レビュアー契約
最終更新: 2026-09-29 · v1.2
この翻訳は便宜上の提供です。本書の英語版が正式版であり、相違がある場合は英語版が優先します。
当事者
K&K Innovation Solutions Ltd、会社番号17094329、ロンドン（「Goaliano」、「当社」）および本契約を承諾するコーチ（「あなた」、「レビュアー」）。
1. 本契約の内容
1.1 あなたは、Goalianoプラットフォーム上でサッカー評価映像を採点するため、独立請負業者として業務を委託されます。あなたはGoalianoの従業員、労働者、代理人またはパートナーではありません。あなたは自らの時間を設定し、自らの機器を使用し、他の者のために働くことができます。
1.2 本契約は、あなたの申請が承認されたときに開始し、いずれかの当事者が終了したときに終了します（第9条）。
2. レビュー可能な者
2.1 あなたは、提出したライセンスを保有するサッカーコーチであり、そのライセンスが有効であり、確認した身元があなた自身のものであることを確認します。
2.2 あなたのライセンスが停止、取り消し、または失効した場合、14日以内に当社に通知するものとします。ライセンスが失効すると、更新されるまで業務が停止されます。
2.3 あなたの申請またはプロフィールに虚偽の記載がある場合、本契約は直ちに終了し、未払いの残高は没収されます（第9.3条）。
3. ブラインドレビュー
3.1 すべての割り当てはブラインド方式です。あなたは選手の身元、自動スコア、その他のレビュアーのスコアを知らされず、これらを突き止めようと試みてはなりません。
3.2 選手が誰であるかを知っているか、疑っている場合、その選手を指導している場合、その選手のクラブで働いている場合、またはその他の利益相反がある場合は、割り当てを辞退しなければなりません。辞退が罰せられることは決してありません。利益相反がある状態でレビューすることは違反です。
3.3 あなたは、映像が示す内容を、プラットフォームが提供する尺度およびカテゴリーに従って、誠実かつ独立して採点します。他のレビュアーの採点を写すこと、他のレビュアーと共謀すること、または映像を視聴せずに採点することは違反です。
4. 機密保持および子どもの映像
4.1 ほとんどの選手は子どもです。映像はぼかされた状態で、割り当てがオープンである期間に限り、あなたに表示されます。割り当て期間中も終了後も、選手に関する映像、スコア、またはメモを録画、スクリーンショット、ダウンロード、共有、他人への説明、または保持してはなりません。
4.2 映像にはあなたを特定するウォーターマークが付されています。どこかに現れたコピーは、それが表示されたアカウントまで追跡されます。
4.3 プラットフォーム上で見たものから、選手、保護者、またはクラブに連絡してはならず、またそれらの身元を特定しようとしたり、連絡しようとしたりしてはなりません。
4.4 これらの義務は、本契約の終了後も継続します。
5. 支払い
5.1 プラットフォームが承認した完了済みレビュー項目（8本の動画）1件につき、US$2.50が支払われます。返却した項目、または8本すべての動画が提出される前に期限切れとなった項目には支払われません。提出済みの動画は引き続き使用されますが、部分的な報酬は支払われません。
5.2 支払いは、あなたが設定したアカウントへStripeを通じて行われます。あなたはStripeのオンボーディングを完了させる責任を負います。当社は、準備が整っていないStripeアカウントには支払うことができません。あなたへの支払いが行われる国でStripeが利用できない場合、支払いは、あなたが当社に指定する銀行口座への銀行振込により行われます。
5.3 残高は、前月中に完了したレビューについて毎月第1週に支払われます。ただし、残高がUS$20以上である場合に限ります。それより少ない残高は翌月に繰り越されます。
5.4 レビュアーはどの国からでも受け入れられます。あなたへの支払いが行われる国は、§5.2の方法のみを決定するものであり、あなたがレビューできるかどうかを決定するものではありません。
5.5 税金。あなたに支払われる金額に対するすべての所得税、社会保険料、VAT/GST、およびその他のあらゆる税金は、あなたの責任です。当社は税金を源泉徴収しません。あなたは、Stripeが必要とする税務情報をStripeに提供するものとします。法律により当社が税務当局に支払いを報告する義務を負う場合、当社は報告します。
5.6 あなたがレビューした評価の払い戻しまたはチャージバックは、あなたの報酬に影響しません。支払いネットワークによって取り消されたあなたへの送金は、原因が解決され次第、再支払いされます。
6. 品質
6.1 あなたのスコアは、同じ映像に対する他のレビュアーのスコアと比較されます。パネルより高いまたは低いスコアを付ける一貫した傾向は、欠陥ではなくスタイルとして扱われます。それは情報として当社スタッフに表示され、スコアを統合する際に算術的に考慮されることがあり、決してペナルティにはなりません。持続的な不一致 — 同じ種類の映像に、ある課題から次の課題にかけて大きく異なるスコアを付けること — および映像が視聴されなかった兆候は、人によって審査されます。それらは話し合いの理由であり、自動的なペナルティではありません。
6.2 最初の課題の前に、またその後も定期的に、キャリブレーション演習を受けるよう求められることがあります。
7. データ保護
7.1 映像の採点において、あなたは当社の指示に従い、当社の管理の下で行動します。あなたは選手のデータの別個の管理者ではなく、それをあなた自身のものとして扱ってはなりません。
7.2 当社は、本契約および当社の法的義務の目的のために、あなたの氏名、連絡先、ライセンスの詳細および本人確認の結果を保持します。Stripe は、その独自の条件に基づき、あなたの銀行および税務の詳細を保持します。当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
7.3 当社があなたのレビューに関して記録する内容およびその保持期間。パネルの公平性を保ち、実際に行われた作業に対して支払うため、プラットフォームは、各割り当てについて次を記録します。あなたが各クリップを最初に開いたサーバー時刻および回答を提出した時刻、各クリップのどれだけがあなたにストリーミングされたか（ファイルのどの部分、何回、どこであなたがスキップまたは再生したか）、あなたの回答のパターン（その分布、あなたが「not visible」（表示不可）とマークした項目数、コメントの長さ）、および割り当てのイベント履歴 — それが割り当てられ、開かれ、提出され、撤回され、期限切れとなり、報告され、または追加のレビュアーに送られた時。これらの記録は契約者としてのあなたに関するものであり、割り当て参照以外に選手に関する内容は一切含みません。これらは Goaliano のスタッフのみが閲覧し、選手、クラブ、その他のレビュアーに決して開示されず、あなたの報酬を決定したり、まずあなたとともにそれらを確認する者なしであなたを停止したりするために使用されることはありません。当社は、割り当てが終了した後2年間これらを保持し、その後自動的に削除します。本契約が終了し、あなたのアカウントが消去されると、あなたのアカウントに紐づく記録は同時に削除されます。あなたのスコアおよびコメント自体は選手の評価の一部であり、§8およびプライバシーポリシーに基づき保持されます。
8. 知的財産
あなたのスコア、コメントおよびあらゆるメモはGoalianoに帰属し、選手の評価の一部を構成します。あなたは自身のコーチング知識および手法を保持します。
9. 一時停止および終了
9.1 当社は、懸念事項を調査している間、いつでも割り当てを一時停止できます。あなたにはその理由が通知されます。
9.2 いずれの当事者も、通知により本契約を終了できます。すでに完了したレビューは、次回の支払い実行時に支払われます。
9.3 当社は、§2.3、§3または§4の違反があった場合、本契約を直ちに終了できます。§2.3（虚偽の陳述）または§4（映像の機密性）の違反は、いかなる未払い残高も失効させます。その他の違反は失効させません。
9.4 終了時には、レビュアーポータルへのあなたのアクセスは閉鎖され、§4は引き続き適用されます。
10. 一般条項
10.1 本契約はイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。これは、あなたが居住する場所で享受する強行的な消費者保護または労働者保護を妨げるものではありません。
10.2 当社は、30日前の通知をもって本契約を更新することがあります。変更日以降に割り当ての受諾を続けることは、受諾とみなされます。
10.3 本契約のいかなる規定も、死亡、人身傷害、詐欺、または法律上制限することが認められない事項に対する責任を制限するものではありません。