Diensvoorwaardes

Laas opgedateer: 2026-10-22 · v3.7

Hierdie vertaling word slegs vir gerief verskaf. Die Engelse weergawe van hierdie dokument is die gesaghebbende weergawe en het voorrang in geval van enige teenstrydigheid.

1. Wie ons is

Goaliano word bedryf deur K&K Innovation Solutions Ltd, 'n maatskappy wat in Engeland en Wallis geregistreer is (VK-maatskappynommer 17094329) en in Londen, Verenigde Koninkryk, gevestig is. In hierdie Voorwaardes beteken "Goaliano", "ons" en "ons" daardie maatskappy. Deur 'n rekening te skep of die diens te gebruik, stem jy in tot hierdie Voorwaardes, ons Privaatheidsbeleid (/legal/privacy), ons Terugbetalingsbeleid (/legal/refund) en ons Koekiebeleid (/legal/cookies). Indien jy nie instem nie, moenie Goaliano gebruik nie.

Jy kan ons bereik by hello@goaliano.com vir enigiets oor die diens, by privacy@goaliano.com vir enigiets oor jou data, en by safe@goaliano.com vir enigiets oor 'n kind se veiligheid.

2. Geskiktheid en ouderdom

Vir 'n eie rekening moet jy ten minste 13 jaar oud wees. Gebruikers van 13–17 jaar benodig geverifieerde toestemming van 'n ouer of voog voordat hulle video's oplaai, 'n evaluasie ontvang of vir scouts sigbaar is (sien Goaliano Safe).

'n Kind onder 13 hou nie 'n rekening nie. 'n Ouer of wettige voog wie se eie identiteit ons geverifieer het, mag 'n profiel vir die kind binne die voog se rekening skep en dit namens die kind administreer; daardie profiel is onaktief totdat die voog die toestemmingsdokument onderteken wat die kind noem, en die voog mag te eniger tyd toestemming terugtrek en dit verwyder. Ons maak staat op die voog se geverifieerde identiteit en ondertekende toestemming as die redelike pogings wat UK GDPR Artikel 8 van ons vereis om te bevestig dat diegene wat toestemming gegee het, ouerlike verantwoordelikheid dra.

3. Evaluasies

'n Evaluering word geproduseer uit die snitte wat jy oplaai. Dit kombineer outomatiese analise van jou video met hersiening deur 'n menslike paneel volgens 'n gedefinieerde raamwerk van kriteria; kriteria wat video nie kan bewys nie, word deur die beoordelaarpaneel beoordeel en kry nie 'n outomatiese telling nie. Die resultaat is 'n telling, 'n graad, 'n verslag en, waar jou lidmaatskap een insluit, 'n sertifikaat.

Tellings, grade en verslae is menings vir ontwikkelings- en ontdekkingsdoeleindes. Hulle is nie 'n waarborg van seleksie, 'n proeftyd, 'n kontrak of enige uitkoms by enige klub, verkenner of akademie nie, en niemand by Goaliano kan een belowe nie. Moenie 'n finansiële of lewensbeslissing maak op grond van 'n evaluering alleen nie.

Evaluasies is ingesluit by lidmaatskappe (afdeling 4); hulle word nie een vir een aan spelers verkoop nie. Elke evaluering word teen die kwota van die lidmaatskap wat van krag is wanneer jy dit indien, gereken. Ons streef daarna om 'n evaluering binne 'n vasgestelde omkeertyd te lewer, maar die hersiening word deur mense gedoen en die tyd word nie gewaarborg nie. As ons nie 'n evaluering kan lewer uit wat jy opgelaai het nie — byvoorbeeld die beeldmateriaal is onbruikbaar — sê ons vir jou hoekom, en die kwota word nie verbruik nie.

Jy kan 'n persoon vra om weer na enige outomatiese besluit wat jou raak, insluitend 'n telling, te kyk en dit te heroorweeg. Die Privaatheidsbeleid, afdeling 9, sit uiteen hoe en hoe vinnig ons antwoord.

4. Lidmaatskappe, betalings en terugbetalings

Goaliano word as lidmaatskappe verkoop. Die huidige planne, pryse en wat elkeen insluit, word op die prysbladsy (/pricing) getoon voordat jy betaal, en dit is die planne wat van toepassing is; vir spelers is dit One-Time ('n enkele 30-dae-tydperk wat nie hernu nie), Starter en Striker; scouts, afrigters en klubs het hul eie vlakke. 'n Gratis rekening bestaan en is genoeg om rond te kyk, 'n profiel te hou en die oefeninstrumente te gebruik wat nie 'n evaluering nodig het nie.

Maandeliks of jaarliks. 'n Lidmaatskap wat hernu, kan maandeliks betaal word of, waar die prysbladsy dit aanbied, een keer per jaar teen die afslag wat daar getoon word. Spesiale aanbiedinge en eenmalige planne word nooit jaarliks verkoop nie. Jy kies die siklus wanneer jy koop, en dit word op jou kwitansie en in jou rekeninginstellings getoon. Op enige van die twee siklusse word die evaluerings en ander toelaes wat 'n plan insluit, elke 30 dae beskikbaar: 'n Jaarlidmaatskap is twaalf maande van dieselfde plan wat vooruit betaal is, nie 'n groter toelae om enige tyd te gebruik nie, en 'n toelae wat nie in sy 30 dae gebruik word nie, word nie oorgedra nie. Jy kan nie 'n lopende lidmaatskap van een siklus na die ander skakel nie; jy kan die ander siklus kies wanneer jy die plan volgende keer koop.

Alle pryse is in Amerikaanse dollar. Die prys wat getoon word, is die bedrag wat jy gehef word; geen belasting word by die betaalpunt bygevoeg nie. Betalings word deur ons betalingsverskaffer geneem (afdeling 4 van die Privaatheidsbeleid noem dit); ons sien of stoor nooit jou volledige kaartnommer nie.

Hernuwing. 'n Maandelikse lidmaatskap hernu outomaties aan die einde van elke 30-dae-tydperk; 'n jaarlidmaatskap hernu outomaties aan die einde van elke 365-dae-jaar. Elke hernuwing word teen die prys wat dan vir jou plan en siklus getoon word, op die betaalmetode op rekord gehef, totdat jy kanselleer. Voordat 'n jaarlidmaatskap hernu, e-pos ons jou twee keer — 30 dae en 7 dae voor die hernuwdingsdatum — met die datum, die bedrag en 'n skakel om te kanselleer; dieselfde kennisgewing word in jou rekening getoon. Jy kan enige tyd vanuit jou rekeninginstellings in een stap kanselleer; kansellering stop die volgende hernuwing en jy behou jou toegang tot die einde van die tydperk waarvoor jy betaal het. As jy 'n jaarlidmaatskap middeldeur die jaar kanselleer, kan jy ook vra vir die terugbetaling wat in ons Terugbetalingsbeleid, afdeling 2, beskryf word. As 'n hernuwingsbetaling misluk, probeer ons weer en laat jou weet; as dit steeds misluk, verval jou lidmaatskap en, ná 'n grasietydperk van 30 dae, word die rekening opgeskort (afdeling 14) totdat 'n betaling deurgaan. Niks word deur 'n opskorting uitgevee nie.

Verandering van plan. Wanneer jy middeldeur 'n tydperk na 'n ander plan oorskakel, word die dae wat jy nie op die ou plan gebruik het nie, na die nuwe een oorgedra, en ons wys jou die dae en evaluerings wat jy oor het voordat jy bevestig. Ons betaal nie die ou plan in kontant terug nie.

Ons kan pryse verander. 'n Prysverandering vir 'n hernuwende lidmaatskap tree in werking vanaf jou volgende hernuwing, en ons gee jou eers ten minste 30 dae se kennis per e-pos, sodat jy kan kanselleer voordat dit van toepassing word; vir 'n jaarlidmaatskap is daardie kennisgewing deel van die hernuwingsherinnering. 'n Prysverandering raak nooit 'n tydperk waarvoor jy alreeds betaal het nie.

As jy 'n verbruiker is, het jy die reg om 'n aankoop binne 14 dae nadat jy dit gedoen het, te kanselleer. Hoe dit vir 'n lidmaatskap werk — insluitend wat gebeur wanneer 'n evaluering al daaronder ingedien is — en, vir 'n jaarlidmaatskap, wat jy terugkry as jy later in die jaar kanselleer, word volledig uiteengesit in ons Terugbetalingsbeleid (/legal/refund), wat deel van hierdie Voorwaardes vorm.

As jy 'n heffing by jou bank betwis in plaas daarvan om ons te kontak, kan ons die rekening opskort terwyl die geskil oop is. Ons sou baie eerder hê dat jy eers aan hello@goaliano.com skryf; die meeste faktureringsvrae word dieselfde dag besleg.

5. Hoe jou video gebruik word

Wanneer jy wedstryd- of vaardigheidsnitte oplaai, vra jy ons om jou evaluering daaruit te produseer. Dit is waarvoor die beeldmateriaal gebruik word: dit word deur ons sagteware ontleed, deur die beoordelaarpaneel gekyk, en gewys aan enige verkenner, afrigter of klub aan wie jy gekies het om sigbaar te wees.

Ons hou die beeldmateriaal vir 12 maande nadat die evaluering voltooi is en verwyder dit dan outomaties; jy kan voor dan enige snit self verwyder. Jou tellings, verslag en sertifikaat bevat nie die beeldmateriaal nie en word saam met jou rekening gehou.

Ons gebruik tans nie jou beeldmateriaal om ons modelle op te lei nie. As ons dit ooit doen, sal dit net 'n geanonimiseerde kopie wees — gesigte vervaag, identifiserende besonderhede verwyder — wat slegs geproduseer word waar daardie anonimisering aangeskakel en vir elke lêer bevestig is, en ons sal die Privaatheidsbeleid opdateer voordat dit begin, nie daarna nie. Geanonimiseerde beeldmateriaal is nie persoonlike data nie, en dit kan nie na jou herlei word nie.

Laai slegs beeldmateriaal op wat jy die reg het om te deel. Ander mense sal dikwels in 'n wedstrydsnit verskyn; jy is verantwoordelik daarvoor dat wettig gefilm is, en ons behandel daardie omstanders se beelde soos in die Privaatheidsbeleid beskryf.

6. Aanvaarbare gebruik

Laai slegs beeldmateriaal op wat jy die reg het om te deel. Geen nabootsing, geen bedrieglike identiteite nie, en geen inhoud wat ander se regte of kinderveiligheidsreëls skend nie.

Wat gebeur as ons 'n rekening opskort of verban, word eenvoudig uiteengesit omdat die twee verskil. 'n OPSKORTING — vir 'n onbetaalde lidmaatskap, of 'n ouerlike toestemming wat teruggetrek is — sluit die rekening en vee niks uit nie; dit word opgehef wanneer die oorsaak opgelos is, en terwyl dit duur, kan jy steeds jou eie data uit jou instellings uitvoer of uitvee. 'n VERBANNING is ons reaksie op 'n ernstige skending van hierdie voorwaardes, en dit is nie dieselfde nie: die rekening is vir jou gesluit en die SELFDIENS-uitvoer- en uitvee-knoppies is nie beskikbaar nie, omdat die rekords bewyse is van die gedrag wat tot die verbod gelei het en ons dit nodig mag hê om 'n regseis te vestig, uit te oefen of te verdedig (VK GDPR Artikel 17(3)(e)).

Dit verwyder nie jou regte nie, en ons sal nie voorgee anders nie. Jy kan steeds vir ons 'n kopie van jou data of die uitwissing daarvan vra deur aan privacy@goaliano.com te skryf, en ons antwoord binne een maand. Waar 'n versoek bewyse in 'n oop saak sou vernietig, mag ons die uitwissing weier en sal vir jou sê hoekom en vir hoe lank; 'n versoek om 'n KOPIE word nie op daardie gronde geweier nie. Wanneer die saak gesluit is, geld die gewone bewaringsreëls weer.

As jy glo dat beeldmateriaal op Goaliano jou kopiereg skend of jou sonder jou toestemming wys, skryf aan privacy@goaliano.com met die skakel, wie jy is en wat jy beweer. Ons erken ontvangs binne twee werksdae en, waar die eis geloofwaardig is, verwyder of beperk die inhoud terwyl ons dit ondersoek; die rekeninghouer word meegedeel wat verwyder is en hoekom, en mag reageer.

7. Aanspreeklikheid

Goaliano word 'soos dit is' verskaf. In die mate wat die wet dit toelaat, is K&K Innovation Solutions Ltd nie aanspreeklik vir indirekte of gevolglike verliese nie, vir verlies van wins, geleentheid, kontrakte of klandisiewaarde nie, of vir enige besluit wat jy of 'n derde party maak op grond van 'n evaluering, 'n telling, 'n sertifikaat of enigiets wat die KI-assistent sê nie.

Ons totale aanspreeklikheid teenoor jou vir alles wat uit die diens voortspruit in enige 12-maande-periode is beperk tot die bedrag wat jy ons in daardie periode betaal het, of 50 VSA-dollars as jy niks betaal het nie.

Niks in hierdie Voorwaardes beperk of sluit ons aanspreeklikheid uit vir dood of persoonlike besering wat deur ons nalatigheid veroorsaak is, vir bedrog of bedrieglike wanvoorstelling, of vir enigiets anders wat die wet nie toelaat dat ons beperk nie. As jy 'n verbruiker is, neem niks in hierdie Voorwaardes regte weg wat die verbruikerswetgewing van die land waarin jy woon aan jou gee nie, en laat dit ons nie toe om dit uit te sluit nie.

8. Wysigings

Ons mag hierdie Voorwaardes opdateer. Indien 'n verandering wesenlik is — dit raak jou regte, wat jy betaal, of hoe jou data gebruik word — stel ons jou per e-pos en deur 'n kennisgewing in die diens ten minste 14 dae voordat dit in werking tree, in kennis, en jy kan jou rekening voor dan sluit as jy dit nie aanvaar nie. Voortgesette gebruik ná die datum waarop die verandering in werking tree, geld as aanvaarding. Elke weergawe dra sy weergawenommer en inwerkingtredingsdatum boaan hierdie bladsy, en ons hou die vorige weergawes op versoek.

9. Diensbeskikbaarheid

Goaliano is onder voortdurende ontwikkeling en verbetering. Ons werk die platform gereeld by, verbeter en verfyn om beter prestasie, nuwe funksies en sterker sekuriteit te lewer. Gevolglik erken en stem u in dat kort, tydelike onderbrekings van die Diens af en toe mag voorkom — hetsy vir beplande instandhouding, opdaterings of onvoorsiene tegniese probleme.

Die Diens word verskaf op 'n "soos dit is"- en "soos beskikbaar"-grondslag, en ons waarborg nie ononderbroke of foutvrye werking te alle tye nie. Desnieteenstaande werk ons intensief om enige ontwrigting van die Diens te minimaliseer en, in die seldsame geval van 'n onderbreking, volle funksionaliteit so vinnig en veilig as moontlik te herstel.

10. Jou inhoud en ons intellektuele eiendom

Jy besit die knipsels, foto's en teks wat jy oplaai. Sodat ons die diens kan lewer, gee jy ons 'n wêreldwye, nie-eksklusiewe, royalty-vrye lisensie om daardie inhoud te stoor, kopieer, verwerk, transkodeer, ontleed en vertoon: aan ons sagteware en beoordelaars om die evaluering te produseer; aan die verkenners, afrigters en klubs aan wie jy gekies het om sigbaar te wees; aan jou, in jou verslae en sertifikate. Die lisensie duur solank die inhoud op Goaliano is en eindig wanneer dit uitgevee word, behalwe vir die kopieë wat ons ingevolge die bewaar-reëls in die Privaatheidsbeleid moet hou.

Knipsels wat jou afrigter oplaai. As jy 'n afrigter met wie jy op Goaliano gekoppel is toelaat om knipsels vir jou op te laai, is die knipsels wat hy of sy oplaai beeldmateriaal van jou en word dit as jou inhoud behandel: die lisensie in die paragraaf hierbo word deur jou verleen — of, vir 'n speler onder 18, deur jou ouer of voog — wanneer daardie toestemming gegee word, en dit dek daardie knipsels vir dieselfde doeleindes en op dieselfde voorwaardes. Die afrigter besit dit nie en kry geen regte daarin buiten om dit te verfilm en op te laai vir jou evaluering nie.

Goaliano, sy naam, logo, die ontwerp van sy verslae en sertifikate, sy puntestelsel, sy sagteware en die inhoud wat ons skep (insluitend The Club en ons illustrasies) behoort aan K&K Innovation Solutions Ltd of sy lisensiegewers. Jy mag jou eie verslag en sertifikaat vrylik deel; jy mag nie die diens, sy data of sy ontwerpe kopieer, skraap, herverkoop of omgekeerd ontleed nie, en jy mag nie 'n Goaliano-sertifikaat voorstel as enigiets anders as wat dit is nie: ons beoordeling van 'n ingediende video, op die datum waarop dit uitgereik is, verifieerbaar by die skakel wat daarop gedruk is.

11. Verkenners, afrigters, klubs en akademies

Professionele rekeninge — verkenners, afrigters, klubs en akademies — is vir mense en organisasies wat in sokker werk, en ons mag bewyse daarvan vra voor of nadat 'n rekening geopen word. 'n Professionele persoon se plan bepaal twee dinge, en slegs twee: hoe diep die ontleding wat hulle kan sien gaan — van 'n telling, deur eienskappe en kategorie-uitslae, tot die kriteria daaragter, soos op die prysbladsy getoon — en of hulle 'n speler hoegenaamd mag vra om hom- of haarself bekend te maak. Dit bepaal nie die antwoord nie. 'n Speler se naam, foto, kontakbesonderhede en onvervaagde beeldmateriaal word slegs vrygestel deur daardie speler, of deur die voog van 'n speler onder 18, op 'n uitdruklike ondertekening wat die professionele persoon noem en te eniger tyd teruggetrek kan word. Geen plan stel 'n persoon bloot nie, teen enige prys. Afdeling 18 sit uiteen wat sonder om te vra gewys word, en wat nie.

'n Professionele persoon mag spelerdata slegs gebruik om spelers te identifiseer, te beoordeel, deur Goaliano te kontak en te ontwikkel, en slegs terwyl die lidmaatskap aktief is. 'n Professionele persoon mag nie spelerdata of beeldmateriaal aflaai, kopieer, buite Goaliano stoor, deel, verkoop of publiseer nie; mag nie 'n minderjarige kontak behalwe deur die voogkanaal wat ons verskaf nie; en mag nie enigiets wat deur Goaliano verkry is gebruik om 'n ander diens te bou nie. Oortreding van hierdie afdeling is 'n ernstige oortreding van hierdie Voorwaardes (afdeling 6) en, waar 'n minderjarige betrokke is, 'n aangeleentheid wat ons onder ons kinder veiligheidsreëls hanteer (afdeling 2).

'n Afrigter wat sy spelers verfilm. 'n Afrigter mag slegs knipsels vir 'n speler oplaai wanneer die speler op Goaliano met daardie afrigter gekoppel is en daarvoor toestemming gegee het — die speler indien 18 of ouer, anders die ouer of voog. Die toestemming word een keer gegee, in die rekening, en kan te eniger tyd teruggetrek word; terugtrekking daarvan stop nuwe oplaaisels onmiddellik. Die afrigter laai op vir die spelers wat hy afrig en nooit vir homself nie. 'n Evaluering wat die afrigter vir 'n speler begin, word uit die afrigter se eie lidmaatskap betaal, word slegs deur KI bepunt, behoort aan die speler, en die uitslag daarvan is oop vir die speler, die voog en die afrigter. Elke knipsel wat die afrigter oplaai, word aan die speler en aan die voog aangekondig, en enigeen van hulle mag dit uitvee terwyl die evaluering nog verfilm word. Die afrigter moet die speler se — en vir 'n minderjarige die voog se — instemming met die verfilming self hê; ander mense wat in 'n wedstrydknipsel verskyn, word hanteer soos Privaatheidsbeleid §3 beskryf.

Klub- en akademielidmaatskappe sluit 'n vermelde aantal volledige-verslag-evaluerings vir die klub se geregistreerde spelers in; akademiepakkette se prys is per speler soos op die prysbladsy getoon. 'n Klub is verantwoordelik daarvoor om die magtiging te hê — en, vir minderjariges, die voog se toestemming — om sy spelers se beeldmateriaal in te dien, en om sy personeelrekeninge by die mense te hou wat hy benoem het.

12. GOOL-punte, belonings en die ambassadeursprogram

GOOL-punte is 'n interne beloning binne Goaliano. Hulle word verdien vir aktiwiteit op die platform en kan slegs bestee word aan die ekstras wat ons binne die diens lys. GOOL-punte het geen kontantwaarde nie, is nie geld, 'n geldeenheid, 'n sekuriteit of 'n kripto-bate nie, kan nie gekoop, verkoop, oorgedra of onttrek word nie, en kan nie vir kontant verruil word nie. Die totale aantal wat ooit kan bestaan, is beperk. Ons mag verander hoe punte verdien of bestee word, of die program beëindig, met kennisgewing ingevolge klousule 8; punte wat gehou word wanneer 'n rekening sluit, word verbeur. Enige toekomstige token of verruilbare vorm van GOOL sal 'n aparte produk onder aparte voorwaardes wees, en niks hier is 'n belofte dat een sal bestaan nie.

Die ambassadeursprogram beloon lede wat nuwe lede verwys. Kommissies word op die program se eie bladsy getoon en is slegs betaalbaar sodra 'n uitbetalingsmetode aktief is, slegs bo die minimum uitbetalingsbedrag wat daar getoon word, en slegs vir egte verwysings: selfverwysings, geïnsentiveerde of bedrieglike aanmeldings, of strooipos verbeur die kommissies en kan die rekening sluit. Waar die program nog nie uitbetaal nie, word opgelope kommissies aangeteken en aan jou getoon en word betaal wanneer dit open.

13. KI-kenmerke en The Club

Dele van Goaliano word deur sagteware vervaardig. Die puntetoekenning in 'n evaluering is deels geoutomatiseer (afdeling 3). Die hulpassistent antwoord uit ons gepubliseerde dokumentasie en kan verkeerd wees; niks wat dit sê is advies, 'n belofte of 'n wysiging van hierdie Voorwaardes nie — waar dit en hierdie bladsy verskil, wen hierdie bladsy. Vertalings van die diens in tale anders as Engels is masjienvervaardig; die Engelse weergawe van hierdie Voorwaardes en van elke regsbladsy is die gesaghebbende een.

Die Klub is 'n stel fiktiewe karakters en KI-gegenereerde illustrasies wat deur Goaliano geskep is. Nie een van hulle is 'n werklike persoon, 'n werklike klub of 'n werklike kit nie, en enige ooreenkoms is onbedoeld. Illustrasies op die webwerf wat KI-gegenereer is, word as sodanig gemerk.

14. Skorsing, beëindiging en die sluiting van jou rekening

Jy kan jou rekening enige tyd vanuit jou instellings sluit. Sluiting begin 'n grasietydperk van 30 dae waarin jy van plan kan verander; daarna word jou persoonlike data uitgevee soos die Privaatheidsbeleid beskryf, en die rekords wat ons moet hou, word gehou soos dit beskryf.

Ons kan 'n rekening skors weens 'n onbetaalde lidmaatskap of 'n teruggetrekte voogtoestemming, en ons kan 'n rekening sluit weens 'n ernstige oortreding van hierdie Voorwaardes, om 'n regs- of veiligheidsrede, of waar ons daartoe verplig is. Afdeling 6 verduidelik die verskil tussen 'n skorsing en 'n verbanning en wat elkeen aan jou data doen. Ons kan ook die diens of 'n funksie op kennisgewing ingevolge afdeling 8 onttrek; 'n betaalde tydperk wat deur ons verkort word, word pro rata terugbetaal.

Afdelings 6, 7, 10, 12, 16 en 17, en enige reg of verpligting wat na sy aard behoort voort te duur, bly van krag na die einde van hierdie Voorwaardes.

15. Waar Goaliano beskikbaar is

Goaliano word internasionaal aangebied, maar ons kan registrasie of diens weier, beperk of onttrek waar die verskaffing daarvan 'n sanksiewet, 'n uitvoerbeheer, 'n kinderveiligheidsreël of 'n ander wet wat ons bind, sou oortree, of waar ons nie goed genoeg kan verifieer wie agter 'n rekening is om verantwoordelik te wees vir wat dit bevat nie. Waar ons weier, sê ons so; ons hoef nie die rede te gee waar die wet ons nie toelaat nie.

16. Toepaslike reg en geskille

Hierdie Voorwaardes en enige geskil wat daaruit voortspruit, word deur die reg van Engeland en Wallis beheer. As jy 'n verbruiker is wat elders woon, behou jy ook die beskerming van die verpligtende verbruikerswette van die land waarin jy woon, insluitend — vir Suid-Afrikaanse verbruikers — die Wet op Verbruikersbeskerming, en jy kan 'n eis in jou eie howe instel. Andersins het die howe van Engeland en Wallis jurisdiksie.

As jy 'n probleem het, sê dit eers vir ons: hello@goaliano.com, of privacy@goaliano.com vir enigiets oor jou data. Ons antwoord binne een maand ten laatste en gewoonlik baie vinniger. As jy in die VK is en die probleem gaan oor jou data, kan jy ook by die Information Commissioner's Office (ico.org.uk) kla; in Suid-Afrika, by die Inligtingsreguleerder; in die EU, by jou nasionale databeskermingsowerheid.

17. Algemeen

Hierdie Voorwaardes, die Privaatheidsbeleid, die Terugbetalingsbeleid en die Koekiebeleid vorm die hele ooreenkoms tussen u en ons oor Goaliano. Indien 'n hof enige deel daarvan as onafdwingbaar bevind, bly die res van toepassing. Ons versuim om 'n voorwaarde af te dwing, is nie 'n afstanddoening daarvan nie. U mag nie u rekening of u regte ingevolge hierdie Voorwaardes aan iemand anders oordra nie; ons mag ons s'n aan 'n opvolger van ons besigheid oordra, en sal u in kennis stel indien ons dit doen. Kennisgewings aan u gaan na die e-posadres op u rekening; kennisgewings aan ons gaan na hello@goaliano.com. Skakels na ander webwerwe — insluitend ons handelswarewinkel, wat op sy eie webwerf met sy eie voorwaardes bedryf word — word vir gerief verskaf en ons is nie verantwoordelik vir die inhoud daarvan nie.

18. Waartoe 'n voog instem — en wat agter hul handtekening bly

Hierdie afdeling is die kern van waartoe 'n ouer of voog instem wanneer hulle vir 'n speler onder 18 teken — of dit nou 'n 13- tot 17-jarige met 'n eie rekening is of 'n kind onder 13 wie se profiel die voog administreer. Dit is geskryf om in geheel gelees te word eerder as om vlugtig deurgelees te word, want die lyn wat dit trek, is die hele punt daarvan. 'n Professionele persoon se plan bepaal hoe diep die ontleding wat hulle sien gaan, en niks meer nie. Wie die speler is, hoe om hulle te bereik, en hoe hulle lyk is teen geen prys te koop nie. Slegs jy kan dit vrystel, en jy kan die vrystelling terugtrek.

Sonder enige verdere toestemming van jou kan 'n professionele rekening twee dinge oor die speler sien: die anonieme spelerkode, en die analitiese profiel. Die analitiese profiel is hierdie lys, in geheel — die algehele telling, graad en sterre-gradering; die kategorie-tellings; die kriteria-uitslae daaragter; die eienskappe wat ons aanteken (posisie, voorkeurvoet, geslag, ouderdomsgroep, lengte, gewig en land); en die speler se eie kort bio, nadat dit deur die skandering gegaan het wat vloektaal en persoonlike besonderhede daaruit verwyder. Hoeveel van daardie lys 'n bepaalde professionele persoon sien, hang af van die plan wat hulle het. Niks anders word ingesluit nie: nie die speler se naam nie, nie hulle foto nie, nie 'n e-posadres of telefoonnommer nie, nie 'n stad of 'n straat nie, nie sosiale skakels nie, en nie die beeldmateriaal nie. Ons stel dit doelbewus as 'n lys uiteen eerder as as 'n beskrywing, sodat "openbaar" nie later stilletjies kan groei nie. Om enigiets by hierdie lys te voeg is 'n wesenlike wysiging van hierdie Voorwaardes, en dit vereis 14 dae kennisgewing per e-pos en in die diens voordat dit in werking tree (afdeling 8).

Foto's en beeldmateriaal word vervaag voordat enige professionele persoon dit sien. Dit gebeur outomaties en by verstek — niemand hoef daarvoor te vra nie, en dit is nie 'n instelling wat 'n speler kan vergeet om aan te skakel nie. Dit gaan so ver as wat die tegniek kan gaan, en ons sal nie voorgee dat dit dieselfde as perfek is nie: outomatiese gesigsopsporing kan 'n gesig mis, veral in 'n druk raam of 'n vinnige een, so behandel dit as 'n sterk verstek eerder as 'n waarborg. Die onvervaagde oorspronklike word aan drie soorte mense en aan niemand anders gewys nie: 'n professionele persoon met 'n lewendige magtiging wat jy onderteken het, en slegs solank dit duur; die klub of akademie waaraan die speler reeds behoort; en ons eie beoordelaars en kinderbeskermings- of sekuriteitspersoneel, waar 'n tegniese fout of 'n bekommernis oor 'n kind se veiligheid dit nodig maak om te kyk. Beoordelaars sien knipsels sonder die speler se naam, en dit verander nie hier nie. Geen plan, teen enige prys, ontsluit die oorspronklike nie.

Die speler se identiteit, hulle kontakbesonderhede en hulle onvervaagde media word slegs op jou ondertekening vrygestel. Jy teken vir een professionele persoon en een versoek op 'n slag. 'n Magtiging is nooit 'n algemene toestemming nie: dit strek nie na daardie professionele persoon se kollegas, hulle werkgewer, 'n klub waarna hulle later skuif, of enigiemand aan wie hulle verantwoording doen nie. Jy kan dit op enige oomblik terugtrek, sonder om 'n rede te gee en sonder dat enigiemand se goedkeuring nodig is; die professionele persoon word meegedeel dat hulle toegang geëindig het, en word nie meegedeel waarom nie. 'n Magtiging raak ook vanself dormant wanneer daardie professionele persoon se intekening nie aktief is nie, en herleef slegs as die intekening dit doen — 'n rekening wat opgehou betaal het, hou nie 'n sleutel nie. Elke magtiging, elke gebruik daarvan en elke terugtrekking word aangeteken, en daardie rekord is joune om te lees.

Saamgevoegde, anonieme statistieke bly by ons, ook nadat die rekening gesluit is, en ons verkies om dit hier vir jou te sê eerder as om jou dit later te laat ontdek. Wanneer ons tel hoeveel spelers in 'n land linksvoetig is, of die gemiddelde telling vir 'n posisie bereken, is die resultaat 'n getal oor 'n groep. Niemand kan daaruit uitgekies word nie, so dit is nie meer persoonlike data nie (UK GDPR Recital 26). Ons gebruik daardie getalle om Goaliano te bedryf en om te verbeter hoe dit puntetoeken, en ons mag dit publiseer. Die sluiting van die rekening verwyder die speler se data volgens die skedule in afdeling 12 van die Privaatheidsbeleid; dit reik nie terug in 'n telling wat hulle nie meer bevat nie.

Jou kind se afrigter. As jou kind se afrigter vra om knipsels vir jou kind op te laai, is daardie toestemming joune om te gee, nie jou kind s'n nie, en dit is apart van die koppeling tussen hulle: jou kind kan met 'n afrigter koppel, en die afrigter kan jou kind se uitslae sien, sonder om enigiets te kan oplaai. Jy gee die toestemming een keer, vanuit jou voogarea, en jy kan dit te eniger tyd terugtrek; jou kind kan dit ook terugtrek. Jy word oor elke knipsel wat die afrigter oplaai ingelig, deur die app en per e-pos, en jy kan enige van daardie knipsels uitvee terwyl die evaluering nog verfilm word. Nadat die evaluering ingedien is, word die beeldmateriaal gehou en uitgevee volgens dieselfde reëls as enige ander beeldmateriaal (Privaatheidsbeleid §3), en jou regte daaroor (Privaatheidsbeleid §4) is onveranderd.

Wat 'n voog vanuit die voogarea kan sien en doen, vir 'n speler vir wie hulle onderteken het of 'n profiel wat hulle administreer: die speler se uitslae, verslae en sertifikate lees, die knipsels wat vir 'n evaluering opgelaai is, en die log van toestemming- en bekendmakingsbesluite; 'n knipsel uitvee voordat die evaluering waaraan dit behoort ingedien is, op dieselfde voorwaardes as die speler; en die kind se gesprekke met die hulp-assistent lees, waaroor die speler op die kletskerm ingelig word. Vir 'n kind onder 13 redigeer die voog ook die profiel. Niks hiervan verbreed wat enige professionele persoon sien nie; dit is die voog se eie siening van die speler se rekening.

19. Wat 'n professionele gebruiker met spelerdata mag doen — 'n lisensie, nie eienaarskap nie

Hierdie afdeling is van toepassing op elke rekening van 'n skouter, afrigter, klub en akademie, en dit bepaal wat gedoen mag word met alles wat so 'n rekening sien. Dit is kort omdat die reël kort is: die data is nie die professionele gebruiker se eiendom nie, en dit verlaat nie Goaliano nie. Waar afdeling 11 hierbo en afdeling 5 van die Privaatheidsbeleid identiteit en kontakbesonderhede beskryf as iets wat 'n hoër plan ontsluit, is dit nie meer hoe Goaliano werk nie en hierdie afdeling is van toepassing. 'n Plan bepaal hoe diep die ontleding gaan. Identiteit, kontakbesonderhede en onvervaagde media kom slegs van die speler, of van die voog van 'n speler onder 18, en slegs op 'n handtekening wat teruggetrek kan word (afdeling 18).

Alles wat 'n professionele rekening sien — die analitiese profiel, enigiets wat deur 'n magtiging vrygestel is, die beeldmateriaal, en enige statistiek wat daaruit afgelei word — bly die gesamentlike eiendom van Goaliano, die speler en, waar die speler 'n minderjarige is, die voog. 'n Intekening koop niks daarvan nie. Wat dit koop, is 'n lisensie om daardie data binne Goaliano te gebruik: om spelers te vind, om hulle te beoordeel, om hulle te kontak deur die kanale wat ons verskaf, en om diegene met wie die professionele gebruiker werk te ontwikkel. Dit is die hele toestemming.

Buite Goaliano mag niks daarvan vir enigiets gebruik word nie. Geen publikasie nie. Geen hergebruik in 'n ander produk, databasis of skouterstelsel nie. Geen verkoop, verhuring of sublisensiëring nie. Geen deurgee daarvan aan 'n kollega, 'n moederklub, 'n agent, 'n federasie of 'n dataverskaffer nie. Geen openbaarmaking van enige aard, aan enigiemand, vir enige rede behalwe 'n wetlike verpligting wat die professionele gebruiker aan ons kan bewys nie. Dit geld selfs waar die speler 'n volwassene is — om in te stem om binne Goaliano gesien te word, is nie om in te stem om buite dit gekatalogiseer te word nie — en dit dek skermskote, uitvoere, notas en enige kopie wat vir gerief gemaak is, presies soos dit die oorspronklike dek.

Die lisensie bestaan slegs solank die intekening aktief is. Wanneer 'n lidmaatskap verval, gekanselleer of opgeskort word, eindig die lisensie daardie dag, outomaties, sonder dat enige kennisgewing van ons nodig is, en enigiets wat uitgevoer of gekopieer is, moet verwyder word. Ons mag 'n professionele gebruiker vra om skriftelik te bevestig dat dit gedoen is, en om te weier om te bevestig is self 'n oortreding. Ons kan toegang in sagteware afskakel; ons kan nie 'n skermskoot ongesien maak nie. Dit is juis waarom dit 'n kontraktuele reël met 'n gevolg verbonde is, en waarom elke gebruik van 'n magtiging teen die rekening wat dit gebruik het, aangeteken word.

Oortreding van hierdie afdeling is 'n ernstige oortreding van hierdie Bepalings (afdeling 6). Ons skort die rekening op of sluit dit, en ons mag die eis vervolg. Waar die data van 'n minderjarige betrokke is, hanteer ons dit ook volgens ons reëls vir kinderveiligheid (afdeling 2): die voog word ingelig, elke magtiging wat daardie rekening hou, word herroep vir elke speler wat dit bereik het, en ons rapporteer die saak waar die wet of 'n kind se veiligheid dit vereis. As jy meen spelerdata is buite Goaliano gebruik, skryf aan safe@goaliano.com waar 'n minderjarige betrokke is en andersins aan privacy@goaliano.com.

20. Ontdekkingskommissie — wanneer 'n klub of verkenner 'n speler onderteken wat deur Goaliano gevind is

Hierdie afdeling bind elke klub, akademie en verkenner wat op Goaliano inteken ("die ingetekende party"). Dit bind nooit 'n speler nie, en nooit 'n kind nie: waar 'n speler onder 18 is, is dit die voog wat dit lees, sodat die familie weet waartoe die professionele mense aan die ander kant ingestem het. Die laaste deel van hierdie afdeling is gerig aan spelers, voogde en afrigters, en vra niks van hul geld nie.

Die kommissie. Indien 'n ingetekende party — of enigiemand wat saam met dit of namens dit optree, insluitend 'n geaffilieerde, 'n agent of 'n tussenganger — 'n kontrak sluit met 'n speler wat die eerste keer deur Goaliano geïdentifiseer is, skuld die ingetekende party aan K&K Innovation Solutions Ltd 'n ontdekkingskommissie van 12 % van die totale waarde van daardie eerste kontrak oor sy hele termyn. 'n Kontrak korter as een jaar word as een jaar gereken. "Eerste keer deur Goaliano geïdentifiseer" beteken die speler is op Goaliano gevind, op 'n kortlys geplaas, aangevra, onthul, aangebied of gekontak voordat enige kontak buite dit plaasgevind het.

Hoe lank dit geld. Die kommissie is verskuldig op 'n eerste kontrak wat onderteken word terwyl die ingetekende party op Goaliano ingeteken is, of binne 24 maande nadat sy intekening eindig. 'n Intekening wat eindig, beëindig nie 'n verpligting wat ontstaan het terwyl dit geloop het nie.

Nie-omseiling en bewys. Die ingetekende party sal nie so 'n kontrak deur 'n ander persoon of entiteit stuur om die kommissie te vermy nie, en sal ons binne 30 dae ná ondertekening daarvan in kennis stel. Ons mag bewys van die kontrak se waarde vra — die ooreenkoms of 'n gesertifiseerde verklaring van sy bepalings — en die ingetekende party sal dit binne 30 dae ná die versoek verskaf. Die kommissie word in USD gefaktureer en is betaalbaar binne 30 dae ná die faktuur.

Erkenning. Vir vyf jaar vanaf die datum van die eerste kontrak sal die ingetekende party verklaar dat die speler deur Goaliano ontdek is in die ooreenkomste wat hy oor daardie speler onderteken en in enige borgskap, aankondiging of ander openbare materiaal wat hy oor die speler publiseer. 'n Ingetekende klub sal die merk "ontdek deur Goaliano" op die speler se trui dra waar die reëls van sy liga dit toelaat. Goaliano self teken die ontdekking op die speler se Goaliano-bladsy aan. Ons vra ook dat die ontdekking op die speler se sosiale profiele genoem word en oral waar die speler voorgestel word — vir die speler, die familie en enige ander klub is dit 'n versoek wat ons maak, nooit 'n plig wat ons oplê nie.

Vir spelers, voogde en afrigters. Indien jy hierdie Voorwaardes as 'n speler, 'n voog of 'n afrigter aanvaar, erken jy dat 'n ontdekking deur Goaliano 'n kommissie meebring wat die professionele party betaal — nooit jy nie, en nooit die speler se familie nie — en dat geen fooi ooit gehef word om gevind te word nie. Ons vra jou om te help om Goaliano as die ontdekker te noem, binne wat die wet en jou liga se reëls toelaat; dit is 'n versoek, nie 'n plig nie, en om dit te weier verander niks aan jou rekening nie.

Wat hierdie afdeling nie is nie. Dit is nie 'n fooi wat aan 'n speler of 'n voog gehef word nie: niemand betaal om gevind te word nie. Dit dra nie enige reg in die speler se data oor nie (afdeling 19). Dit is 'n kommersiële bepaling tussen K&K Innovation Solutions Ltd en die professionele mense wat inteken om talent te vind, en dit word slegs gewysig deur 'n skriftelike ooreenkoms met K&K Innovation Solutions Ltd.