Àwọn Ìwúlò Iṣẹ́

Ìmúdójú ìkẹyìn: 2026-10-22 · v3.7

A pèsè ìtumọ̀ yìí fún ìrọ̀rùn nìkan. Ẹ̀dà Gẹ̀ẹ́sì ti ìwé yìí ni ó jẹ́ aláṣẹ, ó sì máa bọ́rìí nígbà tí ìyàtọ̀ bá wà.

1. Ẹni tí a jẹ́

K&K Innovation Solutions Ltd ni ó ń ṣiṣẹ́ Goaliano, ilé-iṣẹ́ tí a forúkọ sílẹ̀ ní England àti Wales (UK company no. 17094329) tí ó sì wà ní London, United Kingdom. Nínú Àwọn Òfin wọ̀nyí, “Goaliano”, “àwa” àti “wa” ń tọ́ka sí ilé-iṣẹ́ yẹn. Nípa ṣíṣe àkántì tàbí lílo iṣẹ́ náà, o gbà Àwọn Òfin wọ̀nyí, Ìlànà Àṣírí wa (/legal/privacy), Ìlànà Ìdápadà Owó wa (/legal/refund) àti Ìlànà Kúkì wa (/legal/cookies). Tí o kò bá gbà, má ṣe lò Goaliano.

O lè bá wa pàdé ní hello@goaliano.com fún ohunkóhun nípa iṣẹ́ náà, ní privacy@goaliano.com fún ohunkóhun nípa dátà rẹ, àti ní safe@goaliano.com fún ohunkóhun nípa ààbò ọmọ.

2. Yíyẹ àti Ọjọ́ orí

Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ ní àkọọ́lẹ̀ tirẹ̀ gbọ́dọ̀ pé ọmọ ọdún 13. Àwọn olùṣàmúlò tí ọjọ́ orí wọn wà láàárín 13–17 nílò ìyọ̀ǹda òbí tàbí alábàtọ́nà tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ ṣáájú kí wọ́n tó gbé fídíò kalẹ̀, gba ìgbéléwọ́n, tàbí kí wọ́n tó hàn fún àwọn olùwádìí (wo Goaliano Safe).

Ọmọ tí kò tíì pé ọdún 13 kò ní àkọọ́lẹ̀. Òbí tàbí alábàtọ́nà tí a ti fìdí ìdánimọ̀ rẹ̀ múlẹ̀ lọ́dọ̀ wa lè dá pírọ́fáìlì fún un nínú àkọọ́lẹ̀ alábàtọ́nà, yóò sì ṣàkóso rẹ̀ dípò ọmọ; pírọ́fáìlì yẹn kò ní ìmúṣẹ títí tí alábàtọ́nà yóò fi fọwọ́ sí ìwé ìyọ̀ǹda tí ó dárúkọ ọmọ náà, àti wípé alábàtọ́nà lè yọ ìyọ̀ǹda kúrò, ó sì lè pa á rẹ́ ní àkókò èyíkéyìí. A gbára lé ìdánimọ̀ alábàtọ́nà tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ àti ìyọ̀ǹda tí a fọwọ́ sí gẹ́gẹ́ bí àwọn ìsapá tí ó bọ́gbọ́n mu tí UK GDPR Article 8 nílò lọ́wọ́ wa láti fi mọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí ó yọ̀ǹda ní ojúṣe òbí.

3. Àwọn Àgbéyẹ̀wò

A ń ṣe àgbéyẹ̀wò láti inú àwọn fíìmù tí o gbé sílẹ̀. Ó ń pa ìtúpalẹ̀ aládàáṣiṣẹ́ ti fídíò rẹ pọ̀ mọ́ àyẹ̀wò látọwọ́ ìgbìmọ̀ ènìyàn lórí ìlànà àwọn òṣùwọ̀n tí a ṣàlàyé; àwọn òṣùwọ̀n tí fídíò kò lè jẹ́rìí sí ni ìgbìmọ̀ àyẹ̀wò ń ṣe ìdájọ́ wọn, a kì í fún wọn ní àmì aládàáṣiṣẹ́. Èsì náà jẹ́ àmì, ìpele, ìròyìn àti, níbi tí ẹ̀ka ẹ̀yà rẹ bá ní ọ̀kan, ìwé-ẹ̀rí.

Àwọn àmì, ìpele àti ìròyìn jẹ́ èrò fún ìdàgbàsókè àti ìwádìí. Wọn kì í ṣe ìdánilójú ìyàn, ìdánwò, àdéhùn tàbí èsì èyíkéyìí pẹ̀lú ẹgbẹ́, scout tàbí ilé-ẹ̀kọ́ agbábọ́ọ̀lù, kò sì sí ẹnìkan ní Goaliano tí ó lè ṣèlérí ọ̀kan. Má ṣe ìpinnu owó tàbí ìpinnu ìgbésí ayé lórí agbára àgbéyẹ̀wò nìkan.

Àwọn àgbéyẹ̀wò wà nínú àwọn ẹ̀ka ẹ̀yà (apá 4); a kì í tà wọ́n lọ́kọ̀ọ̀kan fún àwọn olùṣeré. A ń ka àgbéyẹ̀wò kọ̀ọ̀kan sí ààyè ẹ̀ka ẹ̀yà tí ó wà ní agbára nígbà tí o fi ránṣẹ́. A ń lépa láti pèsè àgbéyẹ̀wò láàárín àkókò ìpadà tí a sọ, ṣùgbọ́n ènìyàn ni ó ń ṣe àyẹ̀wò náà, a kò sì dá àkókò náà lójú. Tí a kò bá lè ṣe àgbéyẹ̀wò láti inú ohun tí o gbé sílẹ̀ — fún àpẹẹrẹ, fídíò náà kò wúlò — a sọ ìdí fún ọ, a kò sì lo ààyè náà.

O lè béèrè lọ́wọ́ ènìyàn láti tún wo ìpinnu aládàáṣiṣẹ́ èyíkéyìí tí ó kan ọ̀, pẹ̀lú àmì, kí wọ́n sì tún ṣe àyẹ̀wò rẹ̀. Ìlànà Ìpamọ́ Àṣírí, apá 9, ṣàlàyé bí àti bí a ṣe ń dáhùn kánkán.

4. Àwọn ẹ̀ka ẹ̀yà, ìsanwó àti ìdápadà owó

A ń ta Goaliano gẹ́gẹ́ bí àwọn ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́. Àwọn ètò lọ́wọ́lọ́wọ́, àwọn owó àti ohun tí ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ní nínú ni a fihàn ní ojú-ìwé owó (/pricing) kí o tó sanwó, wọ́n sì ni àwọn ètò tí yóò wà ní ipa; fún àwọn akọrin, wọ́n jẹ́ One-Time (àkókò ọjọ́ 30 kan ṣoṣo tí kì í sọ̀tun), Starter àti Striker; àwọn scout, olùkọ́ni àti ẹgbẹ́ ní àwọn ìpele wọn fúnra wọn. Àkọsílẹ̀ ọ̀fẹ́ kan wà, ó sì tó láti ṣàwáwo, láti tọ́jú profáìlì àti láti lo àwọn irinṣẹ́ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tí kò nílò ìdánwò.

Oṣù oṣù tàbí ọdọọdún. Ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ tí ń sọ̀tun ni a lè san lóṣù lóṣù tàbí, níbi tí ojú-ìwé owó bá fi sílẹ̀, lẹ́ẹ̀kan lọ́dún ní ìdínwó tí a fihàn níbẹ̀. Àwọn ìpèsè àkànṣe àti àwọn ètò ẹ̀ẹ̀kan kì í ṣe ọ̀dọọdún rárá. Ìwọ ni yóò yan ìyípo náà nígbà tí o bá ń ra, a ó sì fi í hàn lórí ìtẹ̀wé rẹ àti nínú àwọn ìtòlẹ́sẹẹsẹ àkọsílẹ̀ rẹ. Nínú ìyípo èyíkéyìí, àwọn ìdánwò àti àwọn ààyè mìíràn tí ètò kan ní nínú máa ń ṣí lọ́jọ́ 30 kọ̀ọ̀kan: ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọdọọdún jẹ́ oṣù méjìlá ti ètò kan náà tí a san ṣáájú, kì í ṣe ààyè tó tóbi jù tí a lè lò nígbàkigbà, àti pé ààyè tí a kò lò nínú ọjọ́ 30 rẹ̀ kì í kó lọ sí àkókò tó ń bọ̀. O kò lè yí ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ tí ń ṣiṣẹ́ padà láti ìyípo kan sí èkejì; o lè yan ìyípo kejì nígbà tí o bá tún ra ètò náà.

Gbogbo owó wà ní dọ́là Amẹ́ríkà (US dollars). Owó tí a fihàn ni iye tí a gbà lọ́wọ́ rẹ; kò sí owó-orí tí a ń fi kún níbi ìsanwó. Olùpèsè ìsanwó wa ni ó ń gba àwọn ìsanwó (abala 4 ti Ìlànà Àṣírí ni ó dárúkọ rẹ̀); a kì í rí tàbí tọ́jú nọ́mbà káàdì rẹ ní kíkún rárá.

Ìsọ̀tun. Ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ oṣù máa ń sọ̀tun fúnra rẹ̀ ní òpin àkókò ọjọ́ 30 kọ̀ọ̀kan; ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọdọọdún máa ń sọ̀tun fúnra rẹ̀ ní òpin ọdún ọjọ́ 365 kọ̀ọ̀kan. A máa ń gba owó ìsọ̀tun kọ̀ọ̀kan lórí ọ̀nà ìsanwó tí ó wà lórí àkọsílẹ̀ ní owó tí a bá fihàn ní àkókò yẹn fún ètò àti ìyípo rẹ, títí tí o yóò fi fagilé. Kí ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọdọọdún tó sọ̀tun, a máa ń fi í-íméèlì ránṣẹ́ sí ọ lẹ́ẹ̀mejì — ọjọ́ 30 àti ọjọ́ 7 kí ọjọ́ ìsọ̀tun tó dé — pẹ̀lú ọjọ́ náà, iye owó, àti ìjápọ̀ láti fagilé; a ó sì fi ìkìlọ̀ kan náà hàn nínú àkọsílẹ̀ rẹ. O lè fagilé nígbàkigbà láti àwọn ìtòlẹ́sẹẹsẹ àkọsílẹ̀ rẹ ní ìgbésẹ̀ kan; fífagilé máa ń dá ìsọ̀tun tó ń bọ̀ dúró, o sì máa ń ní ànfààní ìwọlé rẹ títí dé òpin àkókò tí o ti sanwó. Tí o bá fagilé ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọdọọdún ní àárín ọdún, o tún lè béèrè fún ìdápadà tí a ṣàlàyé nínú Ìlànà Ìdápadà, abala 2. Tí ìsanwó ìsọ̀tun kan bá kùnà, a máa gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i, a ó sì sọ fún ọ; tí ó bá ṣì kùnà, ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ rẹ yóò parí, àti pé, lẹ́yìn àkókò àánú ọjọ́ 30, a ó dá àkọsílẹ̀ náà dúró (abala 14) títí ìsanwó kan yóò fi kọjá. Dídúró kò pa ohunkóhun rẹ́.

Yíyí ètò padà. Tí o bá lọ sí ètò mìíràn ní àárín àkókò kan, àwọn ọjọ́ tí o kò lò lórí ètò àtijọ́ ni a ó gbé lọ sí ètò tuntun, a ó sì fi àwọn ọjọ́ àti ìdánwò tí ó kù hàn ọ́ kí o tó fìdí rẹ̀ múlẹ̀. A kì í dá owó ètò àtijọ́ padà ní owó ọwọ́.

Àwa lè yí àwọn owó padà. Ìyípadà owó fún ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ tí ń sọ̀tun yóò bẹ̀rẹ̀ láti ìsọ̀tun tó ń bọ̀, a ó sì kọ́kọ́ fún ọ ní ìkìlọ̀ ọjọ́ 30 ó kérésí ní í-íméèlì, kí o lè fagilé kí ó tó wà ní ipa; fún ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọdọọdún, ìkìlọ̀ yẹn jẹ́ apá kan ìránnilétí ìsọ̀tun. Ìyípadà owó kì í nípa lórí àkókò tí o ti sanwó fún tẹ́lẹ̀ rárá.

Tí o bá jẹ́ oníbàárà, o ní ẹ̀tọ́ láti fagilé ìrajan ní ọjọ́ 14 sẹ́yìn ìgbà tí o ṣe é. Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́ fún ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ — pẹ̀lú ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ tí a bá ti fi ìdánwò sílẹ̀ lábẹ́ rẹ̀ — àti, fún ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọdọọdún, ohun tí o máa gbà padà tí o bá fagilé lẹ́yìn náà nínú ọdún, ni a ṣàlàyé ní kíkún nínú Ìlànà Ìdápadà wa (/legal/refund), tí ó jẹ́ apá kan àwọn Ìlànà wọ̀nyí.

Tí o bá fi ẹ̀sùn ìsanwó kan sí báńkì rẹ dípò kí o kàn sí wa, a lè dá àkọsílẹ̀ náà dúró nígbà tí ẹ̀sùn náà ṣì wà. A fẹ́ kí o kọ́kọ́ kọ̀wé sí hello@goaliano.com; ọ̀pọ̀ àwọn ìbéèrè ìsanwó ni a ń yanjú lọ́jọ́ kan náà.

5. Bí a ṣe ń lo fídíò rẹ

Nígbà tí o bá gbé àwọn fíìmù ìdíje tàbí ọ̀gbọ́n sílẹ̀, o ń béèrè lọ́wọ́ wa láti ṣe àgbéyẹ̀wò rẹ láti inú wọn. Ìyẹn ni ohun tí a ń lò fídíò náà fún: sọ́fítwéà wa ń ṣàyẹ̀wò rẹ̀, ìgbìmọ̀ àyẹ̀wò ń wò ó, a sì ń fi hàn fún scout, olùkọ́ tàbí ẹgbẹ́ èyíkéyìí tí o ti yàn kí ó rí i.

A ń tọ́jú fídíò náà fún oṣù 12 lẹ́yìn tí àgbéyẹ̀wò náà bá parí, lẹ́yìn náà a ó pa á rẹ́ fúnra rẹ̀; o lè pa fíìmù èyíkéyìí rẹ́ fúnra rẹ kí ó tó di ìgbà yẹn. Àwọn àmì rẹ, ìròyìn àti ìwé-ẹ̀rí kò ní fídíò náà, a sì ń tọ́jú wọn pẹ̀lú àkọsílẹ̀ rẹ.

Lọ́wọ́lọ́wọ́ a kì í lo fídíò rẹ láti dá àwọn àwòṣe wa lẹ́kọ̀ọ́. Tí a bá ṣe é ní ọjọ́ kan, ẹ̀dà aláìlórúkọ nìkan ni yóò jẹ́ — àwọn ojú tí a ti ṣe àìkedere, àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ ìdánimọ̀ tí a yọ kúrò — tí a ṣe é nìkan níbi tí a ti tan àìlórúkọ yẹn, tí a sì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún fáìlì kọ̀ọ̀kan, a ó sì ṣe ìmúdójúìwọ̀n Ìlànà Ìpamọ́ Àṣírí kí ó tó bẹ̀rẹ̀, kì í ṣe lẹ́yìn. Fídíò aláìlórúkọ kì í ṣe dátà àdáni, a kò sì lè tọpasẹ̀ rẹ̀ padà sí ọ.

Gbé fídíò tí o ní ẹ̀tọ́ láti pín nìkan sílẹ̀. Àwọn ẹlòmíràn yóò máa hàn nínú fíìmù ìdíje; ìwọ ni ó ní ojúṣe pé o ya fídíò ní ọ̀nà tó bófin mu, a sì ń tọ́jú àwòrán àwọn tí wọ́n wà níbẹ̀ gẹ́gẹ́ bí a ṣàlàyé nínú Ìlànà Ìpamọ́ Àṣírí.

6. Ìlò tí a gbà

Gbé fídíò tí o ní ẹ̀tọ́ láti pín nìkan sílẹ̀. Kò sí dídi ẹnìkan, kò sí ìdánimọ̀ ẹ̀tàn, kò sì sí àkóónú tí ó tàpá sí ẹ̀tọ́ àwọn ẹlòmíràn tàbí àwọn òfin ààbò ọmọ.

Ohun tí ó ṣẹlẹ̀ tí a bá dá àkọsílẹ̀ dúró tàbí fòfin de àkọsílẹ̀, a sọ ọ́ ní kedere nítorí pé àwọn méjèèjì yàtọ̀. DÍDÚRÓ — fún ẹ̀ka ẹ̀yà tí a kò sanwó, tàbí ìfọwọ́sí òbí tí a fà yọ — ń ti àkọsílẹ̀ náà mọ́, kò sì pa ohunkóhun rẹ́; ó ń yọ kúrò nígbà tí a bá yanjú ìdí rẹ̀, nígbà tí ó sì ń lọ, o ṣì lè gbé àwọn dátà rẹ jáde tàbí pa wọ́n rẹ́ láti inú àwọn ètò rẹ. ÌFÒFINDE ni ìdáhùn wa sí ìrúfin pàtàkì sí àwọn ìlànà wọ̀nyí, kò sì jẹ́ ohun kan náà: a ti ti àkọsílẹ̀ náà fún ọ, àwọn bọ́tẹ̀nì gbé-jáde àti pípa-rẹ́ SELF-SERVICE kò sí, nítorí pé àwọn àkọsílẹ̀ náà jẹ́ ẹ̀rí ìwà tí ó yọrí sí ìfòfinde, a sì lè nílò wọn láti fi dá, lo tàbí gbèjà ẹ̀sùn òfin (UK GDPR Article 17(3)(e)).

Èyí kò mú àwọn ẹ̀tọ́ rẹ kúrò, a kò sì ní ṣe bí ẹni pé ó ṣe bẹ́ẹ̀. O ṣì lè béèrè lọ́wọ́ wa fún ẹ̀dà dátà rẹ tàbí fún pípa rẹ̀ rẹ́ nípa kíkọ sí privacy@goaliano.com, a sì ń dáhùn láàárín oṣù kan. Níbi tí ìbéèrè yóò ba ẹ̀rí jẹ́ nínú ọ̀ràn tí ó ṣì ṣí, a lè kọ̀ láti pa á rẹ́, a ó sì sọ ìdí àti ìgbà tí ó pẹ́; a kì í kọ̀ ìbéèrè fún Ẹ̀DÀ nípa àwọn ìdí yẹn. Nígbà tí ọ̀ràn náà bá parí, àwọn òfin ìtọ́jú deede yóò tún wà ní ipa.

Tí o bá gbà pé fídíò tí ó wà lórí Goaliano ń tàpá sí ẹ̀tọ́ àṣẹ̀dá rẹ tàbí ń fi ọ́ hàn láìsí ìfọwọ́sí rẹ, kọ sí privacy@goaliano.com pẹ̀lú ìjápọ̀ náà, ẹni tí ìwọ jẹ́ àti ohun tí o ń sọ. A ń jẹ́wọ́ láàárín ọjọ́ iṣẹ́ méjì, níbi tí ẹ̀sùn náà bá dánilójú, a ó yọ àkóónú náà kúrò tàbí dín a lóró nígbà tí a ń yẹ̀wò rẹ̀; a ó sọ fún ẹni tí ó ní àkọsílẹ̀ náà ohun tí a yọ kúrò àti ìdí rẹ̀, ó sì lè fèsì.

7. Àjẹ́tàkí

A ń pèsè Goaliano 'gẹ́gẹ́ bí ó ti wà'. Ní ìwọ̀n tí òfin gbà, K&K Innovation Solutions Ltd kò ní ojúṣe fún àwọn ìpàdánù àìtààrà tàbí tí ó tẹ̀le, fún pípa èrè, àǹfààní, àdéhùn tàbí orúkọ rere, tàbí fún ìpinnu èyíkéyìí tí ìwọ tàbí ẹnìkẹta ṣe lórí agbára àgbéyẹ̀wò, àmì, ìwé-ẹ̀rí tàbí ohunkóhun tí olùrànlọ́wọ́ AI sọ.

Àpapọ̀ ojúṣe wa sí ọ fún ohun gbogbo tí ó dìde láti inú iṣẹ́ náà ní àkókò oṣù 12 èyíkéyìí ni a dín in kù sí iye tí o san fún wa ní àkókò yẹn, tàbí dọ́là US 50 tí o kò bá san ohunkóhun.

Kò sí ohun nínú Àwọn Ìlànà wọ̀nyí tí ó dín ojúṣe wa kù tàbí yọ ọ́ kúrò fún ikú tàbí ipalára ara tí àìbìkítà wa ṣe, fún jìbìtì tàbí ìtànjẹ ẹ̀tàn, tàbí fún ohunkóhun mìíràn tí òfin kò gbà wá láàyè láti dín kù. Tí o bá jẹ́ oníbàárà, kò sí ohun nínú Àwọn Ìlànà wọ̀nyí tí ó gba àwọn ẹ̀tọ́ tí òfin oníbàárà orílẹ̀-èdè tí o ń gbé fún ọ, kò sì gbà wá láàyè láti yọ wọ́n kúrò.

8. Àwọn Àyípadà

A lè ṣe ìmúdójúìwọ́n sí Àwọn Ìlànà wọ̀nyí. Tí ìyípadà bá jẹ́ pàtàkì — tí ó kan àwọn ẹ̀tọ́ rẹ, ohun tí o san, tàbí bí a ṣe ń lo dátà rẹ — a máa ń sọ fún ọ ní email àti nípasẹ̀ ìkéde nínú iṣẹ́ náà kó tó ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́, ní ọjọ́ 14 ó kéré tán ṣáájú. O sì lè pa akọọlẹ rẹ kí ó tó dé bẹ́ẹ̀ tí o kò bá gba ìyípadà náà. Lílò tẹ̀síwájú lẹ́yìn ọjọ́ tí ìyípadà náà bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ni a kà sí ìtẹ́wọ́gbà. Ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan ní nọ́mbà ẹ̀yà rẹ̀ àti ọjọ́ tí ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ní orí ojú-ìwé yìí, a sì ń tọ́jú àwọn ẹ̀yà tẹ́lẹ̀ nígbà tí a bá béèrè fún wọn.

9. Wiwa Iṣẹ

Goaliano wa labẹ idagbasoke ati ilọsiwaju nigbagbogbo. A n ṣe imudojuiwọn, imudara, ati isọdọtun pẹpẹ nigbagbogbo lati pese iṣẹ to dara julọ, awọn ẹya tuntun, ati aabo to lagbara.

Nitoribẹẹ, o jẹwọ ati gba pe awọn idilọwọ kukuru, igba diẹ si Iṣẹ le waye lẹẹkọọkan — boya fun itọju ti a ṣeto, awọn imudojuiwọn, tabi awọn iṣoro imọ-ẹrọ airotẹlẹ.

A pese Iṣẹ naa lori ipilẹ "bi o ti wa" ati "bi o ti wa ni wiwa", ati pe a ko ṣe iṣeduro iṣiṣẹ laisi idilọwọ tabi laisi aṣiṣe ni gbogbo igba. Sibẹsibẹ, a ṣiṣẹ takuntakun lati dinku idilọwọ eyikeyi si Iṣẹ naa ati, ni iṣẹlẹ ti o ṣọwọn ti idilọwọ, lati mu iṣẹ ṣiṣẹ ni kikun pada ni yarayara ati ni aabo bi o ti ṣee ṣe.

10. Àkóónú rẹ àti ohun-ìní ọ̀rọ̀-ìmọ̀ wa

Ìwọ ni ó ní àwọn fọ́nrán, àwọn fọ́tò àti àkọsílẹ̀ tí ìwọ gbé wọlé. Kí a lè pèsè iṣẹ́ náà, ìwọ ń fún wa ní ìwé àṣẹ láláyé, tí kì í ṣe ọ̀kan-ṣoṣo, láìsan owó ọ̀yà láti tọ́jú, ṣe àdàkọ, ṣàyẹ̀wò, yí ìrísí kóòdù padà, ṣàyèwò àti fi àkóónú yẹn hàn: sí sọ́f̀tíwéà wa àti àwọn olùṣàyẹ̀wò láti ṣe ìgbéléwọ̀n; sí àwọn aṣàwárí, àwọn olùkọ́ni àti àwọn ẹgbẹ́ tí ìwọ ti yàn kí wọ́n rí ọ; sí ìwọ, nínú àwọn ìròyìn àti àwọn ìwé-ẹ̀rí rẹ. Ìwé àṣẹ náà wà nígbà tí àkóónú náà wà lórí Goaliano, ó sì máa parí nígbà tí a bá pa á rẹ́, àyàfi àwọn àdàkọ tí a gbọdọ̀ tọ́jú lábẹ́ àwọn ìlànà ìdádúró nínú Ìlànà Àṣírí.

Àwọn fọ́nrán tí olùkọ́ni rẹ gbé wọlé. Tí ìwọ bá yọ̀nda fún olùkọ́ni tí ìwọ sopọ̀ mọ́ lórí Goaliano láti gbé àwọn fọ́nrán wọlé fún ọ, àwọn fọ́nrán tí ó gbé wọlé jẹ́ fọ́nrán rẹ, a sì kà wọ́n sí àkóónú rẹ: ìwé àṣẹ tí ó wà nínú ìpínrọ̀ tí ó lókè ni ìwọ fún — tàbí, fún agbábọ́ọ̀lù tí kò tíì pé ọdún 18, òbí tàbí alábòójútó rẹ fún — nígbà tí a bá fún ìyọ̀nda yẹn, ó sì bo àwọn fọ́nrán yẹn fún àwọn èròngbà kan náà àti lórí àwọn ìpín kan náà. Olùkọ́ni náà kì í ní wọn, kò sì ní ẹ̀tọ́ kankan nínú wọn ju yíya àti gbígbé wọn wọlé fún ìgbéléwọ̀n rẹ.

Goaliano, orúkọ rẹ̀, àmì rẹ̀, àpẹẹrẹ àwọn ìròyìn àti àwọn ìwé-ẹ̀rí rẹ̀, ìlànà ìdíwọ̀n rẹ̀, sọ́f̀tíwéà rẹ̀ àti àkóónú tí a ṣẹ̀dá (pẹ̀lú The Club àti àwọn àwòrán wa) jẹ́ ti K&K Innovation Solutions Ltd tàbí àwọn tí wọ́n fún ní àṣẹ. Ìwọ lè pín ìròyìn àti ìwé-ẹ̀rí rẹ fúnra rẹ lọ́nà ọ̀fẹ́; ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àdàkọ, kó data, tà padà tàbí yí ìmọ̀ ẹ̀rọ iṣẹ́ náà padà, data rẹ̀ tàbí àwọn àpẹẹrẹ rẹ̀, ìwọ kò sì gbọdọ̀ fi ìwé-ẹ̀rí Goaliano hàn gẹ́gẹ́ bí ohunkóhun mìíràn yàtọ̀ sí ohun tí ó jẹ́: ìgbéléwọ̀n wa ti fídíò tí a fi ránṣẹ́, ní ọjọ́ tí a ṣe é, tí a lè rí ìjẹ́rìí rẹ̀ ní ìjápọ̀ tí a tẹ̀ sí i.

11. Àwọn scout, olùkọ́ni, ẹgbẹ́ àti àwọn akadẹ́mì

Àwọn àkọsílẹ̀ òṣìṣẹ́ — àwọn aṣàwárí, àwọn olùkọ́ni, àwọn ẹgbẹ́ àti àwọn ilé-ẹ̀kọ́ bọ́ọ̀lù — jẹ́ fún àwọn ènìyàn àti àwọn àjọ tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ nínú bọ́ọ̀lù, a sì lè béèrè ẹ̀rí nípa èyí kí a tó ṣí àkọsílẹ̀ tàbí lẹ́yìn tí a bá ti ṣí i. Ètò òṣìṣẹ́ ń pinnu ohun méjì, kìkì méjì: bí ìṣàyẹ̀wò tí wọ́n lè rí ṣe jin sí tó — láti àmì kan, nípasẹ̀ àwọn ànímọ́ àti àwọn èsì ẹ̀ka, dé àwọn ìlànà tí ó wà lẹ́yìn wọn, gẹ́gẹ́ bí a ṣe fi hàn ní ojú-ìwé iye owó — àti bóyá wọ́n lè béèrè lọ́wọ́ agbábọ́ọ̀lù láti fi ara rẹ̀ hàn rárá. Ètò kì í pinnu ìdáhùn. Orúkọ agbábọ́ọ̀lù, fọ́tò rẹ̀, àwọn àlàyé ìbáṣepọ̀ rẹ̀ àti fọ́nrán tí a kò fi ṣe búlúù ni a ń tú jáde nípasẹ̀ agbábọ́ọ̀lù náà nìkan, tàbí nípasẹ̀ alábòójútó agbábọ́ọ̀lù tí kò tíì pé ọdún 18, lórí ìfọwọ́sí tí ó ṣe kedere tí ó dárúkọ òṣìṣẹ́ náà, tí a sì lè fagilé ní àkókò èyíkéyìí. Kò sí ètò tí ó ń fi ènìyàn hàn, ní iye owó èyíkéyìí. Abala 18 ṣàlàyé ohun tí a fi hàn láìbéèrè, àti ohun tí a kò fi hàn.

Òṣìṣẹ́ lè lo data agbábọ́ọ̀lù nìkan láti dárúkọ, ṣàyẹ̀wò, kàn sí nípasẹ̀ Goaliano àti láti dàgbà àwọn agbábọ́ọ̀lù, àti nígbà tí ọmọ ẹgbẹ́ wà ní ìṣiṣẹ́ nìkan. Òṣìṣẹ́ kò gbọdọ̀ gbé data tàbí fọ́nrán agbábọ́ọ̀lù sílẹ̀, ṣe àdàkọ wọn, tọ́jú wọn níta Goaliano, pín wọn, tà wọ́n tàbí tẹ̀ wọ́n jáde, kàn sí ẹnìkan tí kò tíì pé ọdún 18 ní ọ̀nà mìíràn yàtọ̀ sí ọ̀nà alábòójútó tí a pèsè, tàbí lo ohunkóhun tí a rí nípasẹ̀ Goaliano láti kọ́ iṣẹ́ mìíràn. Ìrúfin sí abala yìí jẹ́ ìrúfin tí ó ṣe pàtàkì sí àwọn Ìlànà wọ̀nyí (abala 6) àti, níbi tí ẹnìkan tí kò tíì pé ọdún 18 bá kan, ọ̀ràn tí a ń ṣakoso lábẹ́ àwọn ìlànà ààbò ọmọ wa (abala 2).

Olùkọ́ni tí ó ń ya àwọn ọmọ rẹ̀. Olùkọ́ni lè gbé àwọn fọ́nrán wọlé fún agbábọ́ọ̀lù nìkan nígbà tí agbábọ́ọ̀lù náà bá sopọ̀ mọ́ olùkọ́ni yẹn lórí Goaliano tí ó sì ti fún ìyọ̀nda fún un — agbábọ́ọ̀lù náà tí ó bá pé ọdún 18 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, òbí tàbí alábòójútó nípa bẹ́ẹ̀. A ń fún ìyọ̀nda náà lẹ́ẹ̀kan, nínú àkọsílẹ̀ náà, a sì lè fagilé rẹ̀ ní àkókò èyíkéyìí; fífagilé rẹ̀ dá àwọn ìgbéwọlé tuntun dúró lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Olùkọ́ni ń gbé wọlé fún àwọn agbábọ́ọ̀lù tí ó ń kọ́, kì í ṣe fún ara rẹ̀ rárá. Ìgbéléwọ̀n tí olùkọ́ni bẹ̀rẹ̀ fún agbábọ́ọ̀lù ni a ń sanwó fún láti ọmọ ẹgbẹ́ olùkọ́ni fúnra rẹ̀, kìkì AI ni yóò díwọ̀n rẹ̀, ó jẹ́ ti agbábọ́ọ̀lù náà, èsì rẹ̀ sì máa ṣí sí agbábọ́ọ̀lù náà, alábòójútó àti olùkọ́ni. Gbogbo fọ́nrán tí olùkọ́ni gbé wọlé ni a máa kéde fún agbábọ́ọ̀lù àti fún alábòójútó, ẹnìkan nínú wọn sì lè pa á rẹ́ nígbà tí a ṣì ń ya fọ́nrán ìgbéléwọ̀n náà. Olùkọ́ni gbọdọ̀ ní àdéhùn agbábọ́ọ̀lù — àti fún ẹnìkan tí kò tíì pé ọdún 18, ti alábòójútó — fún yíya fọ́nrán náà fúnra rẹ̀; àwọn ẹlòmíràn tí wọ́n farahàn nínú fọ́nrán ìdíje ni a ń kà sí bí Ìlànà Àṣírí §3 ṣe ṣàlàyé.

Ọmọ ẹgbẹ́ ẹgbẹ́ àti ilé-ẹ̀kọ́ ní iye tí a sọ ti àwọn ìgbéléwọ̀n ìròyìn kíkún fún àwọn agbábọ́ọ̀lù tí a forúkọ sílẹ̀ ti ẹgbẹ́ náà; àwọn àkójọpọ̀ ilé-ẹ̀kọ́ ni a ń ṣe iye owó fún agbábọ́ọ̀lù kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí a ṣe fi hàn ní ojú-ìwé iye owó. Ẹgbẹ́ ní ojúṣe fún níní àṣẹ — àti, fún àwọn tí kò tíì pé ọdún 18, ìyọ̀nda alábòójútó — láti fi fọ́nrán àwọn agbábọ́ọ̀lù rẹ̀ ránṣẹ́, àti fún pípa àwọn àkọsílẹ̀ òṣìṣẹ́ rẹ̀ mọ́ sí àwọn ènìyàn tí ó ti dárúkọ.

12. Àwọn kókó GOOL, àwọn ẹ̀san àti ètò aṣojú

Àwọn kókó GOOL jẹ́ ẹ̀san inú Goaliano. A ń rí wọn nípasẹ̀ ìṣe lórí pẹpẹ náà, a sì lè ná wọn nìkan lórí àwọn àfikún tí a ṣe àkọsílẹ̀ nínú iṣẹ́ náà. Kókó GOOL kò ní iye owó, kì í ṣe owó, owó-ìlú, ìwé-ẹ̀rí ìdókòwò tàbí ohun-ìní crypto, a kò lè rà wọ́n, tà wọ́n, gbé wọn lọ tàbí yọ wọ́n jáde, a kò sì lè pààrọ̀ wọn fún owó. A ti fi ààlà sí iye àpapọ̀ tí ó lè wà láé. A lè yí bí a ṣe ń rí kókó tàbí bí a ṣe ń ná wọn padà, tàbí fòpin sí ètò náà, lórí ìkìlọ̀ lábẹ́ ìpín 8; kókó tí ó wà nígbà tí akọọlẹ bá ti í ni a máa ń gbà á. Eyikeyí token tàbí irú GOOL tí a lè pààrọ̀ lọ́nà ọjọ́ iwájú yóò jẹ́ ọjà tọ̀tọ̀ lábẹ́ àwọn ìlànà tọ̀tọ̀, kò sì sí ohunkóhun níbí tí ó jẹ́ ìlérí pé irú bẹ́ẹ̀ yóò wà.

Ètò aṣojú ń fún àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí ó tọ́ka àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tuntun ní ẹ̀san. Àwọn owo-ìdámọ̀ wà ní ojú-ìwé ètò náà fúnra rẹ̀, a sì ń san wọ́n nìkan lẹ́yìn tí ọ̀nà ìsanwó bá ti ṣiṣẹ́, nìkan tí ó bá ju iye ìsanwó kéré jù lọ tí a fi hàn níbẹ̀ lọ, àti nìkan fún àwọn ìtọ́kasí tòótọ́: àwọn ìtọ́kasí ara-ẹni, àwọn ìforúkọsílẹ̀ tí a fún ní ìṣírí tàbí èrú, tàbí spam yóò pàdánù àwọn owo-ìdámọ̀, ó sì lè pa akọọlẹ náà. Níbi tí ètò náà kò tí ì sanwó, a máa ń ṣe àkọsílẹ̀ àwọn owo-ìdámọ̀ tí ó ti kójọ, a fi wọ́n hàn fún ọ, a sì san wọ́n nígbà tí ó bá ṣí.

13. Àwọn ànímọ́ AI àti The Club

Àwọn apá kan ti Goaliano ni a ṣe pẹ̀lú sọ̀f̀tíwéà. Ìdíwọ̀n àyẹ̀wò nínú ìgbéléwọ̀n jẹ́ apá kan aládàáṣiṣẹ́ (ìpín 3). Olùrànlọ́wọ́ ìrànlọ́wọ́ náà ń dáhùn láti inú àwọn àkọsílẹ̀ tí a tẹ̀jáde, ó sì lè ṣe àṣìṣe; kò sí ohun tí ó sọ tí ó jẹ́ ìmọ̀ràn, ìlérí tàbí ìyípadà sí àwọn Ọ̀rọ̀ Ìpinnu wọ̀nyí — níbi tí òun àti ojú-ìwé yìí kò bá gbà, ojú-ìwé yìí ni ó borí. Àwọn ìtumọ̀ iṣẹ́ náà sí àwọn èdè mìíràn yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì ni a ṣe pẹ̀lú ẹ̀rọ; ẹ̀dà Gẹ̀ẹ́sì ti àwọn Ọ̀rọ̀ Ìpinnu wọ̀nyí àti ti gbogbo ojú-ìwé òfin ni ó jẹ́ aláṣẹ.

Club náà jẹ́ àkópọ̀ àwọn ẹ̀dá ìtàn àròsọ àti àwọn àwòrán tí AI ṣe tí Goaliano dá. Kò sí ọ̀kan nínú wọn tí ó jẹ́ ènìyàn gidi, club gidi tàbí kit gidi, àti pé ìfarajọ eyikeyii kò jẹ́ àfọ̀mọ́. Àwọn àwòrán lórí ojú-ìwé tí AI ṣe ni a fi àmì rẹ̀ hàn bẹ́ẹ̀.

14. Ìdádúró, ìparí àti pípa àkọsílẹ̀ rẹ

O lè pa àkọsílẹ̀ rẹ nígbàkigbà láti inú ètò rẹ. Pípa àkọsílẹ̀ bẹ̀rẹ̀ àkókò oore-ọ̀fẹ́ ọjọ́ 30 nínú èyí tí o lè yí ọkàn rẹ padà; lẹ́yìn rẹ̀, a óò pa dátà ara ẹni rẹ rẹ́ gẹ́gẹ́ bí Ìlànà Ìpamọ́ ṣe ṣàlàyé, àti àwọn àkọsílẹ̀ tí a gbọ́dọ̀ pa mọ́ ni a óò pa mọ́ gẹ́gẹ́ bí ó ṣe ṣàlàyé.

A lè dá àkọsílẹ̀ dúró fún ìjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ tí a kò sanwó fún tàbí ìfọwọ́sí alágbàtọ́ tí a fagi lé, a sì lè pa àkọsílẹ̀ fún ìrúfin tó ṣe pàtàkì sí àwọn Ọ̀rọ̀ Ìpinnu wọ̀nyí, fún ìdí òfin tàbí ààbò, tàbí níbi tí ó jẹ́ dandan fún wa. Ìpín 6 ṣàlàyé ìyàtọ̀ láàrin ìdádúró àti ìfòfin dè àti ohun tí ọ̀kọ̀ọ̀kan ṣe sí dátà rẹ. A tún lè yọ iṣẹ́ náà tàbí ẹ̀yà iṣẹ́ kan kúrò pẹ̀lú ìkìlọ̀ lábẹ́ ìpín 8; àkókò tí a sanwó fún tí a gé kúrú nípasẹ̀ wa ni a óò san padà ní ìwọ̀n tó yẹ.

Àwọn ìpín 6, 7, 10, 12, 16 àti 17, àti ẹ̀tọ́ tàbí ojúṣe èyíkéyìí tí nípa ẹ̀dá rẹ̀ yẹ kí ó tẹ̀síwájú, ni yóò wà láàyè lẹ́yìn òpin àwọn Ọ̀rọ̀ Ìpinnu wọ̀nyí.

15. Ibí tí Goaliano wà

À ń pèsè Goaliano ní ìlànà káríayé, ṣùgbọ́n a lè kọ̀, dín kù tàbí yọ ìforúkọsílẹ̀ tàbí iṣẹ́ kúrò níbi tí pípèsè rẹ̀ yóò rú òfin àwọn ìjẹnàwọ́, ìṣàkóso ìkójáde, òfin ààbò ọmọdé tàbí òfin mìíràn tí ó ń dè wá, tàbí níbi tí a kò lè rí i dájú ẹni tí ó wà lẹ́yìn àkọsílẹ̀ kan dáadáa láti jẹ́ alábòójútó ohun tí ó ní. Níbi tí a bá kọ̀, a sọ bẹ́ẹ̀; a kò ní láti sọ ìdí rẹ̀ níbi tí òfin kò gbà wá láàyè.

16. Òfin tó ń ṣàkóso àti àwọn àríyànjiyàn

Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìpinnu wọ̀nyí àti àríyànjiyàn èyíkéyìí tí ó bá dìde láti inú wọn ni òfin England àti Wales ń ṣàkóso. Bí o bá jẹ́ olùràǹjẹ tí ń gbé níbòmíràn, ìwọ tún ṣì ní ààbò àwọn òfin olùràǹjẹ tí ó jẹ́ dandan ti orílẹ̀-èdè tí o ń gbé, pẹ̀lú — fún àwọn olùràǹjẹ South Africa — Consumer Protection Act, o sì lè gbé ẹjọ́ lọ sí àwọn ilé ẹjọ́ rẹ. Bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, àwọn ilé ẹjọ́ England àti Wales ni wọ́n ní ẹ̀tọ́ ìdájọ́.

Bí o bá ní ìṣòro, sọ fún wa ní àkọ́kọ́: hello@goaliano.com, tàbí privacy@goaliano.com fún ohunkóhun nípa dátà rẹ. A ń dáhùn láàárín oṣù kan pẹ̀lú tí ó pẹ́ jù, a sì sábà dáhùn ní kíákíá jù. Bí o bá wà ní UK tí ìṣòro náà sì jẹ́ nípa dátà rẹ, o tún lè ṣàròyé sí Information Commissioner's Office (ico.org.uk); ní South Africa, sí Information Regulator; ní EU, sí aláṣẹ ààbò dátà ti orílẹ̀-èdè rẹ.

17. Gbogbogbò

Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìṣe wọ̀nyí, Ìlànà Àṣírí, Ìlànà Ìdápadà Owó àti Ìlànà Kúkì jẹ́ àdéhùn odindi láàrin ìwọ àti àwa nípa Goaliano. Bí ilé ẹjọ́ bá rí i pé apá kan nínú wọn kò lè fi agbára mú, ìyókù máa ń bá a lọ ní ìmúṣẹ. Kí a má ṣe fi agbára mú ọ̀rọ̀ kan kì í ṣe ìfàsẹ́yìn rẹ̀. Ìwọ kò lè gbé àkọsílẹ̀ rẹ tàbí àwọn ẹ̀tọ́ rẹ lábẹ́ Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìṣe wọ̀nyí fún ẹlòmíràn; àwa lè gbé tiwa fún ẹni tó rọ́pò wa nínú òwò wa, a ó sì sọ fún ọ tí a bá ṣe bẹ́ẹ̀. Àwọn ìkìlọ̀ sí ọ máa ń lọ sí adírẹ́sì ímeèlì tó wà lórí àkọsílẹ̀ rẹ; àwọn ìkìlọ̀ sí wa máa ń lọ sí hello@goaliano.com. Àwọn ìjápọ̀ sí àwọn ojú-ìwé mìíràn — pẹ̀lú ilé ìtajà ọjà wa, tí ó ń ṣiṣẹ́ lórí ojú-ìwé tirẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ tirẹ̀ — ni a pèsè fún ìrọ̀rùn, a kò sì ní ojúṣe fún àkóónú wọn.

18. Ohun tí olùtọ́jú fọwọ́ sí — àti ohun tí ó dúró lẹ́yìn ìfọwọ́sí wọn

Abala yìí ni ọkàn ohun tí òbí tàbí alábòójútó gbà nígbà tí wọ́n bá fọwọ́ sí fún agbábọ́ọ̀lù tí kò tíì pé ọdún 18 — yálà ọmọ ọdún 13 sí 17 tí ó ní àkọsílẹ̀ tirẹ̀ tàbí ọmọ tí kò tíì pé ọdún 13 tí alábòójútó ń ṣakoso profáìlì rẹ̀. A kọ ọ́ kí a lè kà á ní kíkún dípò kí a kàn yẹ̀wò rẹ̀, nítorí ìlà tí ó fa ni gbogbo kókó rẹ̀. Ètò òṣìṣẹ́ ń pinnu bí ìṣàyẹ̀wò tí wọ́n rí ṣe jin sí tó, kò sì sí ohun mìíràn. Ta ni agbábọ́ọ̀lù náà, bí a ṣe lè dé ọ̀dọ̀ wọn, àti bí wọ́n ṣe rí ni a kò tà ní iye èyíkéyìí. Ìwọ nìkan ló lè tú wọn jáde, ìwọ sì lè gba ìtúsílẹ̀ náà padà.

Láìsí ìyọ̀nda mìíràn láti ọ̀dọ̀ rẹ, àkọsílẹ̀ òṣìṣẹ́ lè rí ohun méjì nípa agbábọ́ọ̀lù náà: kóòdù agbábọ́ọ̀lù aláìlórúkọ, àti profáìlì ìṣàyẹ̀wò. Profáìlì ìṣàyẹ̀wò ni àkọ́jọ yìí, ní kíkún — àpapọ̀ àmì, ìpele àti ìdíwọ̀n ìràwọ̀; àwọn àmì ẹ̀ka; àwọn èsì ìlànà tí ó wà lẹ́yìn wọn; àwọn ànímọ́ tí a kọ sílẹ̀ (ipò, ẹsẹ̀ tí ó fẹ́ràn, akọ-tàbí-abo, ẹgbẹ́ ọjọ́ orí, gíga, ìwúwo àti orílẹ̀-èdè); àti ìtàn kúkú ara agbábọ́ọ̀lù fúnra rẹ̀, lẹ́yìn tí ó ti kọjá ìṣàyẹ̀wò tí ó ń yọ àwọn ọ̀rọ̀-ìbànújẹ́ àti àlàyé àdáni kúrò nínú rẹ̀. Iye tí òṣìṣẹ́ kan pàtó rí nínú àkọ́jọ yẹn da lórí ètò tí wọ́n ní. Kò sí ohun mìíràn tí ó wà: kì í ṣe orúkọ agbábọ́ọ̀lù, kì í ṣe fọ́tò wọn, kì í ṣe àdírẹ́sì í-meèlì tàbí nọ́mbà fọ́nù, kì í ṣe ìlú tàbí òpópónà, kì í ṣe àwọn ìjápọ̀ ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀, kì í sì í ṣe fọ́nrán. A ṣàlàyé rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àkọ́jọ, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí àpèjúwe, ní àìmọ̀ọ́mọ̀, kí 'public' má ba à lè dàgbà ní ìdákẹ́jẹ́ lẹ́yìn. Fífi ohunkóhun kún àkọ́jọ yìí jẹ́ ìyípadà pàtàkì sí Àwọn Ìlànà wọ̀nyí, ó sì ní ìkéde ọjọ́ 14 nípasẹ̀ í-meèlì àti nínú iṣẹ́ náà kí ó tó bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣiṣẹ́ (abala 8).

Àwọn fọ́tò àti fọ́nrán ni a ń ṣe búlúù kí òṣìṣẹ́ èyíkéyìí tó rí wọn. Ó ń ṣẹlẹ̀ lọ́nà aládàáṣe àti nípasẹ̀ àìpinnu — kò sí ẹni tí ó ní láti béèrè fún un, kì í sì ṣe ètò tí agbábọ́ọ̀lù lè gbàgbé láti tan. Ó ń lọ bí ìlànà ẹ̀rọ ṣe lè lọ, a kì yóò sì ṣe bí ẹni pé ó dà bí pípé: ìṣàyẹ̀wò ojú aládàáṣe lè pàdánù ojú kan, pàápàá nínú àwòrán tí ó kún fún ènìyàn tàbí èyí tí ó yára, nítorí náà kà á sí àìpinnu tí ó lágbára dípò ìdánilójú. Ìpilẹ̀ tí a kò ṣe búlúù ni a ń fi hàn sí irú ènìyàn mẹ́ta àti kò sí ẹlòmíràn: òṣìṣẹ́ tí ó ní ìyọ̀nda tí ó wà níṣiṣẹ́ tí ìwọ ti fọwọ́ sí, àti nígbà tí ó bá ń wà nìkan; ẹgbẹ́ tàbí ilé-ẹ̀kọ́ tí agbábọ́ọ̀lù náà ti wà; àti àwọn olùṣàyẹ̀wò wa àti òṣìṣẹ́ ààbò tàbí ààbò, níbi tí àìtọ́ ẹ̀rọ tàbí àníyàn nípa ààbò ọmọ ba jẹ́ kí wíwo jẹ́ dandan. A ń fi àwọn fọ́nrán hàn àwọn olùṣàyẹ̀wò láìsí orúkọ agbábọ́ọ̀lù, èyí kò sì yí padà níbí. Kò sí ètò, ní iye owó èyíkéyìí, tí ó ń ṣí ìpilẹ̀ náà.

Ìdánimọ̀ agbábọ́ọ̀lù, àwọn àlàyé ìbáṣepọ̀ rẹ̀ àti àwọn media rẹ̀ tí a kò ṣe búlúù ni a ń tú jáde nípasẹ̀ ìfọwọ́sí rẹ nìkan. Ìwọ ń fọwọ́ sí fún òṣìṣẹ́ kan àti ìbéèrè kan ní àkókò kan. Ìyọ̀nda kì í ṣe ìyọ̀nda gbogbogbò: kò ní kan àwọn alábàáṣiṣẹ́ rẹ̀, agbaniṣẹ́ rẹ̀, ẹgbẹ́ tí wọ́n bá lọ sí lẹ́yìn, tàbí ẹnikẹ́ni tí wọ́n ń jẹ́wọ́ fún. Ìwọ lè fagilé rẹ̀ ní àkókò èyíkéyìí, láìsọ ìdí àti láìnilò ìfọwọ́sí ẹnikẹ́ni; a sọ fún òṣìṣẹ́ náà pé àǹfààní wọn ti dópin, a kò sì sọ ìdí fún wọn. Ìyọ̀nda náà tún ń sùn fúnra rẹ̀ nígbàkígbà tí ìforukọ́sílẹ̀ òṣìṣẹ́ yẹn kò bá ṣiṣẹ́, yóò sì jí padà nìkan tí ìforukọ́sílẹ̀ bá ṣiṣẹ́ — àkọsílẹ̀ tí ó ti dá owó sísan dúró kì í pa kọ́kọ́rọ́ mọ́. Gbogbo ìyọ̀nda, gbogbo ìlò rẹ̀ àti gbogbo ìfagilé ni a kọ sílẹ̀, ìkọsílẹ̀ náà sì jẹ́ tirẹ láti kà.

Àwọn ìṣirò aláìlórúkọ tí a kójọpọ̀ wà pẹ̀lú wa, pẹ̀lú lẹ́yìn tí a bá ti pa àkọsílẹ̀ mọ́, a sì fẹ́ràn láti sọ fún ọ níbí ju kí a fi ọ́ sílẹ̀ kí o rí i gbọ́ lẹ́yìn. Nígbà tí a bá ń ka iye àwọn agbábọ́ọ̀lù ní orílẹ̀-èdè kan tí wọ́n fi ẹsẹ̀ òsì bọ́ọ̀lù, tàbí ṣe ìṣirò àpapọ̀ àmì fún ipò kan, èsì jẹ́ nọ́mbà nípa ẹgbẹ́ kan. Kò sí ẹni tí a lè yà sọ́tọ̀ nínú rẹ̀, nítorí náà kì í ṣe data àdáni mọ́ (UK GDPR Recital 26). A ń lo àwọn nọ́mbà yẹn láti ṣakoso Goaliano àti láti mú kí ìdíwọ̀n rẹ̀ dára sí i, a sì lè tẹ̀ wọ́n jáde. Pípa àkọsílẹ̀ mọ́ ń pa data agbábọ́ọ̀lù náà rẹ́ ní ìlànà tí ó wà ní abala 12 ti Ìlànà Àṣírí; kò ní padà dé inú ìṣirò tí kò ní wọ́n mọ́.

Olùkọ́ni ọmọ rẹ. Tí olùkọ́ni ọmọ rẹ bá béèrè láti gbé àwọn fọ́nrán wọlé fún ọmọ rẹ, ìyọ̀nda jẹ́ tirẹ láti fún, kì í ṣe ti ọmọ rẹ, ó sì yàtọ̀ sí ìjápọ̀ tí ó wà láàrin wọn: ọmọ rẹ lè sopọ̀ mọ́ olùkọ́ni kan, olùkọ́ni sì lè rí àwọn èsì ọmọ rẹ, láìlè gbé ohunkóhun wọlé. Ìwọ ń fún ìyọ̀nda lẹ́ẹ̀kan, láti ẹ̀ka alábòójútó rẹ, ìwọ sì lè fagilé rẹ̀ ní àkókò èyíkéyìí; ọmọ rẹ tún lè fagilé rẹ̀. A sọ fún ọ nípa gbogbo fọ́nrán tí olùkọ́ni gbé wọlé, nípasẹ̀ app náà àti nípasẹ̀ í-meèlì, ìwọ sì lè pa àwọn fọ́nrán yẹn rẹ́ nígbà tí a ṣì ń ya fọ́nrán ìgbéléwọ̀n. Lẹ́yìn tí a bá ti fi ìgbéléwọ̀n ránṣẹ́, a ń tọ́jú fọ́nrán náà, a sì ń pa á rẹ́ lábẹ́ àwọn ìlànà kan náà gẹ́gẹ́ bí fọ́nrán mìíràn èyíkéyìí (Ìlànà Àṣírí §3), àwọn ẹ̀tọ́ rẹ lórí rẹ̀ kò sì yí padà (Ìlànà Àṣírí §4).

Ohun tí alábòójútó lè rí àti ṣe, láti ẹ̀ka alábòójútó, fún agbábọ́ọ̀lù tí wọ́n ti fọwọ́ sí fún tàbí profáìlì tí wọ́n ń ṣakoso: kà àwọn èsì agbábọ́ọ̀lù, àwọn ìròyìn àti àwọn ìwé-ẹ̀rí, àwọn fọ́nrán tí a gbé wọlé fún ìgbéléwọ̀n, àti àkọsílẹ̀ ìyọ̀nda àti àwọn ìpinnu ìfihàn; pa fọ́nrán rẹ́ kí a tó fi ìgbéléwọ̀n tí ó jẹ́ ti rẹ̀ ránṣẹ́, lórí àwọn ìpín kan náà gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù; àti kà àwọn ìjíròrò ọmọ pẹ̀lú olùrànlọ́wọ́ ìrànlọ́wọ́, èyí tí a sọ fún agbábọ́ọ̀lù nípa rẹ̀ lórí ojú-ìwé ìjíròrò. Fún ọmọ tí kò tíì pé ọdún 13, alábòójútó tún ń ṣàtúnṣe profáìlì. Èyí kò fẹ̀ sí ohun tí òṣìṣẹ́ èyíkéyìí rí; ìwòye alábòójútó fúnra rẹ̀ ni lórí àkọsílẹ̀ agbábọ́ọ̀lù.

19. Ohun tí akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ lè ṣe pẹ̀lú dátà agbábọ́ọ̀lù — ìwé àṣẹ, kì í ṣe ohun ìní

Ìpín yìí kan gbogbo àkántì olùwádìí, olùkọ́ni, klọ́bù àti ilé-ẹ̀kọ́ bọ́ọ̀lù, ó sì ń pinnu ohun tí a lè ṣe pẹ̀lú ohunkóhun tí irú àkántì bẹ́ẹ̀ bá rí. Ó kúrú nítorí ìlànà náà kúrú: dátà náà kì í ṣe ti akọ́ṣẹ́mọṣẹ́, kò sì kúrò ní Goaliano. Níbi tí ìpín 11 lókè àti ìpín 5 ti Ìlànà Ìpamọ́ ti ṣàpèjúwe ìdánimọ̀ àti àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ ìkànìí gẹ́gẹ́ bí ohun tí ètò tí ó ga jù ń ṣí sílẹ̀, ìyẹn kì í ṣe bí Goaliano ṣe ń ṣiṣẹ́ mọ́, ìpín yìí sì ni ó ń ṣàkóso. Ètò ni ó ń pinnu bí ìtúpalẹ̀ ṣe jìn tó. Ìdánimọ̀, àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ ìkànìí àti mídíà tí a kò dàrú wá láti ọ̀dọ̀ agbábọ́ọ̀lù nìkan, tàbí láti ọ̀dọ̀ olùtọ́jú agbábọ́ọ̀lù tí kò tíì pé ọdún 18, àti nípasẹ̀ ìfọwọ́sí tí a lè fagilé nìkan (ìpín 18).

Gbogbo ohun tí àkántì akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ rí — profáìlì ìtúpalẹ̀, ohunkóhun tí ìyọ̀ǹda ṣí sílẹ̀, fídíò náà, àti ìṣirò èyíkéyìí tí a mú jáde láti inú wọn — wà ní ohun ìní àjọṣe ti Goaliano, agbábọ́ọ̀lù àti, níbi tí agbábọ́ọ̀lù bá jẹ́ ọmọde, olùtọ́jú. Ìforúkọsílẹ̀ kò ra ohunkóhun nínú rẹ̀. Ohun tí ó ń ra ni ìwé àṣẹ láti lo dátà yẹn nínú Goaliano: láti wá àwọn agbábọ́ọ̀lù, láti ṣàyẹ̀wò wọn, láti kàn sí wọn nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà tí a pèsè, àti láti dàgbà àwọn tí akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú. Ìyẹn ni gbogbo ìyọ̀ǹda náà.

Ní ìta Goaliano, a kò gbọ́dọ̀ lo ohunkóhun nínú rẹ̀ fún ohunkóhun. Kò sí títẹ̀jáde. Kò sí àtúnlò nínú ọjà mìíràn, ibi ìpamọ́ dátà tàbí ètò olùwádìí mìíràn. Kò sí títà, yíyá tàbí fífúnni ní ìwé àṣẹ lábẹ́ ìwé àṣẹ. Kò sí fífi lé ẹlẹ́gbẹ́ kan, klọ́bù òbí, aṣojú, ẹgbẹ́ ìṣàkóso bọ́ọ̀lù tàbí olùpèsè dátà. Kò sí ìṣípayá irú èyíkéyìí, fún ẹnikẹ́ni, fún ìdí èyíkéyìí tí kò bá jẹ́ ojúṣe òfin tí akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ lè fi hàn wá. Èyí wà bẹ́ẹ̀ àní níbi tí agbábọ́ọ̀lù bá jẹ́ àgbàlagbà — gbígbà láti jẹ́ kí a rí ọ nínú Goaliano kì í ṣe gbígbà láti kọ ọ sínú àkọsílẹ̀ ní ìta rẹ̀ — ó sì ń bo àwọn àwòrán ojú-ìwé, àwọn ìfìjáde, àwọn àkọsílẹ̀ àti ẹ̀dà èyíkéyìí tí a ṣe fún ìrọ̀rùn gẹ́gẹ́ bí ó ṣe ń bo ìpilẹ̀ náà.

Ìwé àṣẹ náà wà nígbà tí ìforúkọsílẹ̀ bá ń ṣiṣẹ́ nìkan. Nígbà tí ìjẹ́gbẹ́ bá parí, tí a fagilé rẹ̀ tàbí tí a dá a dúró, ìwé àṣẹ náà parí ní ọjọ́ yẹn, láìfọwọ́ kan, láìní ìkìlọ̀ láti ọ̀dọ̀ wa, a sì gbọ́dọ̀ paarẹ́ ohunkóhun tí a fìjáde tàbí tí a dà. A lè béèrè lọ́wọ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ láti jẹ́rìí sí ní ìkọ̀wé pé a ti ṣe bẹ́ẹ̀, kíkọ̀ láti jẹ́rìí sì jẹ́ ìrúfin fúnra rẹ̀. A lè pa ààyè nípasẹ̀ sọ́fítíwéà; a kò lè mú kí àwòrán ojú-ìwé tí a ti rí di èyí tí a kò rí. Ìdí ni pátápátá tí èyí fi jẹ́ ìlànà àdéhùn tí ó ní ìyọrísí tí ó so mọ́, àti ìdí tí a fi ń kọ gbogbo ìlò ìyọ̀ǹda sínú ìkọsílẹ̀ fún àkántì tí ó lò ó.

Ìrúfin ìpín yìí jẹ́ ìrúfin ńlá sí Àwọn Ìlànà wọ̀nyí (ìpín 6). A ń dá àkántì dúró tàbí pa á, a sì lè tẹ̀lé ẹjọ́ náà. Níbi tí dátà ọmọde bá kàn, a tún ń tọ́jú rẹ̀ lábẹ́ àwọn ìlànà ààbò ọmọ wa (ìpín 2): a sọ fún olùtọ́jú, gbogbo ìyọ̀ǹda tí àkántì yẹn ní ni a fagilé fún gbogbo agbábọ́ọ̀lù tí ó dé ọ̀dọ̀, a sì ń jábọ̀ náà níbi tí òfin tàbí ààbò ọmọ béèrè. Tí ó bá gbà pé a ti lo dátà agbábọ́ọ̀lù ní ìta Goaliano, kọ̀wé sí safe@goaliano.com níbi tí ọmọde bá kàn, àti sí privacy@goaliano.com ní ọ̀rọ̀ mìíràn.

20. Owó àwárí — nígbà tí ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù tàbí aṣàwárí bá fọwọ́ sí agbábọ́ọ̀lù tí a rí nípasẹ̀ Goaliano

Apakan yii de gbogbo ẹgbẹ, ile-ẹkọ akọni ati alábòójútó tí wọ́n ṣe ìforúkọsílẹ̀ sí Goaliano ("ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀"). Kò dè ẹ̀dá ènìyàn tàbí ọmọdé láé: níbi tí ẹ̀dá ènìyàn kò tí ì pé ọdún 18, olùtọ́jú ni yóò kà á, kí ìdílé lè mọ ohun tí àwọn ògbógi ní ẹ̀gbẹ́ kejì ti gbà. Apakan ìkẹyìn ti apakan yii ni a kọ sí àwọn ẹ̀dá ènìyàn, àwọn olùtọ́jú àti àwọn olùkọ́ni, kò sì béèrè ohunkóhun nípa owó wọn.

Owó-iṣẹ́. Tí ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ — tàbí ẹnikẹ́ni tí ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú rẹ̀ tàbí fún un, pẹ̀lú alábàákẹ́gbẹ́, aṣojú tàbí agbedeméjì — bá wọ inú àdéhùn pẹ̀lú ẹ̀dá ènìyàn tí a kọ́kọ́ dà mọ̀ nípasẹ̀ Goaliano, ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ jẹ K&K Innovation Solutions Ltd ní owó-iṣẹ́ àwárí tí 12 % ti iye àpapọ̀ àdéhùn àkọ́kọ́ yẹn ní gbogbo ọjọ́ rẹ̀. Àdéhùn tí ó kéré ju ọdún kan ni a kà sí ọdún kan. "A kọ́kọ́ dà mọ̀ nípasẹ̀ Goaliano" túmọ̀ sí pé a rí ẹ̀dá ènìyàn, a yàn án, a béèrè fún un, a fi í hàn, a ta á tàbí a kàn sí i lórí Goaliano kí a tó kàn sí i ní ibòmíràn.

Ìgbà tí ó ń ṣiṣẹ́. Owó-iṣẹ́ yẹn ni a jẹ ní àdéhùn àkọ́kọ́ tí a fọwọ́ sí nígbà tí ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ wà ní ìforúkọsílẹ̀ sí Goaliano, tàbí ní oṣù 24 lẹ́yìn tí ìforúkọsílẹ̀ rẹ̀ parí. Ìforúkọsílẹ̀ tí ó parí kò parí ojúṣe tí ó dìde nígbà tí ó ń lọ.

Àìlọ́nà àti ẹ̀rí. Ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ kò ní gbé irú àdéhùn bẹ́ẹ̀ kọjá ẹlòmíràn tàbí ẹgbẹ́ láti yẹ owó-iṣẹ́ náà, yóò sì sọ fún wa ní ọjọ́ 30 lẹ́yìn tí ó bá fọwọ́ sí i. A lè béèrè ẹ̀rí iye àdéhùn náà — ìwé àdéhùn tàbí ìwé-ẹ̀rí tí a fọwọ́ sí nípa àwọn ipò rẹ̀ — ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ yóò sì pèsè rẹ̀ ní ọjọ́ 30 lẹ́yìn ìbéèrè náà. A ń fi owó-iṣẹ́ náà ránṣẹ́ ní USD, yóò sì yẹ ní ọjọ́ 30 lẹ́yìn ìwé-ìdíyelé náà.

Ìdánimọ̀. Fún ọdún márùn-ún láti ọjọ́ àdéhùn àkọ́kọ́, ẹni tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ yóò sọ pé a ṣàwárí ẹ̀dá ènìyàn náà nípasẹ̀ Goaliano nínú àwọn àdéhùn tí ó fọwọ́ sí nípa ẹ̀dá ènìyàn yẹn àti nínú ìgbàlódé, ìkéde tàbí àkọsílẹ̀ gbogbo ènìyàn mìíràn tí ó tẹ̀jáde nípa ẹ̀dá ènìyàn náà. Ẹgbẹ́ tí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ yóò gbé àmì "a ṣàwárí rẹ̀ nípasẹ̀ Goaliano" sórí ẹ̀wù ẹ̀dá ènìyàn náà níbi tí àwọn òfin ìdíje rẹ̀ bá gbà á. Goaliano fúnra rẹ̀ ń kọ àwárí náà sínú ojú-ìwé Goaliano ti ẹ̀dá ènìyàn náà. A tún béèrè pé kí a mẹ́nuba àwárí náà lórí àwọn ojú-ìwé àwùjọ ẹ̀dá ènìyàn náà àti níbikíbi tí a bá gbé ẹ̀dá ènìyàn náà kalẹ̀ — fún ẹ̀dá ènìyàn náà, ìdílé àti ẹgbẹ́ mìíràn, ìbéèrè ni a ń ṣe, kì í ṣe ojúṣe tí a ń pa láṣẹ.

Fún àwọn ẹ̀dá ènìyàn, àwọn olùtọ́jú àti àwọn olùkọ́ni. Tí o bá gba Àwọn Òfin wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá ènìyàn, olùtọ́jú tàbí olùkọ́ni, o gbà pé àwárí nípasẹ̀ Goaliano ń gbé owó-iṣẹ́ tí ẹgbẹ́ ògbógi san — kì í ṣe ìwọ, kì í sì í ṣe ìdílé ẹ̀dá ènìyàn náà — àti pé a kì í gba owó kankan láti ṣàwárí ẹnìkan. A béèrè pé kí o ràn wá lọ́wọ́ láti dárúkọ Goaliano gẹ́gẹ́ bí olùṣàwárí, ní ìbámu pẹ̀lú ohun tí òfin àti àwọn òfin ìdíje rẹ gbà; ìbéèrè ni, kì í ṣe ojúṣe, tí o bá sì kọ̀ ọ́, kò ní yí ohunkóhun padà nípa àkọsílẹ̀ rẹ.

Èyí tí apakan yii kì í ṣe. Kì í ṣe owó tí a gba lọ́wọ́ ẹ̀dá ènìyàn tàbí olùtọ́jú: ẹnikẹ́ni kì í sanwó láti ṣàwárí. Kò gbé ẹ̀tọ́ kankan nínú data ẹ̀dá ènìyàn náà lọ (apakan 19). Ìdíhùn òwò ni láàárín K&K Innovation Solutions Ltd àti àwọn ògbógi tí wọ́n ṣe ìforúkọsílẹ̀ láti wá ẹ̀bùn, a sì ń yí i padà nípasẹ̀ àdéhùn kíkọ nìkan pẹ̀lú K&K Innovation Solutions Ltd.