Соглашение рецензента

Последнее обновление: 2026-09-29 · v1.2

Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства. Английская версия данного документа является официальной и имеет преимущественную силу в случае каких-либо расхождений.

Стороны

K&K Innovation Solutions Ltd, номер компании 17094329, Лондон ("Goaliano", "мы") и тренер, принимающий настоящее соглашение ("вы", "Рецензент").

1. Что это такое

1.1 Вы привлекаетесь в качестве независимого подрядчика для выставления оценок по футбольным оценочным видеоматериалам на платформе Goaliano. Вы не являетесь работником, сотрудником, агентом или партнёром Goaliano; вы самостоятельно определяете своё рабочее время, используете собственное оборудование и можете работать на других.

1.2 Настоящее соглашение начинается с момента одобрения вашей заявки и прекращается, когда любая из сторон расторгает его (§9).

2. Кто может проводить рецензирование

2.1 Вы подтверждаете, что являетесь футбольным тренером, имеющим лицензию, которую вы представили, что эта лицензия действует и что подтверждённая вами личность является вашей собственной.

2.2 Вы сообщите нам в течение 14 дней, если ваша лицензия приостановлена, отозвана или истекла. Лицензия с истёкшим сроком действия приостанавливает назначения до её продления.

2.3 Любое ложное заявление в вашей заявке или профиле немедленно прекращает настоящее соглашение и влечёт утрату любого ещё не выплаченного остатка (§9.3).

3. Слепое рецензирование

3.1 Каждое задание является слепым: вам не сообщают личность игрока, автоматическую оценку или оценку любого другого рецензента, и вы не должны пытаться их выяснить.

3.2 Вы должны отказаться от задания, если знаете или подозреваете, кто является игроком, тренируете его, работаете в его клубе или имеете иной конфликт интересов. Отказ никогда не влечёт санкций; проведение оценки при наличии конфликта интересов является нарушением.

3.3 Вы оцениваете то, что показывают видеоматериалы, по шкале и категориям, предоставленным платформой, честно и независимо. Копирование, сговор с другими рецензентами или выставление оценки без просмотра видеоматериалов является нарушением.

4. Конфиденциальность и видеоматериалы с участием детей

4.1 Большинство игроков — дети. Видеоматериалы показываются вам размытыми и только пока задание остаётся открытым. Вы не должны записывать, делать скриншоты, скачивать, передавать, описывать другим или сохранять какие-либо видеоматериалы, оценку или заметку об игроке во время или после задания.

4.2 Видеоматериалы содержат водяной знак, идентифицирующий вас. Копия, которая появится где-либо, отслеживается до аккаунта, которому она была показана.

4.3 Вы не должны связываться или пытаться установить личность или связаться с любым игроком, родителем или клубом на основании чего-либо, что вы видите на платформе.

4.4 Эти обязанности сохраняются после прекращения действия настоящего соглашения.

5. Оплата

5.1 Вам выплачивается 2,50 доллара США за каждый завершённый элемент проверки (восемь видео), который принимает платформа. Элемент, который вы возвращаете или который истекает до отправки всех восьми видео, не оплачивается; отправленные вами видео всё равно используются без частичной оплаты.

5.2 Оплата производится через Stripe на счёт, который вы настроили. Вы несёте ответственность за завершение онбординга в Stripe; мы не можем произвести оплату на счёт Stripe, который не готов. Если Stripe недоступен в стране, где вам производятся выплаты, оплата производится банковским переводом на банковский счёт, который вы нам предоставите.

5.3 Балансы выплачиваются в первую неделю каждого месяца за проверки, завершённые в предыдущем месяце, при условии, что баланс составляет 20 долларов США или более; меньший баланс переносится на следующий месяц.

5.4 Проверяющие принимаются из любой страны. Страна, в которой вам производятся выплаты, определяет только способ, указанный в §5.2, а не то, можете ли вы выполнять проверки.

5.5 Налоги. Вы несёте ответственность за все налоги на доход, социальные взносы, НДС/GST и любые другие налоги с сумм, выплаченных вам. Мы не удерживаем налоги. Вы предоставите Stripe любую требуемую им налоговую информацию. Если закон обязывает нас сообщать о платежах налоговому органу, мы это сделаем.

5.6 Возврат средств или чарджбэк за оценку, которую вы проверяли, не влияет на ваше вознаграждение. Перевод вам, отменённый платёжной сетью, выплачивается повторно после устранения причины.

6. Качество

6.1 Ваши оценки сравниваются с оценками других рецензентов по тому же видеоматериалу. Устойчивая тенденция выставлять оценки выше или ниже, чем панель рецензентов, рассматривается как стиль, а не как недостаток: она показывается нашим сотрудникам в качестве информации, может учитываться арифметически при объединении оценок и никогда не является штрафом. Устойчивая непоследовательность — выставление очень разных оценок за однотипный видеоматериал от задания к заданию — и признаки того, что видеоматериал не просматривался, проверяются человеком; они служат поводом для разговора, а не автоматическим штрафом.

6.2 Вас могут попросить пройти калибровочное упражнение перед первым заданием и периодически после этого.

7. Защита данных

7.1 При оценке видеоматериалов вы действуете по нашим инструкциям и под нашим контролем; вы не являетесь отдельным контролером данных игроков и не должны рассматривать их как свои собственные.

7.2 Мы храним ваше имя, контактные данные, сведения о лицензии и результат проверки личности для целей настоящего соглашения и выполнения наших юридических обязанностей; Stripe хранит ваши банковские и налоговые данные на основании своих собственных условий. См. нашу Политику конфиденциальности.

7.3 Какие данные мы фиксируем о вашей проверке и в течение какого срока. Чтобы обеспечить справедливость работы панели и оплатить фактически выполненную работу, платформа фиксирует по каждому заданию: серверное время, когда вы впервые открыли каждый клип, и время отправки ваших ответов; какой объем каждого клипа был передан вам потоком (какие части файла, сколько раз и в каких местах вы пропускали или воспроизводили повторно); структуру ваших ответов (их распределение, сколько пунктов вы отметили как "не видно", длину вашего комментария); и журнал событий задания — когда оно было назначено, открыто, отправлено, отозвано, срок его действия истек, о нем сообщено или оно было направлено дополнительному проверяющему. Эти записи касаются вас как подрядчика; они не содержат ничего об игроке, кроме идентификатора задания. Их видят только сотрудники Goaliano, они никогда не показываются игрокам, клубам или другим проверяющим и не используются для определения вашей оплаты или приостановления вашего участия без того, чтобы человек сначала рассмотрел их вместе с вами. Мы храним их в течение двух лет после закрытия задания, а затем автоматически удаляем; когда настоящее соглашение прекращается и ваша учетная запись удаляется, записи, относящиеся к вашей учетной записи, удаляются в то же время. Ваши оценки и комментарии сами по себе являются частью оценки игрока и хранятся в соответствии с §8 и Политикой конфиденциальности.

8. Интеллектуальная собственность

Ваши оценки, комментарии и любые заметки принадлежат Goaliano и составляют часть оценки игрока. Ваши собственные тренерские знания и методы остаются у вас.

9. Приостановление и прекращение

9.1 Мы можем приостановить выполнение заданий в любое время, пока рассматривается соответствующая проблема; вам сообщат причину.

9.2 Любая сторона может прекратить настоящее соглашение, уведомив другую сторону. Проверки, уже завершённые, оплачиваются при следующем платежном цикле.

9.3 Мы можем немедленно прекратить настоящее соглашение в случае нарушения §2.3, §3 или §4. Нарушение §2.3 (ложное заявление) или §4 (конфиденциальность видеоматериалов) влечёт потерю любого невыплаченного остатка; иные нарушения — нет.

9.4 При прекращении ваш доступ к порталу проверяющего закрывается, и §4 продолжает применяться.

10. Общие положения

10.1 Настоящее соглашение регулируется правом Англии и Уэльса; суды Англии и Уэльса обладают юрисдикцией, без ущерба для любой обязательной защиты потребителей или работников, которой вы пользуетесь по месту жительства.

10.2 Мы можем обновлять настоящее соглашение, уведомив за 30 дней; продолжение принятия заданий после даты изменения означает принятие.

10.3 Ничто в настоящем документе не ограничивает ответственность за смерть, вред здоровью, мошенничество или любые иные случаи, когда закон не допускает ограничения ответственности.