Условия предоставления услуг

Последнее обновление: 2026-10-22 · v3.7

Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства. Английская версия данного документа является официальной и имеет преимущественную силу в случае каких-либо расхождений.

1. Кто мы

Goaliano управляется компанией K&K Innovation Solutions Ltd, зарегистрированной в Англии и Уэльсе (номер компании в Великобритании 17094329) и находящейся в Лондоне, Соединённое Королевство. В настоящих Условиях "Goaliano", "мы" и "нас" означают эту компанию. Создавая учётную запись или используя сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, нашей Политикой конфиденциальности (/legal/privacy), нашей Политикой возврата средств (/legal/refund) и нашей Политикой использования файлов cookie (/legal/cookies). Если вы не согласны, не используйте Goaliano.

Вы можете связаться с нами по адресу hello@goaliano.com по любым вопросам о сервисе, по адресу privacy@goaliano.com по любым вопросам о ваших данных и по адресу safe@goaliano.com по любым вопросам о безопасности ребёнка.

2. Требования к пользователям и возраст

Для создания собственной учетной записи необходимо быть не младше 13 лет. Пользователи в возрасте 13–17 лет должны получить подтвержденное согласие родителя или опекуна перед загрузкой видео, получением оценки или отображением для скаутов (см. Goaliano Safe).

Ребенок младше 13 лет не имеет учетной записи. Родитель или законный опекун, чья личность была нами проверена, может создать профиль для ребенка внутри учетной записи опекуна и управлять им от имени ребенка; этот профиль неактивен до тех пор, пока опекун не подпишет документ о согласии с указанием имени ребенка, и опекун может отозвать согласие и удалить профиль в любое время. Мы полагаемся на проверенную личность опекуна и подписанное согласие как на разумные усилия, требуемые от нас статьей 8 UK GDPR для подтверждения того, что лицо, давшее согласие, обладает родительскими обязанностями.

3. Оценки

Оценка создается на основе загруженных вами клипов. Она сочетает автоматический анализ вашего видео с проверкой группой специалистов по определенной системе критериев; критерии, которые видео не может подтвердить, оцениваются группой проверяющих и не получают автоматической оценки. Результат — это балл, грейд, отчёт и, если он включён в ваше членство, сертификат.

Баллы, грейды и отчёты являются мнениями в целях развития и выявления талантов. Они не являются гарантией отбора, просмотра, контракта или любого результата с любым клубом, скаутом или академией, и никто в Goaliano не может этого обещать. Не принимайте финансовое или жизненно важное решение, полагаясь только на оценку.

Оценки включены в членства (раздел 4); они не продаются игрокам по отдельности. Каждая оценка засчитывается против лимита членства, действующего на момент её отправки. Мы стремимся предоставить оценку в течение указанного срока, но проверку выполняют люди, и время не гарантируется. Если мы не можем подготовить оценку из того, что вы загрузили, — например, видеоматериал непригоден, — мы сообщаем вам причину, и лимит не расходуется.

Вы можете попросить человека повторно рассмотреть любое автоматизированное решение, которое вас затрагивает, включая балл, и пересмотреть его. В разделе 9 Политики конфиденциальности указано, каким образом и как быстро мы отвечаем.

4. Членства, платежи и возвраты средств

Goaliano продается в виде членств. Текущие планы, цены и то, что включает каждый из них, отображаются на странице цен (/pricing) до оплаты и являются применяемыми планами; для игроков это One-Time (единый 30-дневный период, который не продлевается), Starter и Striker; у скаутов, тренеров и клубов есть собственные уровни. Существует бесплатная учетная запись, и ее достаточно для просмотра, ведения профиля и использования тренировочных инструментов, которые не требуют оценки.

Ежемесячно или ежегодно. Членство, которое продлевается, может оплачиваться ежемесячно или, если страница цен это предлагает, раз в год со скидкой, указанной там. Специальные предложения и разовые планы никогда не продаются на годовой основе. Вы выбираете цикл при покупке, и он отображается в вашем чеке и в настройках учетной записи. При любом цикле оценки и другие квоты, включенные в план, становятся доступны каждые 30 дней: годовое членство — это двенадцать месяцев одного и того же плана, оплаченных авансом, а не увеличенная квота для использования в любое время, и квота, не использованная в течение своих 30 дней, не переносится. Вы не можете переключать действующее членство с одного цикла на другой; вы можете выбрать другой цикл при следующей покупке плана.

Все цены указаны в долларах США. Показанная цена — это сумма, которую с вас взимают; налог при оформлении заказа не добавляется. Платежи принимаются нашим поставщиком платежных услуг (он назван в разделе 4 Политики конфиденциальности); мы никогда не видим и не храним полный номер вашей карты.

Продление. Ежемесячное членство продлевается автоматически в конце каждого 30-дневного периода; годовое членство продлевается автоматически в конце каждого 365-дневного года. Каждое продление списывается с сохраненного способа оплаты по цене, указанной на тот момент для вашего плана и цикла, пока вы не отмените. Перед продлением годового членства мы направляем вам два электронных письма — за 30 дней и за 7 дней до даты продления — с указанием даты, суммы и ссылки для отмены; такое же уведомление отображается в вашей учетной записи. Вы можете отменить в любое время в настройках учетной записи одним действием; отмена останавливает следующее продление, и вы сохраняете доступ до конца оплаченного периода. Если вы отменяете годовое членство в середине года, вы также можете запросить возврат, описанный в разделе 2 нашей Политики возвратов. Если платеж за продление не проходит, мы повторяем попытку и сообщаем вам об этом; если он по-прежнему не проходит, ваше членство прекращается, и после 30-дневного льготного периода учетная запись приостанавливается (раздел 14) до поступления платежа. В результате приостановки ничего не удаляется.

Смена плана. Когда вы переходите на другой план в середине периода, дни, которые вы не использовали в старом плане, переносятся в новый, и мы показываем вам оставшиеся у вас дни и оценки до подтверждения. Мы не возвращаем стоимость старого плана денежными средствами.

Мы можем изменять цены. Изменение цены для продлеваемого членства вступает в силу с вашего следующего продления, и мы предварительно уведомляем вас по электронной почте не менее чем за 30 дней, чтобы вы могли отменить до его вступления в силу; для годового членства это уведомление является частью напоминания о продлении. Изменение цены никогда не влияет на период, который вы уже оплатили.

Если вы являетесь потребителем, вы имеете право отменить покупку в течение 14 дней с момента ее совершения. То, как это работает для членства — включая то, что происходит, если в его рамках уже была отправлена оценка, — а для годового членства — что вы получаете обратно, если отменяете позднее в течение года, полностью изложено в нашей Политике возвратов (/legal/refund), которая является частью настоящих Условий.

Если вы оспариваете списание в своем банке вместо обращения к нам, мы можем приостановить учетную запись, пока спор открыт. Мы были бы гораздо более признательны, если бы вы сначала написали на hello@goaliano.com; большинство вопросов по выставлению счетов решаются в тот же день.

5. Как используется ваше видео

Когда вы загружаете клипы с матчами или навыками, вы просите нас подготовить вашу оценку на их основе. Именно для этого используются видеоматериалы: они анализируются нашим программным обеспечением, просматриваются группой проверяющих и показываются любому скауту, тренеру или клубу, которым вы решили быть видимыми.

Мы храним видеоматериалы 12 месяцев после завершения оценки, а затем автоматически удаляем их; вы можете сами удалить любой клип до этого. Ваши баллы, отчёт и сертификат не содержат видеоматериалов и хранятся вместе с вашим аккаунтом.

В настоящее время мы не используем ваши видеоматериалы для обучения наших моделей. Если мы когда-либо будем это делать, использоваться будет только анонимизированная копия — лица размыты, идентифицирующие сведения удалены — создаваемая только там, где такая анонимизация включена и подтверждена для каждого файла, и мы обновим Политику конфиденциальности до начала такого использования, а не после. Анонимизированные видеоматериалы не являются персональными данными, и их невозможно отследить до вас.

Загружайте только те видеоматериалы, на распространение которых у вас есть право. В клипе матча часто будут появляться другие люди; вы несёте ответственность за законность съёмки, и мы обращаемся с изображениями этих посторонних лиц так, как описано в Политике конфиденциальности.

6. Допустимое использование

Загружайте только те видеоматериалы, на распространение которых у вас есть право. Никакой выдачи себя за другое лицо, никаких мошеннических личностей и никакого контента, нарушающего права других лиц или правила безопасности детей.

Что происходит, если мы приостанавливаем действие аккаунта или блокируем его, изложено прямо, поскольку это две разные меры. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ — за неоплаченное членство или отозванное родительское согласие — блокирует аккаунт и ничего не удаляет; оно снимается, когда причина устранена, и пока оно действует, вы по-прежнему можете экспортировать или удалять свои данные из настроек. БЛОКИРОВКА — это наша мера в ответ на серьёзное нарушение настоящих Условий, и это не то же самое: аккаунт закрывается для вас, и кнопки САМОСТОЯТЕЛЬНОГО экспорта и удаления недоступны, поскольку записи являются доказательствами поведения, приведшего к блокировке, и они могут нам понадобиться для установления, осуществления или защиты правового требования (статья 17(3)(e) UK GDPR).

Это не лишает вас прав, и мы не будем делать вид обратного. Вы по-прежнему можете запросить у нас копию ваших данных или их удаление, написав на privacy@goaliano.com, и мы отвечаем в течение одного месяца. Если запрос привёл бы к уничтожению доказательств по открытому делу, мы можем отказать в удалении и сообщим вам, почему и на какой срок; запрос на КОПИЮ не отклоняется по этим основаниям. Когда дело закрывается, снова применяются обычные правила хранения.

Если вы считаете, что видеоматериал на Goaliano нарушает ваши авторские права или показывает вас без вашего согласия, напишите на privacy@goaliano.com, указав ссылку, кто вы и что вы заявляете. Мы подтверждаем получение в течение двух рабочих дней и, если заявление выглядит достоверным, удаляем или ограничиваем контент, пока мы его рассматриваем; владельцу аккаунта сообщается, что было удалено и почему, и он может ответить.

7. Ответственность

Goaliano предоставляется «как есть». В той мере, в какой это допускается законом, K&K Innovation Solutions Ltd не несёт ответственности за косвенные или сопутствующие убытки, за упущенную выгоду, упущенную возможность, утрату контрактов или деловой репутации, а также за любое решение, которое вы или третья сторона примете, полагаясь на оценку, балл, сертификат или что-либо, сказанное ИИ-ассистентом.

Наша совокупная ответственность перед вами за всё, что возникает из сервиса в любой 12-месячный период, ограничивается суммой, которую вы заплатили нам в этот период, или 50 долларами США, если вы ничего не заплатили.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность за смерть или телесное повреждение, вызванные нашей небрежностью, за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение, а также за что-либо иное, что закон не позволяет нам ограничивать. Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих Условиях не лишает вас прав, предоставляемых вам потребительским законодательством страны вашего проживания, и не позволяет нам их исключать.

8. Изменения

Мы можем обновлять настоящие Условия. Если изменение является существенным — оно затрагивает ваши права, размер вашей оплаты или порядок использования ваших данных — мы сообщаем вам об этом по электронной почте и через уведомление в сервисе не менее чем за 14 дней до его вступления в силу, и вы можете закрыть свою учётную запись до этого срока, если вы его не принимаете. Продолжение использования после даты вступления изменения в силу означает принятие. Каждая версия содержит номер версии и дату вступления в силу в верхней части этой страницы, и мы предоставляем предыдущие версии по запросу.

9. Доступность сервиса Goaliano находится в процессе непрерывного развития и совершенствования. Мы регулярно обновляем, улучшаем и дорабатываем платформу, чтобы обеспечивать более высокую производительность, новые функции и более надежную безопасность. В связи с этим вы признаете и соглашаетесь с тем, что возможны кратковременные перерывы в работе Сервиса — будь то из-за планового технического обслуживания, обновлений или непредвиденных технических проблем. Сервис предоставляется на основе «как есть» и «как доступно», и мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу в любое время. Тем не менее мы прилагаем интенсивные усилия для минимизации любых сбоев в работе Сервиса и, в редком случае перерыва, для восстановления полной функциональности как можно быстрее и безопаснее.

Goaliano находится в процессе непрерывного развития и совершенствования. Мы регулярно обновляем, улучшаем и дорабатываем платформу, чтобы обеспечить более высокую производительность, новые функции и более надежную безопасность. В связи с этим вы признаете и соглашаетесь с тем, что кратковременные перерывы в работе Сервиса могут время от времени возникать — будь то из-за планового технического обслуживания, обновлений или непредвиденных технических проблем.

Сервис предоставляется на основе «как есть» и «как доступно», и мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу в любое время. Тем не менее, мы прилагаем все усилия, чтобы свести к минимуму любые перебои в работе Сервиса и, в редких случаях прерывания, восстановить полную функциональность как можно быстрее и безопаснее.

10. Ваш контент и наша интеллектуальная собственность

Вы владеете клипами, фотографиями и текстом, которые загружаете. Чтобы мы могли предоставлять вам сервис, вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную (без роялти) лицензию на хранение, копирование, обработку, транскодирование, анализ и отображение этого контента: нашей программе и рецензентам для подготовки оценки; скаутам, тренерам и клубам, которым вы решили быть видимыми; вам — в ваших отчётах и сертификатах. Лицензия действует, пока контент находится в Goaliano, и прекращается при его удалении, за исключением копий, которые мы обязаны хранить в соответствии с правилами хранения в Политике конфиденциальности.

Клипы, загружаемые вашим тренером. Если вы разрешите тренеру, с которым вы связаны в Goaliano, загружать клипы для вас, загруженные им или ею клипы являются видеоматериалом с вами и рассматриваются как ваш контент: лицензия из абзаца выше предоставляется вами — а для игрока младше 18 лет — вашим родителем или опекуном — когда даётся такое разрешение, и она распространяется на эти клипы для тех же целей и на тех же условиях. Тренер не владеет ими и не получает на них прав, кроме съёмки и загрузки их для вашей оценки.

Goaliano, его название, логотип, дизайн его отчётов и сертификатов, его система оценки, его программное обеспечение и контент, который мы создаём (включая The Club и наши иллюстрации), принадлежат K&K Innovation Solutions Ltd или его лицензиарам. Вы можете свободно делиться своим отчётом и сертификатом; вы не можете копировать, парсить, перепродавать или подвергать обратному инжинирингу сервис, его данные или его дизайн, и вы не можете представлять сертификат Goaliano как что-либо иное, кроме того, чем он является: нашей оценкой представленного видео на дату его выдачи, проверяемой по ссылке, напечатанной на нём.

11. Скауты, тренеры, клубы и академии

Профессиональные аккаунты — скаутов, тренеров, клубов и академий — предназначены для людей и организаций, работающих в футболе, и мы можем запросить подтверждение этого до или после открытия аккаунта. План профессионала определяет две вещи, и только две: насколько глубокий анализ они могут видеть — от оценки, через атрибуты и результаты по категориям, до критериев, лежащих в их основе, как показано на странице цен — и могут ли они вообще просить игрока раскрыть себя. Он не определяет ответ. Имя игрока, фотография, контактные данные и неразмытые видеоматериалы раскрываются только самим игроком или опекуном игрока младше 18 лет на основании явной подписи, в которой назван профессионал, и которая может быть отозвана в любое время. Никакой план не раскрывает личность ни за какую цену. Раздел 18 описывает, что показывается без запроса, а что нет.

Профессионал может использовать данные игрока только для выявления, оценки, связи через Goaliano и развития игроков, и только пока членство активно. Профессионал не может скачивать, копировать, хранить вне Goaliano, передавать, продавать или публиковать данные игрока или видеоматериалы, связываться с несовершеннолетним иначе как через предоставляемый нами канал опекуна или использовать что-либо, полученное через Goaliano, для создания другого сервиса. Нарушение этого раздела является серьёзным нарушением настоящих Условий (раздел 6), а когда затрагивается несовершеннолетний, — вопросом, который мы рассматриваем в соответствии с нашими правилами защиты детей (раздел 2).

Тренер, который снимает своих игроков. Тренер может загружать клипы для игрока только когда игрок связан с этим тренером в Goaliano и дал на это разрешение — сам игрок, если ему 18 лет или больше, либо родитель или опекун в противном случае. Разрешение даётся один раз, в аккаунте, и может быть отозвано в любое время; его отзыв немедленно останавливает новые загрузки. Тренер загружает для игроков, которых тренирует, и никогда для себя. Оценка, которую тренер запускает для игрока, оплачивается из собственного членства тренера, оценивается только ИИ, принадлежит игроку, и её результат открывается игроку, опекуну и тренеру. О каждом клипе, загруженном тренером, сообщается игроку и опекуну, и любой из них может удалить его, пока оценка ещё снимается. Тренер должен иметь согласие игрока — а для несовершеннолетнего согласие опекуна — на саму съёмку; другие люди, которые появляются в клипе матча, обрабатываются так, как описано в §3 Политики конфиденциальности.

Членства клуба и академии включают указанное число оценок с полным отчётом для зарегистрированных игроков клуба; пакеты академии оплачиваются за игрока, как показано на странице цен. Клуб несёт ответственность за наличие полномочий — а для несовершеннолетних согласия опекуна — на отправку видеоматериалов своих игроков и за то, чтобы аккаунты его сотрудников принадлежали только названным им людям.

12. Баллы GOOL, вознаграждения и программа амбассадоров

Баллы GOOL — это внутреннее вознаграждение в Goaliano. Они начисляются за активность на платформе и могут быть потрачены только на дополнительные возможности, которые мы перечисляем внутри сервиса. Баллы GOOL не имеют денежной стоимости, не являются деньгами, валютой, ценной бумагой или криптоактивом, не могут быть куплены, проданы, переданы или выведены и не могут быть обменяны на наличные. Общее число, которое когда-либо может существовать, ограничено. Мы можем изменить порядок начисления или траты баллов или прекратить программу, уведомив согласно разделу 8; баллы, имеющиеся на момент закрытия аккаунта, аннулируются. Любой будущий токен или обмениваемая форма GOOL будет отдельным продуктом на отдельных условиях, и ничто здесь не является обещанием, что такой продукт будет существовать.

Программа амбассадоров вознаграждает участников, которые приводят новых участников. Комиссии показаны на отдельной странице программы и подлежат выплате только после того, как способ выплаты станет доступен, только при превышении минимальной суммы выплаты, указанной там, и только за подлинные рекомендации: саморефералы, стимулированные или мошеннические регистрации или рассылка спама влекут утрату комиссий и могут привести к закрытию аккаунта. Если программа ещё не осуществляет выплаты, начисленные комиссии фиксируются и показываются вам и выплачиваются, когда она откроется.

13. Функции ИИ и The Club

Части Goaliano создаются с помощью программного обеспечения. Подсчёт баллов при оценке частично автоматизирован (раздел 3). Помощник-справка отвечает на основе нашей опубликованной документации и может ошибаться; ничто из сказанного им не является советом, обещанием или изменением настоящих Условий — при расхождении между ним и этой страницей приоритет имеет эта страница. Переводы сервиса на языки, отличные от английского, выполняются машинно; английская версия настоящих Условий и любой юридической страницы является авторитетной.

Клуб — это набор вымышленных персонажей и иллюстраций, созданных ИИ, созданных Goaliano. Ни один из них не является реальным человеком, реальным клубом или реальной формой, и любое совпадение непреднамеренно. Иллюстрации на сайте, созданные ИИ, помечены соответствующим образом.

14. Приостановка, прекращение и закрытие вашей учётной записи

Вы можете закрыть свою учётную запись в любое время в настройках. Закрытие запускает 30-дневный льготный период, в течение которого вы можете передумать; после его окончания ваши персональные данные удаляются, как описано в Политике конфиденциальности, а записи, которые мы обязаны хранить, сохраняются в соответствии с ней.

Мы можем приостановить действие учётной записи из-за неоплаченного членства или отозванного согласия опекуна, а также закрыть учётную запись за серьёзное нарушение настоящих Условий, по юридической причине или причине безопасности, либо когда мы обязаны это сделать. В разделе 6 объясняется разница между приостановкой и блокировкой и то, как каждая из них влияет на ваши данные. Мы также можем отозвать сервис или отдельную функцию, уведомив об этом в соответствии с разделом 8; оплаченный период, прерванный нами, возвращается пропорционально.

Разделы 6, 7, 10, 12, 16 и 17, а также любые права или обязанности, которые по своей природе должны сохраняться, продолжают действовать после прекращения настоящих Условий.

15. Где доступен Goaliano

Goaliano предлагается на международном уровне, однако мы можем отказать в регистрации или предоставлении сервиса, ограничить или отозвать их, если их предоставление нарушило бы законодательство о санкциях, экспортный контроль, нормы защиты детей или иной закон, обязательный для нас, либо если мы не можем в достаточной мере установить, кто стоит за учётной записью, чтобы нести ответственность за то, что она содержит. В случае отказа мы сообщаем об этом; мы не обязаны указывать причину, если закон не позволяет нам это сделать.

16. Применимое право и споры

Настоящие Условия и любые споры, возникающие из них, регулируются правом Англии и Уэльса. Если вы являетесь потребителем, проживающим в другой стране, за вами также сохраняется защита обязательных потребительских законов страны вашего проживания, включая — для южноафриканских потребителей — Закон о защите прав потребителей, и вы можете предъявить иск в своих судах. В остальных случаях юрисдикцией обладают суды Англии и Уэльса.

Если у вас возникла проблема, сначала сообщите нам: hello@goaliano.com или privacy@goaliano.com по любым вопросам, касающимся ваших данных. Мы отвечаем не позднее чем в течение одного месяца, а обычно гораздо раньше. Если вы находитесь в Великобритании и проблема касается ваших данных, вы также можете подать жалобу в Управление комиссара по информации (ico.org.uk); в Южной Африке — в Регулятор по информации; в ЕС — в ваш национальный орган по защите данных.

17. Общие положения

Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, Политика возврата средств и Политика использования файлов cookie составляют всё соглашение между вами и нами в отношении Goaliano. Если суд признает какую-либо их часть не имеющей исковой силы, остальные положения продолжают применяться. Неисполнение нами какого-либо условия не является отказом от него. Вы не вправе передавать свою учётную запись или свои права по настоящим Условиям кому-либо ещё; мы вправе передать свои права правопреемнику нашего бизнеса и уведомим вас, если сделаем это. Уведомления вам направляются на адрес электронной почты, указанный в вашей учётной записи; уведомления нам направляются на hello@goaliano.com. Ссылки на другие сайты — включая наш магазин товаров, который работает на отдельном сайте со своими собственными условиями, — предоставляются для удобства, и мы не несём ответственности за их содержание.

18. На что дает согласие опекун — и что остается за его подписью

Этот раздел — суть того, на что соглашается родитель или опекун, когда подписывается за игрока младше 18 лет, — будь то подросток 13–17 лет с собственным аккаунтом или ребёнок младше 13 лет, профилем которого управляет опекун. Он написан так, чтобы его читали полностью, а не по диагонали, потому что граница, которую он проводит, и есть его главный смысл. План профессионала определяет, насколько глубокий анализ они видят, и не более того. Кто такой игрок, как с ним связаться и как он выглядит, не продаётся ни за какую цену. Только вы можете раскрыть это, и вы можете отозвать раскрытие.

Без какого-либо дополнительного разрешения с вашей стороны профессиональный аккаунт может видеть две вещи об игроке: анонимный код игрока и аналитический профиль. Аналитический профиль — это следующий список, полностью: общая оценка, класс и рейтинг в звёздах; оценки по категориям; результаты по критериям, лежащие в их основе; атрибуты, которые мы записываем (позиция, предпочтительная нога, пол, возрастная группа, рост, вес и страна); и собственное краткое био игрока после того, как оно прошло проверку, удаляющую из него нецензурную лексику и личные данные. Сколько из этого списка видит конкретный профессионал, зависит от его плана. Ничего другого не включается: ни имя игрока, ни его фотография, ни адрес электронной почты или номер телефона, ни город или улица, ни ссылки на соцсети, ни видеоматериалы. Мы намеренно излагаем это списком, а не описанием, чтобы «публичное» не могло незаметно расшириться позже. Добавление чего-либо в этот список является существенным изменением настоящих Условий и требует уведомления за 14 дней по электронной почте и в сервисе до вступления в силу (раздел 8).

Фотографии и видеоматериалы размываются до того, как их увидит любой профессионал. Это происходит автоматически и по умолчанию — никому не нужно об этом просить, и это не настройка, которую игрок может забыть включить. Это работает настолько, насколько позволяет технология, и мы не будем делать вид, что это равнозначно идеалу: автоматическое распознавание лиц может не заметить лицо, особенно в переполненном кадре или в быстром кадре, поэтому рассматривайте это как надёжное значение по умолчанию, а не как гарантию. Неразмытый оригинал показывается трём видам людей и никому больше: профессионалу, имеющему действующее разрешение, которое вы подписали, и только пока оно действует; клубу или академии, к которым игрок уже принадлежит; и нашим собственным рецензентам и сотрудникам по защите или безопасности, когда техническая неисправность или опасения за безопасность ребёнка делают просмотр необходимым. Рецензентам показываются клипы без имени игрока, и это здесь не меняется. Никакой план ни за какую цену не открывает оригинал.

Личность игрока, его контактные данные и его неразмытые медиа раскрываются только по вашей подписи. Вы подписываете на одного профессионала и один запрос за раз. Разрешение никогда не является общим разрешением: оно не распространяется на коллег этого профессионала, его работодателя, клуб, в который он позже перейдёт, или на кого-либо, кому он подчиняется. Вы можете отозвать его в любой момент, не указывая причину и не нуждаясь в чьём-либо одобрении; профессионалу сообщается, что его доступ завершён, и не сообщается почему. Разрешение также автоматически приостанавливается, когда подписка этого профессионала неактивна, и возобновляется только если подписка возобновляется, — аккаунт, переставший платить, не сохраняет ключ. Каждое разрешение, каждое его использование и каждый отзыв записываются, и эта запись доступна вам для прочтения.

Агрегированная, анонимная статистика остаётся у нас, в том числе после закрытия аккаунта, и мы предпочли бы сообщить вам об этом здесь, а не оставить вас обнаружить это позже. Когда мы подсчитываем, сколько игроков в стране являются левшами, или вычисляем среднюю оценку для позиции, результат представляет собой число о группе. Из него никто не может быть выделен, поэтому это уже не персональные данные (UK GDPR Recital 26). Мы используем эти числа для работы Goaliano и улучшения его оценки и можем их публиковать. Закрытие аккаунта удаляет данные игрока в сроки, указанные в разделе 12 Политики конфиденциальности; оно не затрагивает задним числом подсчёт, который больше их не содержит.

Тренер вашего ребёнка. Если тренер вашего ребёнка просит загрузить клипы для вашего ребёнка, это разрешение даёте вы, а не ваш ребёнок, и оно отдельно от связи между ними: ваш ребёнок может быть связан с тренером, и тренер может видеть результаты вашего ребёнка, не имея возможности что-либо загружать. Вы даёте разрешение один раз, из своей зоны опекуна, и можете отозвать его в любое время; ваш ребёнок также может его отозвать. Вам сообщается о каждом клипе, загруженном тренером, через приложение и по электронной почте, и вы можете удалить любой из этих клипов, пока оценка ещё снимается. После отправки оценки видеоматериалы хранятся и удаляются по тем же правилам, что и любые другие видеоматериалы (§3 Политики конфиденциальности), и ваши права на них (§4 Политики конфиденциальности) не изменяются.

Что опекун может видеть и делать из зоны опекуна для игрока, за которого он подписался, или профиля, которым он управляет: читать результаты, отчёты и сертификаты игрока, клипы, загруженные для оценки, и журнал решений о согласии и раскрытии; удалить клип до отправки оценки, к которой он относится, на тех же условиях, что и игрок; и читать разговоры ребёнка с помощником, о чём игроку сообщается на экране чата. Для ребёнка младше 13 лет опекун также редактирует профиль. Ничто из этого не расширяет то, что видит любой профессионал; это собственный взгляд опекуна на аккаунт игрока.

19. Что профессионал может делать с данными игрока — лицензия, а не право собственности

Этот раздел применяется к каждой учетной записи скаута, тренера, клуба и академии и определяет, что можно делать с тем, что такая учетная запись видит. Он короткий, потому что правило короткое: данные не принадлежат профессионалу и не покидают Goaliano. Если в разделе 11 выше и разделе 5 Политики конфиденциальности личность и контактные данные описываются как то, что открывает более высокий план, это больше не соответствует тому, как работает Goaliano, и настоящий раздел имеет преимущественную силу. План определяет, насколько глубоким будет анализ. Личность, контактные данные и неразмытые медиаматериалы поступают только от игрока или от опекуна игрока младше 18 лет и только на основании подписи, которая может быть отозвана (раздел 18).

Все, что видит учетная запись профессионала, — аналитический профиль, все, раскрытое по разрешению, видеоматериалы и любая статистика, производная от них, — остается совместной собственностью Goaliano, игрока и, если игрок является несовершеннолетним, опекуна. Подписка не покупает ничего из этого. Она покупает лицензию на использование этих данных внутри Goaliano: находить игроков, оценивать их, связываться с ними через предоставляемые нами каналы и развивать тех, с кем работает профессионал. В этом заключается все разрешение.

За пределами Goaliano ничего из этого нельзя использовать ни для чего. Никакой публикации. Никакого повторного использования в другом продукте, базе данных или скаутской системе. Никакой продажи, сдачи в аренду или сублицензирования. Никакой передачи коллеге, материнскому клубу, агенту, федерации или поставщику данных. Никакого раскрытия любого рода, кому-либо, по какой-либо причине, кроме юридической обязанности, которую профессионал может нам подтвердить. Это действует даже тогда, когда игрок является взрослым, — согласие на то, чтобы его видели внутри Goaliano, не является согласием на то, чтобы его каталогизировали за его пределами, — и это распространяется на скриншоты, экспорт, заметки и любые копии, сделанные для удобства, точно так же, как и на оригинал.

Лицензия действует только пока подписка активна. Когда членство прекращается, отменяется или приостанавливается, лицензия заканчивается в тот же день автоматически, без необходимости уведомления с нашей стороны, и все экспортированное или скопированное должно быть удалено. Мы можем попросить профессионала письменно подтвердить, что это сделано, и отказ подтвердить сам по себе является нарушением. Мы можем отключить доступ программно; мы не можем «развидеть» скриншот. Именно поэтому это договорное правило с привязанным последствием и поэтому каждое использование разрешения регистрируется в учетной записи, которая его использовала.

Нарушение этого раздела является серьезным нарушением настоящих Условий (раздел 6). Мы приостанавливаем или закрываем учетную запись и можем предъявить требование. Когда речь идет о данных несовершеннолетнего, мы также применяем наши правила защиты детей (раздел 2): опекуна уведомляют, все разрешения, которыми обладает эта учетная запись, отзываются по всем игрокам, которых она охватила, и мы сообщаем о случившемся, если этого требует закон или безопасность ребенка. Если вы считаете, что данные игрока использовались за пределами Goaliano, напишите на safe@goaliano.com, когда речь идет о несовершеннолетнем, и на privacy@goaliano.com в остальных случаях.

20. Комиссия за обнаружение — когда клуб или скаут подписывает игрока, найденного через Goaliano

Этот раздел обязывает каждый клуб, академию и скаута, которые оформляют подписку на Goaliano («подписавшаяся сторона»). Он никогда не обязывает игрока и никогда — ребенка: если игроку меньше 18 лет, его читает законный представитель, чтобы семья знала, на что согласились профессионалы на другой стороне. Последняя часть этого раздела адресована игрокам, законным представителям и тренерам и не требует от них никаких денег.

Комиссия. Если подписавшаяся сторона — или любое лицо, действующее вместе с ней или от ее имени, включая аффилированное лицо, агента или посредника — заключает договор с игроком, который был впервые выявлен через Goaliano, подписавшаяся сторона должна K&K Innovation Solutions Ltd комиссию за обнаружение в размере 12 % от общей стоимости этого первого договора за весь срок его действия. Договор сроком менее одного года считается договором сроком один год. «Впервые выявлен через Goaliano» означает, что игрок был найден, включен в шорт-лист, запрошен, раскрыт, представлен или с ним связались на Goaliano до любого контакта за пределами Goaliano.

Как долго это применяется. Комиссия причитается по первому договору, подписанному, пока подписавшаяся сторона имеет подписку на Goaliano, или в течение 24 месяцев после окончания ее подписки. Прекращение подписки не прекращает обязательство, возникшее в период ее действия.

Запрет обхода и подтверждение. Подписавшаяся сторона не будет проводить такой договор через другое лицо или организацию, чтобы избежать комиссии, и сообщит нам в течение 30 дней с момента подписания. Мы можем запросить подтверждение стоимости договора — сам договор или заверенное заявление с его условиями — и подписавшаяся сторона предоставит его в течение 30 дней с момента запроса. Комиссия выставляется в USD и подлежит оплате в течение 30 дней с даты выставления счета.

Признание. В течение пяти лет с даты первого договора подписавшаяся сторона будет указывать, что игрок был обнаружен через Goaliano, в договорах, которые она подписывает в отношении этого игрока, и в любых спонсорских материалах, объявлениях или иных публичных материалах, которые она публикует об игроке. Клуб-подписчик будет размещать отметку «discovered through Goaliano» на футболке игрока там, где это допускают правила его лиги. Сама Goaliano фиксирует обнаружение на странице игрока на Goaliano. Мы также просим, чтобы обнаружение упоминалось в социальных профилях игрока и везде, где игрок представлен, — для игрока, семьи и любого другого клуба это просьба, которую мы высказываем, а не обязанность, которую мы налагаем.

Для игроков, законных представителей и тренеров. Если вы принимаете настоящие Условия как игрок, законный представитель или тренер, вы подтверждаете, что обнаружение через Goaliano влечет комиссию, которую платит профессиональная сторона, — никогда не вы и никогда не семья игрока, — и что за то, чтобы вас нашли, никогда не взимается плата. Мы просим вас помочь указать Goaliano в качестве первооткрывателя в пределах, допускаемых законом и правилами вашей лиги; это просьба, а не обязанность, и отказ от нее ничего не меняет в вашей учетной записи.

Чем этот раздел не является. Это не плата, взимаемая с игрока или законного представителя: никто не платит за то, чтобы его нашли. Он не передает какие-либо права на данные игрока (раздел 19). Это коммерческое условие между K&K Innovation Solutions Ltd и профессионалами, которые оформляют подписку, чтобы находить таланты, и оно изменяется только по письменному соглашению с K&K Innovation Solutions Ltd.