation Solutions Ltd ayinaxanduva ngeelahleko ezingathanga ngqo okanye ezilandelelayo, ngelahleko yenzuzo, ithuba, iikhontrakthi okanye igama elihle, okanye ngaso nasiphi na isigqibo esithathwa nguwe okanye liqela lesithathu ngokusekelwe kuvavanyo, kumanqaku, kwisatifikethi okanye kuyo nayiphi na into ethethwa ngumncedisi we-AI.

Uxanduva lwethu lulonke kuwe ngayo yonke into evela kwinkonzo nangaliphi na ixesha leenyanga ezili-12 lulinganiselwe kwimali owasibhatalayo ngelo xesha, okanye kwi-50 US dollars ukuba awubhatalanga nto.

Akukho nto kule Migqaliselo ethintela okanye esusa uxanduva lwethu ngokufa okanye ukwenzakala komntu okubangelwe kukungakhathali kwethu, ngobuqhetseba okanye ukumelwa bubuxoki ngobuqhetseba, okanye nangayo nayiphi na enye into umthetho ongasivumeli ukuyinciphisa. Ukuba ungumthengi, akukho nto kule Migqaliselo esusa amalungelo akunika umthetho wabathengi welizwe ohlala kulo kwaye ayisivumeli ukuba siwakhuphe.

8. Utshintsho

Singahlaziya le Migaqo. Ukuba utshintsho lubalulekile — luchaphazela amalungelo akho, into oyihlawulayo, okanye indlela idatha yakho esetyenziswa ngayo — sikuxelela nge-imeyile nangesaziso enkonzweni ubuncinane kwiintsuku ezili-14 phambi kokuba luqale ukusebenza, kwaye unokuvala i-akhawunti yakho phambi kwelo xesha ukuba awuyamkeli. Ukuqhubeka nokusebenzisa emva komhla utshintsho luqala ukusebenza kuthathwa njengokwamkela. Inguqulelo nganye inenombolo yayo yenguqulelo kunye nomhla wokuqala ukusebenza phezulu kweli phepha, kwaye sigcina iinguqulelo zangaphambili xa zicelwa.

9. Ukufumaneka kwenkonzo

Goaliano iphantsi kophuhliso nokuphuculwa okuqhubekayo. Silihlaziya rhoqo, siliphucula, kwaye silicokisa iqonga ukuze linikezele ngokusebenza okungcono, iimpawu ezintsha, kunye nokhuseleko olomeleleyo ngakumbi. Ngenxa yoko, uyayiqonda kwaye uyavumelana ukuba iziphazamiso ezifutshane nezexeshana kwinkonzo zinokwenzeka ngamanye amaxesha — nokuba kungenxa yolondolozo olucwangcisiweyo, uhlaziyo, okanye iingxaki zobugcisa ezingalindelekanga.

Inkonzo ibonelelwa kumgaqo "njengoko injalo" nangendlela "efumaneka ngayo," kwaye asiqinisekisi ngokusebenza okungaphazamisekiyo okanye okungenazimpazamo ngalo lonke ixesha. Nangona kunjalo, sisebenza ngamandla ukunciphisa nakuphi na ukuphazamiseka kwinkonzo kwaye, kwimeko enqabileyo yokuphazamiseka, ukubuyisela umsebenzi opheleleyo ngokukhawuleza nangokhuseleko kangangoko kunokwenzeka.

10. Umxholo wakho kunye nepropathi yethu yengqondo

Ungumnini weeklips, iifoto kunye nesicatshulwa ozifakayo. Ukuze sikwazi ukunika inkonzo, usinika ilayisenisi yelizwe lonke, engaxabiswanga, engenamrhumo yokugcina, ukukopa, ukucwangcisa, ukuguqula ngekhodi, ukuhlalutya nokubonisa eso siqulatho: kwisoftware yethu nakubahloli ukuvelisa uvavanyo; kwiisout, abaqeqeshi neeklabhu ozikhethe ukuba zibone; kuwe, kwiingxelo zakho nezatifikethi. Ilayisenisi ihlala ngexesha umxholo useGoaliano kwaye iphela xa ucinyiwe, ngaphandle kweekopi ekufuneka sizigcine phantsi kwemithetho yokugcina kwi-Privacy Policy.

Iiklips ezifakwa ngumqeqeshi wakho. Ukuba uvumela umqeqeshi ondibene naye kwiGoaliano ukuba afake iiklips zakho, iiklips azifakayo ziyimifanekiso eshukumayo ngawe kwaye zithathwa njengomxholo wakho: ilayisenisi ekumhlathi ongasentla inikwa nguwe — okanye, kumdlali ongaphantsi kweminyaka eli-18, ngumzali okanye umgcini wakho — xa eso mvume sinikwa, kwaye igubungela ezo klips ngeenjongo ezifanayo nangemiqathango efanayo. Umqeqeshi akazongumnini wazo kwaye akafumani malungelo kuzo ngaphandle kokufota nokuzifaka ukuze uvavanywe.

IGoaliano, igama layo, ilogo, uyilo lweengxelo nezatifikethi zayo, isakhelo sayo sokunikwa kwamanqaku, isoftware yayo kunye nomxholo esiwudalayo (kubandakanywa The Club kunye nemifanekiso yethu) zeK&K Innovation Solutions Ltd okanye abanikezeli bayo belayisenisi. Ungabelana ngeyona ngxelo yakho nesatifikethi sakho ngokukhululekileyo; akufanele ukopa, ukukrazula, ukuthengisa kwakhona okanye ukwahlula i-injini yokuguqula inkonzo, idatha yayo okanye uyilo lwayo, kwaye akufanele ubonise isatifikethi seGoaliano njengenye into ngaphandle koko kuyiyo: uvavanyo lwethu lwevidiyo efakiweyo, ngomhla eyakhutshwa ngawo, enokuqinisekiswa kwikhonkco eliprintwe kuyo.

11. Iiscouts, abaqeqeshi, iiklabhu kunye nee-akhademi

Ii-akhawunti zobungcali — iisout, abaqeqeshi, iiklabhu nee-academy — zezabantu nemibutho esebenza kwibhola ekhatywayo, kwaye sinokucela ubungqina baloo nto phambi kokuba kuvulwe i-akhawunti okanye emva koko. Isicwangciso somngcali sigqiba izinto ezimbini, kwaye zimbini kuphela: ukuba luluphi na ubunzulu bohlahlelo abanokulubona — ukusuka kumanqaku, ukuya kwiimpawu neziphumo zomcandelo, ukuya kwiikhrayitheriya ezisemva kwazo, njengoko kubonisiwe kwiphepha lamaxabiso — nokuba bangacela umdlali ukuba aziveze ngokupheleleyo na. Aligqibi impendulo. Igama lomdlali, ifoto, iinkcukacha zoqhagamshelwano kunye nevidiyo engacanywanga zikhutshwa kuphela nguloo mdlali, okanye ngumgcini womdlali ongaphantsi kweminyaka eli-18, ngokutyikitya okucacileyo okukhankanya umngcali kwaye okunokurhoxiswa nangaliphi na ixesha. Akukho sicwangciso siveza umntu, nangaliphi na ixabiso. Icandelo 18 lichaza oko kuboniswa ngaphandle kokucela, noko kungaboniswa.

Umngcali angasebenzisa idatha yomdlali kuphela ukuchonga, ukuvavanya, ukuqhagamshelana ngeGoaliano nokuphuhlisa abadlali, kwaye kuphela ngelixa ubulungu busebenza. Umngcali akanakukhuphela, ukukopa, ukugcina ngaphandle kweGoaliano, ukwabelana, ukuthengisa okanye ukupapasha idatha okanye ividiyo yomdlali, ukunxibelelana nomntwana ngaphandle kwendlela yomgcini esiyinikezayo, okanye ukusebenzisa nantoni na efunyenwe ngeGoaliano ukwakha enye inkonzo. Ukwaphulwa kweli candelo kukwaphulwa okumandundu kwezi Migaqo (icandelo 6) kwaye, apho kubandakanyeka umntwana, ngumcimbi esiwuphatha phantsi kwemithetho yethu yokhuseleko lwabantwana (icandelo 2).

Umqeqeshi ofota abadlali bakhe. Umqeqeshi angafaka iiklips zomdlali kuphela xa umdlali encanyathiselwe kulo mqeqeshi kwiGoaliano kwaye enike imvume yoko — umdlali ukuba uneminyaka eli-18 nangaphezulu, umzali okanye umgcini ngenye indlela. Imvume inikwa kanye, kwi-akhawunti, kwaye inokurhoxiswa nangaliphi na ixesha; ukuyirhoxisa kumisa ukufakwa okutsha kwangoko. Umqeqeshi ufaka iiklips zabadlali ababaqeqeshayo kwaye akaze azifakele yena. Uvavanyo umqeqeshi aluqalayo ngomdlali luhlawulwa ngebulungu bakhe, lufumana amanqaku nge-AI kuphela, lolomdlali, kwaye isiphumo salo sivulelwa umdlali, umgcini nomqeqeshi. Yonke iklip efakwa ngumqeqeshi yaziswa kumdlali nakumgcini, kwaye nawuphi kubo angayicima ngelixa uvavanyo lusafotwa. Umqeqeshi kufuneka abe nemvume yomdlali — kwaye kumntwana eyomgcini — malunga nokufota ngokwako; abanye abantu abavela kwiklip yomdlalo baphathwa njengoko iPrivacy Policy §3 ichaza.

Ubulungu beklabhu ne-academy bubandakanya inani elichaziweyo lovavanyo lweengxelo ezipheleleyo kubadlali ababhalisile beklabhu; iipakethe ze-academy zinexabiso ngomdlali ngamnye njengoko kubonisiwe kwiphepha lamaxabiso. Iklabhu inoxanduva lokuba negunya — kwaye, kubantwana, imvume yomgcini — yokufaka ividiyo yabadlali bayo, nokugcina ii-akhawunti zabasebenzi bayo kuphela kwabo bazichazileyo.

12. Amanqaku e-GOOL, imivuzo kunye nenkqubo yee-ambassador

Amanqaku e-GOOL ngumvuzo wangaphakathi kwiGoaliano. Afunyanwa ngomsebenzi kwiqonga kwaye anokusetyenziswa kuphela kwizongezo esizidwelisa ngaphakathi enkonzweni. Amanqaku e-GOOL awanalo ixabiso lemali; awazizo mali, awazizo kharensi, awaziso sibambiso okanye i-asethi ye-crypto; awanakuthengwa, awanokuthengiswa, awanokudluliselwa okanye awanokutsalwa, kwaye awanakutshintshwa ngemali. Inani lilonke elinokuze libekho linomda. Singatshintsha indlela amanqaku afunyanwa okanye asetyenziswa ngayo, okanye siphelise inkqubo, ngesaziso phantsi kwecandelo 8; amanqaku abanjwe xa i-akhawunti ivalwa ayahluthwa. Nayiphi na itokheni yexesha elizayo okanye uhlobo olunokutshintshwa lwe-GOOL iya kuba yimveliso eyahlukileyo phantsi kwemigaqo eyahlukileyo, kwaye akukho nto apha esisithembiso sokuba iya kubakho.

Inkqubo yee-ambassador inika umvuzo kumalungu angenisa amalungu amatsha. Iikhomishini ziboniswa kwiphepha lenkqubo ngokwayo kwaye zihlawulwa kuphela xa indlela yokuhlawula isebenza, kuphela xa ngaphezulu kwesixa esincinci sokuhlawula esiboniswe apho, kwaye kuphela ngokungenisa okunyanisekileyo: ukuzingenisa ngokwakho, ukubhalisa ngenkuthazo okanye ngobuqhetseba, okanye ukuthumela i-spam kuyaphulukana neekhomishini kwaye kunokuvala i-akhawunti. Xa inkqubo ingekahlawuli, iikhomishini eziqokelelweyo ziyarekhodwa kwaye ziboniswe kuwe kwaye zihlawulwa xa inkqubo ivulwa.

13. Iimpawu ze-AI kunye ne-The Club

Iinxalenye zika Goaliano ziveliswa yisoftware. Ukunikwa kwamanqaku kuvavanyo kwenziwa ngomatshini ngokuyinxenye (icandelo 3). Umncedisi woncedo uphendula ngokusuka kuxwebhu lwethu olupapashiweyo kwaye unokungachaneki; akukho nto ayithethayo eyingcebiso, isithembiso okanye utshintsho kule Migaqo — apho ingavumelani nalo mkhasi, lo mkhasi uyoyisa. Iinguqulelo zenkonzo kwiilwimi ezingezizo isiNgesi zenziwe ngomatshini; inguqulelo yesiNgesi yale Migaqo neyalo lonke iphepha lomthetho yeyona inegunya.

IKlabhu yisethi yabalinganiswa abayintsomi nemifanekiso eveliswe yi-AI eyilwe yi Goaliano. Akukho namnye kubo ongumntu wokwenene, iklabhu yokwenene okanye ikiti lokwenene, kwaye nakuphi na ukufana akucetywanga. Imifanekiso ekwiphepha le webhu eyenziwe yi-AI iphawulwe njalo.

14. Ukunqunyanyiswa, ukupheliswa kunye nokuvalwa kwe-akhawunti yakho

Ungayivala i-akhawunti yakho nangaliphi na ixesha kwiisetingi zakho. Ukuvalwa kuqala ixesha lesisa leentsuku ezingama-30 apho unokutshintsha ingqondo yakho; emva koko, idatha yakho yobuqu icinywa njengoko kuchazwa kuMgaqo-nkqubo waBucala, kwaye iirekhodi ekufuneka sizigcine zigcinwa njengoko kuchazwa.

Sinokunqunyanyisa i-akhawunti ngenxa yobulungu obungahlawulwanga okanye imvume yomgcini erhoxisiweyo, kwaye sinokuvala i-akhawunti ngenxa yokwaphula okunzulu kule Migaqo, ngesizathu somthetho okanye ukhuseleko, okanye apho sinyanzelekile ukwenza njalo. Icandelo 6 lichaza umahluko phakathi kokunqunyanyiswa nokwalelwa, nento eyenziwa yiyo nganye kwidatha yakho. Sinokurhoxisa inkonzo okanye inkalo ngesaziso phantsi kwecandelo 8; ixesha elihlawulweyo elisikwa lifutshane sithi libuyiselwa imali ngokomlinganiselo.

Amacandelo 6, 7, 10, 12, 16 no-17, nalo naliphi na ilungelo okanye uxanduva olufanele luqhubeke ngokwendalo yalo, luyasinda ekupheleni kwale Migaqo.

15. Apho Goaliano ifumaneka khona

Goaliano inikezelwa kumazwe ngamazwe, kodwa sinokwala, sithintele okanye sirhoxise ukubhaliswa okanye inkonzo apho ukuyibonelela kuya kwaphula umthetho wezohlwayo, ulawulo lokuthumela ngaphandle, umgaqo wokhuseleko lwabantwana okanye omnye umthetho osibophelelayo, okanye apho singenako ukuqinisekisa ukuba ngubani na osemva kwe-akhawunti ngokwaneleyo ukuba sibe noxanduva lwezinto ezigciniweyo. Apho sikwala khona, siyatsho; akunyanzelekanga ukuba sinike isizathu apho umthetho ungasivumeli.

16. Umthetho olawulayo neengxabano

Le Migaqo nayo nayiphi na ingxabano ephuma kuyo ilawulwa ngumthetho waseNgilani naseWales. Ukuba ungumthengi ohlala kwenye indawo, ugcina ukukhuselwa yimithetho yabathengi enyanzelekileyo yelizwe ohlala kulo, kuquka — kubathengi baseMzantsi Afrika — Consumer Protection Act, kwaye unokufaka ibango kwiinkundla zakho. Kwezinye iimeko, iinkundla zaseNgilani naseWales zinegunya.

Ukuba unengxaki, sixelele kuqala: hello@goaliano.com, okanye privacy@goaliano.com nangantoni na emalunga nedatha yakho. Siphendula kungadlulanga inyanga enye, kwaye ngokuqhelekileyo masinyane kakhulu. Ukuba use-UK kwaye ingxaki imalunga nedatha yakho, unokukhalaza naku-Information Commissioner's Office (ico.org.uk); eMzantsi Afrika, ku-Information Regulator; kwi-EU, kugunyaziwe wesizwe wokukhusela idatha.

17. Jikelele

Le Migaqo, uMgaqo-nkqubo waBucala, uMgaqo-nkqubo wokuBuyisa imali kunye noMgaqo-nkqubo weeKuki sisivumelwano esipheleleyo phakathi kwakho nathi malunga ne Goaliano. Ukuba inkundla ifumana ukuba nayiphi na inxalenye yazo ayinakunyanzeliswa, intsalela iyaqhubeka isebenza. Ukungawunyanzelisi umqathango wethu asikokuyeka kwawo. Awunakho ukudlulisela iakhawunti yakho okanye amalungelo akho phantsi kwale Migaqo komnye umntu; thina sinokudlulisela eyethu kumlandeli weshishini lethu, kwaye siya kukuxelela ukuba senze njalo. Izaziso kuwe ziya kwi-imeyile ekwi-akhawunti yakho; izaziso kuthi ziya kwi-hello@goaliano.com. Iilinki eziya kwezinye iisayithi — kubandakanya ivenkile yethu yempahla, esebenza kwi-sayithi yayo enemigaqo yayo — zinikezelwa nje ngenjongo yokulungela kwaye asinaxanduva ngomxholo wazo.

18. Into umgcini avumelana nayo — noko kusala emva kwesiginesha yakhe

Eli candelo yintliziyo yoko umzali okanye umgcini avumelana nako xa esayinela umdlali ongaphantsi kweminyaka eli-18 — nokuba ngumntwana oneminyaka eli-13 ukuya kweli-17 onayo i-akhawunti yakhe okanye umntwana ongaphantsi kweminyaka eli-13 iprofayile yakhe elawulwa ngumgcini. Ibhaliwe ukuze ifundwe ngokupheleleyo kunokuba iqwalaselwe nje, kuba umda ewubekayo yiyo yonke injongo yayo. Isicwangciso somngcali sigqiba ukuba luluphi na ubunzulu bohlahlelo alubonayo, kwaye akukho nto yimbi. Ukuba ngubani umdlali, indlela yokufikelela kuye, nendlela abonakala ngayo azithengiswa nangaliphi na ixabiso. Nguwe kuphela onokukhupha ezo nto, kwaye unokukubuyisela ukukhutshwa.

Ngaphandle kwayo nayiphi na eminye imvume evela kuwe, i-akhawunti yomngcali inokubona izinto ezimbini ngomdlali: ikhowudi yomdlali engaziwa, kunye neprofayile yohlalutyo. Iprofayile yohlalutyo lolu luhlu, ngokupheleleyo — amanqaku ewonke, ibakala kunye nenqanaba leenkwenkwezi; amanqaku omcandelo; iziphumo zeekhrayitheriya ezisemva kwazo; iimpawu esizibhalayo (isikhundla, unyawo olukhethiweyo, isini, ibhendi yobudala, ubude, ubunzima kunye nelizwe); kunye nebhayografi emfutshane yomdlali, emva kokuba idlule kuhlahlelo olususa intetho engcolileyo neenkcukacha zobuqu kuyo. Ukuba lungakanani olu luhlu umngcali othile alubonayo kuxhomekeke kwisicwangciso asinaso. Akukho nto yimbi ibandakanyiweyo: hayi igama lomdlali, hayi ifoto yakhe, hayi idilesi ye-imeyile okanye inombolo yefowuni, hayi isixeko okanye isitalato, hayi amakhonkco eendaba ezentlalo, kwaye hayi ividiyo. Siyibeka njengoluhlu kungekhona njengenkoliso ngenjongo, ukuze "public" kungabi nokukhula ngokuzolileyo kamva. Ukongeza nantoni na kolu luhlu lutshintsho olubalulekileyo kule Migaqo, kwaye kufuna isaziso seentsuku ezili-14 nge-imeyile nangaphakathi kwenkonzo phambi kokuba kusebenze (icandelo 8).

Iifoto kunye nevidiyo ziyacanywa phambi kokuba nawuphi na umngcali azibone. Kwenzeka ngokuzenzekelayo nangokwahlulela — akukho mntu kufuneka acele oko, kwaye ayisosetting umdlali anokulibala ukuyivula. Ihamba ngokokuba ubuchule bunokufikelela ngako, kwaye asiyi kuzenza ngathi loo nto iyafana nokugqibelela: ukubhaqwa kobuso ngokuzenzekelayo kunokumosha ubuso, ngakumbi kwisakhelo esixineneyo okanye esikhawulezayo, ngoko yithathe njengokungagqibekanga okunamandla kunokuba kube sisiqinisekiso. Imvelaphi engacanywanga iboniswa kwiindidi ezintathu zabantu kwaye akukho mntu wumbi: umngcali ophethe imvume ephilayo oyisayineleyo, kwaye kuphela ixesha ehlala ngelo; iklabhu okanye i-academy umdlali esele eyeyayo; kunye nabahloli bethu kunye nabasebenzi bethu bokhuseleko okanye ukhuseleko lwabantwana, apho isiphene sobugcisa okanye inkxalabo ngokhuseleko lomntwana yenza ukujonga kube yimfuneko. Abahloli baboniswa iiklips ngaphandle kwegama lomdlali, kwaye oko akutshintshi apha. Akukho sicwangciso, nangaliphi na ixabiso, esivula imvelaphi.

Ubuni bomdlali, iinkcukacha zakhe zoqhagamshelwano kunye nemidiya yakhe engacanywanga zikhutshwa kuphela ngokutyikitya kwakho. Utyikitya umngcali omnye kunye nesicelo esinye ngexesha. Imvume ayikaze ibe yimvume ngokubanzi: ayidluli kwabanye abasebenzi kunye nalo mngcali, kumqeshi wakhe, kwiklabhu anokufudukela kuyo kamva, okanye nabani na aphendula kuye. Ungayirhoxisa nangawuphi na umzuzu, ngaphandle kokunika isizathu nangaphandle kokufuna imvume yomntu; umngcali uxelelwa ukuba ukufikelela kwakhe kuphelile, kwaye akaxelelwa isizathu. Imvume iphinda ilale yodwa nanini na xa umrhumo waloo mngcali ungasebenzi, kwaye ivuke kwakhona kuphela ukuba umrhumo uyasebenza — i-akhawunti eyekile ukuhlawula ayigcini isitshixo. Yonke imvume, konke ukusetyenziswa kwayo nako konke ukurhoxiswa kuyarekhodwa, kwaye loo rekhodi yeyakho ukuyifunda.

Iinkcukacha-manani ezidityanisiweyo, ezingaziwa zihlala kuthi, kuquka nasemva kokuba i-akhawunti ivaliwe, kwaye sikhetha ukukuxelela apha kunokuba sikushiye ukuba uzifumane kamva. Xa sibala ukuba bangaphi abadlali kwilizwe abanonyawo lwasekhohlo, okanye sibala umndilili wamanqaku kwisikhundla, isiphumo linani malunga neqela. Akukho mntu unokukhethwa kulo, ngoko ayisosidatha yobuqu (UK GDPR Recital 26). Sisebenzisa loo manani ukuqhuba iGoaliano nokuphucula indlela eyabela ngayo amanqaku, kwaye sinokuwapapasha. Ukuvala i-akhawunti kucima idatha yomdlali ngokweshedyuli ekwicandelo 12 lePrivacy Policy; ayibuyeli kubalwa okungasamfumani.

Umqeqeshi womntwana wakho. Ukuba umqeqeshi womntwana wakho ucela ukufaka iiklips zomntwana wakho, eso mvume ngeyakho ukuwunika, hayi eyomntwana wakho, kwaye wahlukile kudibaniso phakathi kwabo: umntwana wakho angadibanisa nomqeqeshi, kwaye umqeqeshi angabona iziphumo zomntwana wakho, ngaphandle kokukwazi ukufaka nantoni na. Unika imvume kanye, kwindawo yakho yomgcini, kwaye ungayirhoxisa nangaliphi na ixesha; umntwana wakho naye angayirhoxisa. Uxelelwa ngeklip nganye efakwa ngumqeqeshi, nge-app nange-imeyile, kwaye ungayicima nayiphi na kwezo klips ngelixa uvavanyo lusafotwa. Emva kokuba uvavanyo lungenisiwe, ividiyo igcinwa kwaye icinywe phantsi kwemigaqo efanayo njengayo nayiphi na enye ividiyo (Privacy Policy §3), kwaye amalungelo akho kuyo (Privacy Policy §4) akatshintshanga.

Oko umgcini anokukubona nokukwenza, kwindawo yomgcini, kumdlali athe wamtyikityela okanye iprofayile ayilawulayo: ukufunda iziphumo zomdlali, iingxelo nezatifikethi, iiklips ezifakwe kuvavanyo, kunye nerekhodi lemvume nezigqibo zokutyhila; ukucima iklip phambi kokuba uvavanyo eyeyayo lungeniswe, ngemiqathango efanayo neyomdlali; nokufunda iincoko zomntwana nomncedisi woncedo, umdlali axelelwa ngazo kwiscreen sokuncokola. Kumntwana ongaphantsi kweminyaka eli-13 umgcini ukwaguqula iprofayile. Akukho nto kule nto eyandisa oko kubonwa nguye nawuphi na umngcali; yimbono yomgcini ngokwakhe ye-akhawunti yomdlali.

19. Into ingcali enokuyenza ngedatha yomdlali — ilayisenisi, hayi ubunini

Eli candelo lisebenza kuyo yonke i-akhawunti yomhloli, umqeqeshi, iklabhu ne-akhademi, kwaye ligqiba ukuba yintoni enokwenziwa ngayo nantoni na eye ibonwa yile akhawunti. Lifutshane kuba umgaqo umfutshane: idatha ayisiyeyengcali, kwaye ayiphumi kwi-Goaliano. Apho icandelo 11 elingasentla kunye necandelo 5 loMgaqo-nkqubo woBucala zichaza ubuni neenkcukacha zoqhagamshelwano njengento evulwa sisicwangciso esiphezulu, oko akuseyiyo indlela Goaliano esebenza ngayo kwaye eli candelo lilo elilawulayo. Isicwangciso sigqiba ukuba uhlalutyo luhla kangakanani. Ubuni, iinkcukacha zoqhagamshelwano kunye nemidiya engafiphazwanga zivela kuphela kumdlali, okanye kumgcini womdlali ongaphantsi kweminyaka eli-18, kwaye kuphela kwisiginesha enokurhoxiswa (icandelo 18).

Yonke into ebonwa yi-akhawunti yengcali — iprofayile yohlalutyo, nantoni na ekhutshwe yimvume, imifanekiso eshukumayo, kunye naziphi na izibalo ezithathwe kuzo — ihlala iyipropati edibeneyo ye-Goaliano, umdlali kwaye, apho umdlali emncinane, umgcini. Umrhumo awuthengi nto kuyo. Into ewuthengayo lilayisenisi lokusebenzisa loo datha ngaphakathi kwi-Goaliano: ukufumana abadlali, ukuvavanya, ukuqhagamshelana nabo ngeendlela esizibonelelayo, nokuphuhlisa abo ingcali isebenza nabo. Yiyo yonke imvume.

Ngaphandle kwe-Goaliano, akukho nanye kuyo enokuthi isetyenziselwe nantoni na. Akukho kupapasha. Akukho kuphinda kusetyenziswe kwenye imveliso, isiseko sedatha okanye inkqubo yokuhlola. Akukho kuthengisa, ukuqeshisa okanye ukunika ilayisenisi engaphantsi. Akukho kudlulisela kugxa, kwiklabhu engumzali, kwiarhente, kumbutho okanye kumboneleli wedatha. Akukho kutyhila nangaluphi na uhlobo, kuye nabani na, nangasiphi na isizathu ngaphandle kwesibophelelo somthetho ingcali enokusibonisa. Oku kusebenza nokuba umdlali umntu omdala — ukuvuma ukubonwa ngaphakathi kwi-Goaliano asikokuvuma ukufakwa kwikhathalogu ngaphandle kwayo — kwaye kugubungela izikrini ezithathiweyo, izinto ezikhutshiweyo, amanqaku kunye nayo nayiphi na ikopi eyenziwe ngenjongo yokulungelana kanye njengoko kugubungela eyona nto yoqobo.

Ilayisenisi ikho kuphela ngelixa umrhumo usebenza. Xa ubulungu buphelelwa lixesha, burhoxisiwe okanye bunqunyanyisiwe, ilayisenisi iphela ngaloo mini, ngokuzenzekelayo, ngaphandle kwesaziso esivela kuthi, kwaye nantoni na ekhutshiweyo okanye ekopishiweyo kufuneka icinywe. Singacela ingcali ukuba iqinisekise ngokubhaliweyo ukuba oko kwenziwe, kwaye ukwala ukuqinisekisa kukwaphula iMigaqo ngokwako. Singacima ukufikelela kwi-software; asinakukwazi ukungayiboni kwakhona isikrini esithathiweyo. Yiyo kanye le nto lo ngumgaqo wekhontrakthi onesiphumo esiqhotyoshelweyo, nokuba kutheni konke ukusetyenziswa kwemvume kugcinwa kwirekhodi ngokunxulumene ne-akhawunti eyikusebenzisileyo.

Ukwaphulwa kweli candelo kukwaphulwa okunzima kule Migaqo (icandelo 6). Sinqumamisa okanye sivala i-akhawunti, kwaye sinokulandela ibango. Apho idatha yomntwana ibandakanyekile siyiphatha phantsi kwemigaqo yethu yokhuseleko lwabantwana (icandelo 2): umgcini uyaxelelwa, yonke imvume enayo le akhawunti iyarhoxiswa kuwo wonke umdlali eyafikelela kuye, kwaye sinika ingxelo ngomcimbi apho umthetho okanye ukhuseleko lomntwana lufuna oko. Ukuba ukholelwa ukuba idatha yomdlali isetyenziswe ngaphandle kwe-Goaliano, bhala ku safe@goaliano.com apho umntwana ebandakanyekile kwaye ku privacy@goaliano.com kwezinye iimeko.

20. Ikhomishini yokufumanisa — xa iklabhu okanye umhloli ityikitya umdlali ofunyenwe ngeGoaliano

Eli candelo libopha lonke iklabhu, i-akhademi nomhloli obhalisela iGoaliano ('iqela elibhalisileyo'). Alibophi umdlali, kwaye alibophi mntwana: apho umdlali engaphantsi kweminyaka eli-18 ngumgcini ofundayo, ukuze usapho lwazi ukuba iingcali kwelinye icala zivumelene ngantoni. Inxalenye yokugqibela yeli candelo ibhekiswe kubadlali, abagcini nabaqeqeshi, kwaye ayifuni nto ngemali yabo.

Ikhomishini. Ukuba iqela elibhalisileyo — okanye nabani na osebenza nalo okanye olisebenzelayo, kuquka i-affiliate, i-arhente okanye umxhumanisi — liyenza isivumelwano nomdlali owafunyanwa okokuqala ngeGoaliano, iqela elibhalisileyo linetyala kwi-K&K Innovation Solutions Ltd ngekhomishini yokufumanisa eyi-12 % yexabiso lilonke leso sivumelwano sokuqala kwixesha saso sonke. Isivumelwano esifutshane kunonyaka omnye sibalwa njengonyaka omnye. 'Ukufunyanwa okokuqala ngeGoaliano' kuthetha ukuba umdlali wafunyanwa, wafakwa kuluhlu olufutshane, wacelwa, watyhilwa, waphakanyiswa okanye waqhagamshelwa kwiGoaliano phambi kolo naluphi na unxibelelwano ngaphandle kwayo.

Ixesha elisebenza ngalo. Ikhomishini kufuneka ihlawulwe kwisivumelwano sokuqala esisayinwe ngelixa iqela elibhalisileyo libhalisele iGoaliano, okanye kwiinyanga ezingama-24 emva kokuphela kobhaliso lwalo. Ubhaliso oluphelileyo aluphelisi uxanduva olwavela ngelixa lwaluqhubeka.

Ukungajikisi nokungqina. Iqela elibhalisileyo aliyi kudlulisa isivumelwano esinjalo ngomnye umntu okanye iqumrhu ukuze liphephe ikhomishini, kwaye liya kusixelela kwiintsuku ezingama-30 emva kokusayina. Sinokucela ubungqina bexabiso lesivumelwano — isivumelwano okanye ingxelo eqinisekisiweyo yemiqathango yaso — kwaye iqela elibhalisileyo liya kuyinika kwiintsuku ezingama-30 emva kwesicelo. Ikhomishini ihlawuliswa nge-invoyisi nge-USD kwaye kufuneka ihlawulwe kwiintsuku ezingama-30 emva kwe-invoyisi.

Ukwamkelwa. Kwiminyaka emihlanu ukusuka kumhla wesivumelwano sokuqala, iqela elibhalisileyo liya kuchaza ukuba umdlali wafunyanwa ngeGoaliano kwizivumelwano elizisayinayo malunga nalo mdlali nakweyiphi na inkxaso-mali, isibhengezo okanye ezinye iimathiriyeli zikawonke-wonke elizipapashayo malunga nomdlali. Iklabhu ebhalisileyo iya kuthwala uphawu oluthi 'wafunyanwa ngeGoaliano' kwihempe yomdlali apho imithetho yeligi yayo ikuvumela khona. IGoaliano ngokwayo irekhoda ukufunyanwa kwiphepha likaGoaliano lomdlali. Sicela kwakhona ukuba ukufunyanwa kukhankanywe kwiiprofayili zentlalo zomdlali naphina apho umdlali aziswa khona — kumdlali, kusapho nakweliphi na elinye iklabhu esi sicelo esisenzayo, asisoze sibe luxanduva esilunyanzelisayo.

Kubadlali, abagcini nabaqeqeshi. Ukuba wamkela le Miqathango njengomdlali, umgcini okanye umqeqeshi, uyangqina ukuba ukufunyanwa ngeGoaliano kuthwala ikhomishini ehlawulwa liqela lobungcali — asisoze sibe nguwe, kwaye asisoze sibe lusapho lomdlali — kwaye akukho mrhu ohlawuliswayo ukuze ufunyanwe. Sicela uncede ukubiza iGoaliano njengomfunyanisi, ngokuvumela umthetho nemithetho yeligi yakho; esi sicelo, asiloxanduva, kwaye ukwala akutshintshi nto kwi-akhawunti yakho.

Into eli candelo elingeyo. Alisiyo ntlawulo ehlawuliswa umdlali okanye umgcini: akukho mntu uhlawulayo ukuze afunyanwe. Alidlulisi naliphi na ilungelo kwidatha yomdlali (icandelo 19). Lingumqathango worhwebo phakathi kwe-K&K Innovation Solutions Ltd neengcali ezibhalisela ukufumana italente, kwaye itshintshwa kuphela ngesivumelwano esibhaliweyo ne-K&K Innovation Solutions Ltd.