Contrato de Avaliador

Última atualização: 2026-09-29 · v1.2

Esta tradução é fornecida apenas para conveniência. A versão em inglês deste documento é a autoritativa e prevalece em caso de qualquer discrepância.

Partes

K&K Innovation Solutions Ltd, empresa n.º 17094329, Londres ("Goaliano", "nós") e o treinador que aceita este contrato ("você", "o Avaliador").

1. Do que se trata

1.1 Você é contratado como prestador de serviços independente para pontuar filmagens de avaliação de futebol na plataforma Goaliano. Você não é empregado, trabalhador, agente ou parceiro da Goaliano; você define seus próprios horários, utiliza seus próprios equipamentos e pode trabalhar para terceiros.

1.2 Este contrato começa quando sua candidatura é aprovada e termina quando qualquer das partes o encerrar (§9).

2. Quem pode avaliar

2.1 Você confirma que é um treinador de futebol titular da licença que submeteu, que a licença está em vigor e que a identidade que verificou é a sua.

2.2 Você nos informará no prazo de 14 dias se a sua licença for suspensa, revogada ou caducar. Uma licença caducada suspende as atribuições até que seja renovada.

2.3 Qualquer declaração falsa na sua candidatura ou perfil encerra este contrato imediatamente e implica a perda de qualquer saldo ainda não pago (§9.3).

3. Avaliação cega

3.1 Todas as atribuições são cegas: não lhe é revelada a identidade do jogador, a pontuação automática, nem a pontuação de qualquer outro avaliador, e não deve tentar descobri-las.

3.2 Deve recusar uma atribuição quando souber ou suspeitar de quem é o jogador, o treinar, trabalhar no seu clube ou ter qualquer outro conflito. Recusar nunca é penalizado; avaliar em situação de conflito constitui uma violação.

3.3 Pontua o que as filmagens mostram, na escala e nas categorias fornecidas pela plataforma, de forma honesta e independente. Copiar, conluiar com outros avaliadores ou pontuar sem ver as filmagens constitui uma violação.

4. Confidencialidade e filmagens de crianças

4.1 A maioria dos jogadores são crianças. As filmagens são-lhe mostradas desfocadas e apenas enquanto a atribuição estiver aberta. Não deve gravar, capturar ecrã, descarregar, partilhar, descrever a terceiros ou guardar quaisquer filmagens, pontuação ou nota sobre um jogador, durante ou após a atribuição.

4.2 As filmagens contêm uma marca de água que o identifica. Uma cópia que apareça em qualquer lugar é rastreada até à conta a que foi mostrada.

4.3 Não deve contactar, nem tentar identificar ou contactar, qualquer jogador, progenitor ou clube a partir de qualquer coisa que veja na plataforma.

4.4 Estes deveres mantêm-se após o termo deste acordo.

5. Pagamento

5.1 Recebe 2,50 USD por cada item de avaliação concluído (oito vídeos) que a plataforma aceite. Um item que devolva, ou que expire antes de os oito vídeos serem submetidos, não é pago; os vídeos que submeteu continuam a ser utilizados, sem direito a pagamento parcial.

5.2 O pagamento é feito através da Stripe para a conta que você configurar. Você é responsável por concluir o onboarding da Stripe; não podemos pagar uma conta da Stripe que não esteja pronta. Quando a Stripe não estiver disponível no país onde você recebe, o pagamento é feito por transferência bancária para a conta bancária que você nos indicar.

5.3 Os saldos são pagos na primeira semana de cada mês relativamente às avaliações concluídas no mês anterior, desde que o saldo seja de 20 USD ou mais; um saldo inferior transita para o mês seguinte.

5.4 Revisores são aceites de qualquer país. O país onde você recebe decide apenas o método previsto no §5.2, não se você pode revisar.

5.5 Impostos. É responsável por todos os impostos sobre o rendimento, contribuições sociais, IVA/GST e quaisquer outros impostos sobre os montantes que lhe sejam pagos. Não fazemos retenção de impostos. Fornecerá ao Stripe quaisquer informações fiscais que este exigir. Quando a lei nos obrigar a comunicar pagamentos a uma autoridade fiscal, fá-lo-emos.

5.6 Um reembolso ou estorno da avaliação que avaliou não afeta os seus honorários. Uma transferência para si que seja revertida pela rede de pagamentos é novamente paga assim que a causa for resolvida.

6. Qualidade

6.1 As suas pontuações são comparadas com as dos outros revisores sobre as mesmas filmagens. Uma tendência consistente para pontuar acima ou abaixo do painel é tratada como um estilo, não como uma falta: é mostrada à nossa equipa como informação, pode ser tida em conta aritmeticamente quando as pontuações são combinadas e nunca constitui uma penalização. A inconsistência persistente — pontuar o mesmo tipo de filmagens de forma muito diferente de uma tarefa para a seguinte — e sinais de que as filmagens não foram vistas são revistos por uma pessoa; são motivo para conversar, não uma penalização automática.

6.2 Poderá ser-lhe pedido que faça um exercício de calibração antes da sua primeira tarefa e, posteriormente, com periodicidade.

7. Proteção de dados

7.1 Ao pontuar filmagens, age de acordo com as nossas instruções e sob o nosso controlo; não é um responsável independente pelo tratamento dos dados dos jogadores e não deve tratá-los como se fossem seus.

7.2 Mantemos o seu nome, dados de contacto, dados da licença e o resultado da verificação de identidade para efeitos do presente acordo e das nossas obrigações legais; a Stripe mantém os seus dados bancários e fiscais de acordo com os seus próprios termos. Consulte a nossa Política de Privacidade.

7.3 O que registamos sobre a sua atividade de revisão e durante quanto tempo. Para manter o painel justo e pagar pelo trabalho que foi efetivamente realizado, a plataforma regista, para cada tarefa: a hora do servidor em que abriu cada clip pela primeira vez e a hora em que submeteu as suas respostas; quanto de cada clip lhe foi transmitido em streaming (que partes do ficheiro, quantas vezes e onde saltou ou repetiu); o padrão das suas respostas (a sua dispersão, quantos itens assinalou como "não visível", a extensão do seu comentário); e um registo de eventos da tarefa — quando foi atribuída, aberta, submetida, retirada, expirada, reportada ou enviada a um revisor adicional. Estes registos são sobre si enquanto prestador de serviços; não contêm nada sobre o jogador além da referência da tarefa. São vistos apenas pelo pessoal da Goaliano, nunca são mostrados a jogadores, clubes ou outros revisores e não são usados para decidir a sua remuneração ou para o suspender sem que uma pessoa os reveja primeiro consigo. Conservamo-los durante dois anos após o encerramento da tarefa e, em seguida, eliminamo-los automaticamente; quando este acordo terminar e a sua conta for eliminada, os registos associados à sua conta são eliminados ao mesmo tempo. As suas pontuações e comentários são, eles próprios, parte da avaliação do jogador e são conservados nos termos do §8 e da Política de Privacidade.

8. Propriedade intelectual

As suas pontuações, comentários e quaisquer notas pertencem à Goaliano e fazem parte da avaliação do jogador. Mantém os seus próprios conhecimentos e métodos de treino.

9. Suspensão e cessação

9.1 Podemos suspender as tarefas a qualquer momento enquanto uma preocupação estiver a ser analisada; ser-lhe-á indicado o motivo.

9.2 Qualquer das partes pode cessar o presente acordo mediante notificação. As avaliações já concluídas são pagas no próximo processamento.

9.3 Podemos cessar o presente acordo imediatamente em caso de incumprimento do §2.3, §3 ou §4. O incumprimento do §2.3 (declaração falsa) ou do §4 (confidencialidade das filmagens) determina a perda de qualquer saldo não pago; os restantes incumprimentos não determinam essa perda.

9.4 Com a cessação, o seu acesso ao portal do revisor é encerrado e o §4 continua a aplicar-se.

10. Disposições gerais

10.1 O presente acordo é regido pela lei de Inglaterra e do País de Gales; os tribunais de Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição, sem prejuízo de qualquer proteção imperativa do consumidor ou do trabalhador de que beneficie no local onde reside.

10.2 Podemos atualizar o presente acordo mediante aviso prévio de 30 dias; continuar a aceitar tarefas após a data da alteração constitui aceitação.

10.3 Nada aqui limita a responsabilidade por morte, danos pessoais, fraude, ou qualquer matéria que a lei não permita limitar.