Contrat de l'Évaluateur

Dernière mise à jour: 2026-09-29 · v1.2

Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement. La version anglaise du présent document fait foi et prévaut en cas de divergence.

Parties

K&K Innovation Solutions Ltd, société n° 17094329, Londres (« Goaliano », « nous ») et l'entraîneur qui accepte le présent contrat (« vous », « l'Évaluateur »).

1. Objet

1.1 Vous êtes engagé en tant que prestataire indépendant pour noter des séquences vidéo d'évaluation de football sur la plateforme Goaliano. Vous n'êtes ni salarié, ni travailleur, ni agent, ni associé de Goaliano ; vous fixez vos propres horaires, utilisez votre propre matériel et pouvez travailler pour d'autres.

1.2 Le présent contrat prend effet lorsque votre candidature est approuvée et prend fin lorsque l'une ou l'autre des parties y met fin (§9).

2. Qui peut évaluer

2.1 Vous confirmez être un entraîneur de football titulaire de la licence que vous avez soumise, que cette licence est en cours de validité et que l'identité que vous avez vérifiée est bien la vôtre.

2.2 Vous nous informerez dans un délai de 14 jours si votre licence est suspendue, révoquée ou expire. Une licence expirée suspend les missions jusqu'à son renouvellement.

2.3 Toute fausse déclaration dans votre candidature ou votre profil met fin immédiatement au présent contrat et entraîne la déchéance de tout solde non encore versé (§9.3).

3. Évaluation en aveugle

3.1 Toute mission se fait à l'aveugle : l'identité du joueur, la note automatisée et la note de tout autre évaluateur ne vous sont pas communiquées, et vous ne devez pas chercher à les découvrir.

3.2 Vous devez refuser une mission lorsque vous savez ou soupçonnez qui est le joueur, que vous l'entraînez, que vous travaillez dans son club ou que vous avez tout autre conflit. Un refus n'est jamais pénalisé ; évaluer en situation de conflit constitue un manquement.

3.3 Vous notez ce que montrent les séquences, selon l'échelle et les catégories fournies par la plateforme, honnêtement et indépendamment. Copier, se concerter avec d'autres évaluateurs ou noter sans regarder les séquences constitue un manquement.

4. Confidentialité et séquences vidéo d'enfants

4.1 La plupart des joueurs sont des enfants. Les séquences vous sont présentées floutées et uniquement tant que la mission est ouverte. Vous ne devez ni enregistrer, ni faire de capture d'écran, ni télécharger, ni partager, ni décrire à des tiers, ni conserver de séquences, de note ou de remarque concernant un joueur, pendant ou après la mission.

4.2 Les séquences portent un filigrane permettant de vous identifier. Une copie qui apparaît où que ce soit est tracée jusqu'au compte auquel elle a été présentée.

4.3 Vous ne devez pas contacter, ni tenter d'identifier ou de contacter, un joueur, un parent ou un club à partir de ce que vous voyez sur la plateforme.

4.4 Ces obligations subsistent après la fin du présent accord.

5. Paiement

5.1 Vous êtes payé US$2.50 par élément d'évaluation terminé (huit vidéos) que la plateforme accepte. Un élément que vous rendez, ou qui expire avant que les huit vidéos soient toutes soumises, n'est pas payé ; les vidéos que vous avez effectivement soumises sont tout de même utilisées, sans paiement partiel.

5.2 Le paiement est effectué via Stripe sur le compte que vous avez configuré. Vous êtes responsable de mener à bien l'intégration Stripe ; nous ne pouvons pas payer un compte Stripe qui n'est pas prêt. Si Stripe n'est pas disponible dans le pays où vous êtes payé, le paiement est effectué par virement bancaire sur le compte bancaire que vous nous indiquez.

5.3 Les soldes sont payés la première semaine de chaque mois pour les évaluations terminées le mois précédent, à condition que le solde soit de US$20 ou plus ; un solde inférieur est reporté au mois suivant.

5.4 Les évaluateurs sont acceptés de tout pays. Le pays où vous êtes payé détermine uniquement la méthode du §5.2, et non la possibilité d'effectuer des évaluations.

5.5 Fiscalité. Vous êtes responsable de tous les impôts sur le revenu, cotisations sociales, TVA/TPS et de toute autre taxe sur les montants qui vous sont payés. Nous ne procédons à aucune retenue à la source. Vous fournirez à Stripe les informations fiscales qu'il exige. Lorsque la loi nous oblige à déclarer des paiements à une autorité fiscale, nous le ferons.

5.6 Un remboursement ou une rétrofacturation de l'évaluation que vous avez examinée n'affecte pas votre rémunération. Un virement qui vous est destiné et qui est annulé par le réseau de paiement est payé de nouveau une fois la cause résolue.

6. Qualité

6.1 Vos scores sont comparés à ceux des autres évaluateurs sur les mêmes séquences. Une tendance constante à noter au-dessus ou en dessous du panel est traitée comme un style, et non comme une faute : elle est présentée à notre personnel à titre d'information, elle peut être prise en compte arithmétiquement lorsque les scores sont combinés, et elle n'entraîne jamais de pénalité. Une incohérence persistante — noter le même type de séquence de manière très différente d'une mission à l'autre — et des signes indiquant qu'une séquence n'a pas été visionnée sont examinés par une personne ; ils constituent une raison de s'entretenir, et non une pénalité automatique.

6.2 Il peut vous être demandé de passer un exercice de calibration avant votre première mission et périodiquement par la suite.

7. Protection des données

7.1 Dans le cadre de la notation de séquences, vous agissez sur nos instructions et sous notre contrôle ; vous n'êtes pas un responsable du traitement distinct des données des joueurs et vous ne devez pas les traiter comme les vôtres.

7.2 Nous conservons votre nom, vos coordonnées, les informations relatives à votre licence et le résultat de la vérification d'identité aux fins du présent accord et de nos obligations légales ; Stripe conserve vos coordonnées bancaires et fiscales selon ses propres conditions. Voir notre Politique de confidentialité.

7.3 Ce que nous enregistrons au sujet de votre activité d'évaluation, et pendant combien de temps. Pour garantir l'équité du panel et rémunérer le travail réellement effectué, la plateforme enregistre, pour chaque mission : l'heure du serveur à laquelle vous avez ouvert chaque clip pour la première fois et l'heure à laquelle vous avez soumis vos réponses ; la proportion de chaque clip qui vous a été diffusée en streaming (quelles parties du fichier, combien de fois, et où vous avez sauté ou rejoué) ; le schéma de vos réponses (leur dispersion, combien d'éléments vous avez marqués « non visible », la longueur de votre commentaire) ; et un journal des événements de la mission — quand elle a été attribuée, ouverte, soumise, retirée, expirée, signalée ou envoyée à un évaluateur supplémentaire. Ces enregistrements vous concernent en tant que contractant ; ils ne contiennent rien sur le joueur au-delà de la référence de la mission. Ils ne sont vus que par le personnel de Goaliano, ne sont jamais montrés aux joueurs, aux clubs ou aux autres évaluateurs, et ne sont pas utilisés pour décider de votre rémunération ou pour vous suspendre sans qu'une personne ne les examine d'abord avec vous. Nous les conservons pendant deux ans après la clôture de la mission, puis les supprimons automatiquement ; lorsque le présent accord prend fin et que votre compte est effacé, les enregistrements liés à votre compte sont supprimés en même temps. Vos scores et vos commentaires font eux-mêmes partie de l'évaluation du joueur et sont conservés en vertu du §8 et de la Politique de confidentialité.

8. Propriété intellectuelle

Vos notations, commentaires et toutes notes appartiennent à Goaliano et font partie de l'évaluation du joueur. Vous conservez vos propres connaissances et méthodes de coaching.

9. Suspension et résiliation

9.1 Nous pouvons suspendre les missions à tout moment pendant qu'une préoccupation est en cours d'examen ; la raison vous sera communiquée.

9.2 Chacune des parties peut mettre fin au présent accord moyennant préavis. Les évaluations déjà terminées sont payées lors du prochain cycle de paiement.

9.3 Nous pouvons mettre fin au présent accord immédiatement en cas de violation du §2.3, du §3 ou du §4. Une violation du §2.3 (fausse déclaration) ou du §4 (confidentialité des séquences vidéo) entraîne la déchéance de tout solde impayé ; les autres violations n'entraînent pas cette conséquence.

9.4 Lors de la résiliation, votre accès au portail des évaluateurs est fermé et le §4 continue de s'appliquer.

10. Dispositions générales

10.1 Le présent accord est régi par le droit de l'Angleterre et du Pays de Galles ; les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles sont compétents, sans préjudice de toute protection impérative des consommateurs ou des travailleurs dont vous bénéficiez là où vous résidez.

10.2 Nous pouvons mettre à jour le présent accord moyennant un préavis de 30 jours ; le fait de continuer à accepter des missions après la date de modification vaut acceptation.

10.3 Aucune disposition des présentes ne limite la responsabilité en cas de décès, de dommages corporels, de fraude, ou de tout élément que la loi ne permet pas de limiter.