Manufar Maido da Kuɗi

An sabunta ƙarshe: 2026-10-22 · v3.7

An bayar da wannan fassarar ne kawai don saukaka. Sigar Ingilishi ta wannan takarda ita ce madaidaiciya kuma ita ake bin idan aka sami sabani.

1. Bayani

Goaliano na sayar da membobinsa (ga 'yan wasa, masu leƙen gwaninta, masu horarwa da kulabbu), fakitin makarantar horo da ake farashi bisa kowane ɗan wasa, da takardun shaida da aka buga; ana sayar da kayayyaki a shafin mu na kantin daban ƙarƙashin nasa sharuɗɗan. Ana yin farashi da cajin komai da dalar Amurka. Ko za a iya mayar da kuɗin sayayya ya dogara da ko an yi amfani da sabis ɗin ko an aika kayan, kamar yadda aka bayyana a ƙasa. Mayar da kuɗi yana yiwuwa ne kawai yayin da aka kammala biyan kuɗi kuma ba a riga an mayar da shi ba; ana mayar da kuɗin da aka amince da shi zuwa hanyar biyan kuɗi ta asali ta hanyar mai bayar da biyan kuɗi na asali, yawanci cikin kwanaki 5 zuwa 10 na kasuwanci bayan amincewa. Wannan manufar wani ɓangare ne na Sharuɗɗan Sabis ɗinmu.

2. Membanci, haƙƙin soke cikin kwanaki 14, da barin membancin shekara da wuri

Cikin kwanaki 14. Idan kai mabukata ne, za ka iya soke sayan membanci cikin kwanaki 14 bayan ka saya. Idan ba a ƙaddamar da wata kimantawa a ƙarƙashinsa ba cikin wannan lokacin, muna mayar da kuɗin gaba ɗaya. Hakanan ya shafi kowace sabuntawa ta kai tsaye, ta wata ko ta shekara: ana iya mayar da kuɗin sabuntawa gaba ɗaya idan ka gaya mana cikin kwanaki 14 bayan ta kuma ba a ƙaddamar da kimantawa ba tun sabuntawar.

Membancin wata. Ta hanyar ƙaddamar da kimantawa kana neman mu fara ba da sabis ɗin cikin kwanaki 14, kuma da zarar an ƙaddamar da kimantawa, ba za a mayar da kuɗin wannan lokacin na kwanaki 30 ba, sai dai inda muka kasa cika abin da membancin ya yi alkawari. Soke membancin wata yana tsayar da sabuntawa ta gaba; kana riƙe damar shiga har ƙarshen lokacin da ka biya kuma ba za a ƙara caje ka ba.

Membancin shekara. Za ka iya soke membancin shekara a kowane lokaci kuma ka nemi a mayar da kuɗin sauran shekarar. Muna cajin kowane lokaci na kwanaki 30 da ya fara a farashin wata na shirin kuma muna mayar da sauran abin da ka biya: maidowa = farashin shekara − (adadin lokutan kwanaki 30 da aka fara × farashin wata), ba zai taɓa ƙasa da sifili ba. Wannan yana nufin barin da wuri ba zai taɓa kashe maka fiye da yadda biyan wata zai kashe ba; abin da kake barin shi ne rangwamen shekara kan watannin da ka yi amfani da su. Membancinka yana aiki har ƙarshen lokacin kwanaki 30 na yanzu sannan ya ƙare ba tare da sabuntawa ba. Misali: Striker na shekara yana da $540. Idan ka bar shi a cikin lokacin kwanaki 30 na uku, ana cajin lokuta uku a $50 ($150) kuma muna mayar da $390. Daga lokaci na goma sha ɗaya zuwa gaba, biyan wata goma sha ɗaya zai fi kuɗin shekarar, don haka babu abin da za a mayar; soke har yanzu yana tsayar da sabuntawa ta gaba.

Idan mu ke da laifi. Idan muka kasa cika abin da membancinka ya yi alkawari, ko muka daina ba da sabis ɗin, muna mayar da sashin membancin shekara da ba a yi amfani da shi ba bisa ƙimar shekara (farashin shekara × watannin da ba a yi amfani da su ba ÷ 12), ba tare da cire rangwamen ba.

Mayar da kuɗin membanci gaba ɗaya yana kawo ƙarshen membancin daga lokacin mayar da kuɗin; mayar da kuɗi saboda barin membancin shekara da wuri yana kawo ƙarshensa kamar yadda aka bayyana a sama. Ba ma raba kuɗi don lokuta marasa cika a wata hanya dabam.

3. Kimantawa, fakitin makarantar horo da odar kulab

Ana haɗa kimantawar ɗan wasa cikin memba kuma ba a saya shi daban, don haka sashe na 2 ya rufe shi. Ana farashin fakitin makarantar horo ko odar kulab bisa kowane ɗan wasa: kuɗin ɗan wasan da ba a riga an gabatar da kimantawarsa ba ana iya mayar da shi a kowane lokaci; da zarar an isar da rahoto (an yi masa alama cikakke kuma an sake shi), kuɗin wannan ɗan wasan ba za a iya mayarwa ba, saboda an samar da rahoton dijital kuma an sa shi a samu. Idan wata matsala ta fasaha ta hana yin kimantawa, tuntuɓe mu kuma za mu sake sarrafa shi ko mu mayar da kuɗinsa, duk wanda ka fi so, kuma ba a cinye adadin da aka ware ba.

4. Takardun shaida da aka buga da kayayyaki na zahiri

Takardar shaida da aka buga da aka oda ta Goaliano ana iya mayar da kuɗinta gaba ɗaya kafin a aika ta. Ana buga ta bisa oda da sunanka a kanta, don haka da zarar an aika ba za a iya mayar da ita don a mayar da kuɗi ba sai idan ta isa a lalace, ba daidai ba ko kuma ba ta iso ba kwata-kwata — a irin wannan yanayin, gaya mana cikin kwanaki 14 da isarwa kuma mu maye gurbin ta ko mu mayar da kuɗin, gami da kuɗin jigilar kaya. Kayayyakin da aka saya a shafin mu na kantin (shop.goaliano.com) suna ƙarƙashin manufar mayar da kaya ta wannan shafi da kansa kuma, ga mabukaci, ƙarƙashin haƙƙinka na doka na kwanaki 14 na mayar da kaya.

5. Yadda ake neman mayar da kuɗi

A yi imel zuwa hello@goaliano.com daga adireshin da ke asusunka, tare da ambaton lambar biya ko odar, kuma ka faɗi abin da kake so. Muna tabbatarwa cikin kwanaki biyu na aiki kuma muna yanke shawara cikin biyar. Idan muka ƙi, muna gaya maka dalili. Wannan manufar ba ta iyakance duk wani haƙƙin doka da kake da shi a ƙarƙashin dokar mabukata da ta dace ba, ciki har da UK Consumer Contracts Regulations 2013, UK Consumer Rights Act 2015 da South African Consumer Protection Act. Ga membancin shekara, za ka iya kuma ganin kuɗin da za a mayar maka, da neman shi, a cikin saitunan asusunka.